Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Attached is the Vietnamese translation of the Youtube video subtitles for 3.2 Kindly add them to the youtube video. Thanks for all of your hard work. Cheers ~Brad On Wed, Sep 14, 2022 at 10:59 PM Martin Keary via Audacity-translation < audacity-translation@lists.sourceforge.net> wrote: > Hi

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

This is Slovenian translation of subtitles. Lp. m. V V pon., 19. sep. 2022 ob 08:10 je oseba Hwanyong Lee (Ajou) via Audacity-translation napisala: > This is Korean Translation > > > > Hwan > > > > Den ons 14 sep. 2022 kl 17:59 skrev Martin Keary via Audacity-translation < >

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

This is Korean Translation Hwan Den ons 14 sep. 2022 kl 17:59 skrev Martin Keary via Audacity-translation mailto:audacity-translation@lists.sourceforge.net> >: Hi everyone, Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so far. We have prepared a new

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Thanks Bruno! On Sat, Sep 17, 2022 at 8:56 PM Bruno Ramalhete wrote: > Hi, > > Here is the European Portuguese translation for the YouTube video attached > in this email. > > Thanks! > Bruno Santos Ramalhete > > Bruno Ramalhete escreveu no dia sábado, 17/09/2022 > à(s) 01:23: > >> Thank you

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hi, Here is the European Portuguese translation for the YouTube video attached in this email. Thanks! Bruno Santos Ramalhete Bruno Ramalhete escreveu no dia sábado, 17/09/2022 à(s) 01:23: > Thank you very much, Martin. > > Regards. > > Martin Keary via Audacity-translation < >

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Thank you very much, Martin. Regards. Martin Keary via Audacity-translation < audacity-translation@lists.sourceforge.net> escreveu no dia sábado, 17/09/2022 à(s) 00:56: > I've attached it now. > > On Sat, Sep 17, 2022 at 12:45 AM Bruno Ramalhete > wrote: > >> Hi, >> >> I can't find the .srt

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

I've attached it now. On Sat, Sep 17, 2022 at 12:45 AM Bruno Ramalhete wrote: > Hi, > > I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to > Portuguese. > > Sorry about this ignorant question. > > Regards. > Bruno Santos Ramalhete > > Francisco Vila escreveu no dia sexta,

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hi, I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to Portuguese. Sorry about this ignorant question. Regards. Bruno Santos Ramalhete Francisco Vila escreveu no dia sexta, 16/09/2022 à(s) 19:17: > El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió: > > Oh

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió: Oh dear, I have two Spanish translations now! Perfect. -- Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain) ___ Audacity-translation mailing list

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Oh dear, I have two Spanish translations now! On Fri, Sep 16, 2022 at 6:12 PM Antonio P wrote: > Hello, > > Here is the Spanish translation of the str. > > Regards. > > Antonio Paniagua. > > El mié, 14 sept 2022 a las 17:59, Martin Keary via > Audacity-translation () > escribió: > > > > Hi

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hello, Here is the Spanish translation of the str. Regards. Antonio Paniagua. El mié, 14 sept 2022 a las 17:59, Martin Keary via Audacity-translation () escribió: > > Hi everyone, > > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so > far. > > We have prepared a new

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Thanks you very much! On Fri, Sep 16, 2022 at 4:54 PM Luigino Bracci wrote: > Hi, > > I'm sending the spanish translation. > > Regards > > El mié, 14 sept 2022 a la(s) 11:59, Martin Keary via Audacity-translation ( > audacity-translation@lists.sourceforge.net) escribió: > >> Hi everyone, >> >>

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hi, I'm sending the spanish translation. Regards El mié, 14 sept 2022 a la(s) 11:59, Martin Keary via Audacity-translation ( audacity-translation@lists.sourceforge.net) escribió: > Hi everyone, > > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so > far. > > We have

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hi, Here's the swedish translation of the srt-file for the video. Regards /Lars Den ons 14 sep. 2022 kl 17:59 skrev Martin Keary via Audacity-translation < audacity-translation@lists.sourceforge.net>: > Hi everyone, > > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so >

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Martin Please have zhtw one for the video. Jesse From: Martin Keary via Audacity-translation Sent: Friday, September 16, 2022 3:04 AM To: Stian Kristensen Cc: Martin Keary ; audacity-translation@lists.sourceforge.net Subject: Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Thanks Stian and Temuri! Martin On Thu, Sep 15, 2022 at 6:42 PM Stian Kristensen wrote: > Here it is in Norwegian! > > Sent with Proton Mail secure email. > > --- Original Message --- > On Wednesday, September 14th, 2022 at 17:35, Martin Keary via >

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Here it is in Norwegian! Sent with [Proton Mail](https://proton.me/) secure email. --- Original Message --- On Wednesday, September 14th, 2022 at 17:35, Martin Keary via Audacity-translation wrote: > Hi everyone, > > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hello, Here's file for Georgian. Temuri On Wed, Sep 14, 2022 at 7:52 PM Martin Keary via Audacity-translation wrote: > > Thanks so much, both! > > On Wed, Sep 14, 2022 at 6:05 PM Yuri Chornoivan wrote: >> >> середа, 14 вересня 2022 р. 18:35:07 EEST Martin Keary via >> Audacity-translation >>

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Thanks so much, both! On Wed, Sep 14, 2022 at 6:05 PM Yuri Chornoivan wrote: > середа, 14 вересня 2022 р. 18:35:07 EEST Martin Keary via > Audacity-translation > написано: > > Hi everyone, > > > > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release > so > > far. > > > > We

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

середа, 14 вересня 2022 р. 18:35:07 EEST Martin Keary via Audacity-translation написано: > Hi everyone, > > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so > far. > > We have prepared a new launch video, which you can see here > . We

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Hello, Martin. Here is the Danish translation of the .srt file. Best regards Thomas Breinstrup Le 14-09-2022 a 17:35 horas Martin Keary via Audacity-translation scribeva: Emne: [Audacity-translation] Translations for our new release video Fra: Martin Keary via Audacity-translation Dato: 14

[Audacity-translation] Translations for our new release video

Hi everyone, Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so far. We have prepared a new launch video, which you can see here . We would really appreciate it if you would consider submitting a translation for the subtitles. I have included