Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory sfp-cvsdas-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv14292/locale
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Updated Russian translation for 1.3.10
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/ru.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -d -r1.93 -r1.94
--- ru.po 21 Aug 2009 11:08:38 -0000 1.93
+++ ru.po 30 Nov 2009 15:01:00 -0000 1.94
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 01:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 04:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-30 18:01+0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoud...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-...@lists.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,17 +25,17 @@
msgid "OK... Audacious!"
msgstr "ÐÐ¾Ñ Ð¸ оÑлиÑно!"
[...1347 lines suppressed...]
#: widgets/Meter.cpp:418
-msgid "Stop Automatic Volume"
+msgid "Stop Automated Input Level Adjustment"
msgstr ""
#: widgets/Meter.cpp:420
-msgid "Start Automatic Volume"
+msgid "Start Automated Input Level Adjustment"
msgstr ""
#: widgets/Meter.cpp:407
@@ -9836,7 +9905,7 @@
msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ..."
#: widgets/Meter.cpp:1268
-msgid "Automatic Volume stopped as requested by user."
+msgid "Automated Input Level Adjustment stopped as requested by user."
msgstr ""
#: widgets/Meter.cpp:1133
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs
