السلام عليكم نعم أستاذ أبي سعود شكرً علا هاذهي الإضافة كنت أود أن أتكلم في هاذا جزاك الله خيرً هيا فريق التعريب أصلحو هاذا الخطأ واللهي جاأت في وقتها المناسب حتى يكون ذالك في النسخة النهائية وللعلم هاذا الخطأ في الترجمة موجود في السسخة المرشحة nvda_2012.2rc1 تحياتي للجميع
بتاريخ 29/5/2012، كتب أبو سعود <almuhandes6...@gmail.com>: > مرحبا بالجميع. > لقد لاحظ أحد الأصدقاء خطأًا في الترجمة العربية لخيار "Report frames" > والموجود ضمن إعدادات المستند ببرنامج NVDA, حيث أنه تُرْجِم إلى العبارة: > "الإعلام عن الصفحات", مع أن هذا الخيار يختص بالإعلام عن الإطارات وليس > الصفحات. > إذا لاحظتم فإن خيار "الإعلام عن الصفحات" أصبح متكرر مرتين ضمن إعدادات > المستند. > أرجو حل المشكلة قبل إصدار النسخة النهائية ودمتم سالمين. > -- > "أبو سعود". > -- > يُسْعِدُنِي وَيُشَرِّفُنِي تواصُلُكُم مَعِي، وقنواتُ التواصُلِ هي: > > * 1. زِيارَةُ مُدَوَّنَتِيَ الشَّخْصِيَّة. <http://www.alshmasi.net/> > * 2. إضافَتِي على MSN Messenger أو الاتصالُ بي بَرِيدِيًّا، عبرَ بَريدِيَ > الإلكتروني: almuhandes6...@gmail.com. > * 3. إضافتي على Facebook <http://www.facebook.com/ab2hsh/>, Twitter > <https://twitter.com/#%21/a2hsh/>, وَGoogle plus. > <http://gplus.to/a2hsh/> > * 4. إضافتي على Skype. <skype:a2h-sh?add> > * 5. اسألْني حولَ شخصيتِي على صفحتي على Ask. <http://ask.fm/a2hsh/> > > > وَحَيَّاكُمُ اللَّهُ إخوةً أَعِزَّاءَ في كُلِّ وقتٍ وحين. > > -- > ----------------------------------------------- > لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي > www.arabic-nvda.org. > يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: > http://arabic-nvda.org/rules > لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com > يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: > http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ > لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: > arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com > ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: > http://www.twitter.com/arabicNVDA > -- الشيخ كمال -- ----------------------------------------------- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA
