Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
2018-12-26
Thread
AudioGames . net Forum — General Game Discussion : mohamed via Audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete that not happen to mestage 18 ya URL: http://forum.audiogames.net/post/400965/#p400965 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
2018-12-26
Thread
AudioGames . net Forum — General Game Discussion : defender via Audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete I got all of those too and I was playing on Win 7 64 bit. it was a few months ago, so BK1.8 something, using latest NVDA as of back then. URL: http://forum.audiogames.net/post/400939/#p400939 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete @Nyanchan, I'm running latest version of Windows 10, BK3 version 1.91, and latest dictionary gotten from your site about a week or so ago. So far, I know that 16-4 does it, and 18-4 does it. I got straight Japanese, no translation at all. Also, in stage 20 when you're searching, there are a couple of places I think. The weapon from the striped box, whatever it is, doesn't appear to be translated, because when I picked it up, NVDA said absolutely nothing, and I saw nothing new in my weapons list, so not sure what that is. And the extras menu, mode selection, some of that just shows Japanese. Any other levels where it occurs I will let you know. URL: http://forum.audiogames.net/post/400666/#p400666 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete So far, I know that 16-4 does it, and 18-4 does it. I got straight Japanese, no translation at all. Also, the weapon from the striped box, whatever it is, wasn't translated, because when I picked it up, NVDA said absolutely nothing, and I saw nothing new in my weapons list, so not sure what that is. And the extras menu, mode selection, some of that just shows Japanese. Any other levels where it occurs I will let you know. URL: http://forum.audiogames.net/post/400666/#p400666 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete So far, I know that 16-4 does it, and 18-4 does it. I got straight Japanese, no translation at all. Also, the weapon from the striped box, whatever it is, wasn't translated when I got it, and I saw nothing new in my weapons list, so not sure what that was. And the extras menu, mode selection, some of that just shows Japanese. Any other levels where it occurs I will let you know. URL: http://forum.audiogames.net/post/400666/#p400666 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete Yeah its weird. Sometimes it sho's the translation and sometimes it sho's the Japanese text. Hmm... It happens on stage 16 3 i think, And 25 5 wen you run with carla URL: http://forum.audiogames.net/post/400555/#p400555 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
2018-12-24
Thread
AudioGames . net Forum — General Game Discussion : nyanchan via Audiogames-reflector
Re: BK3 Translation Apparently Not Yet Complete I've been reported that issue several times, but it just translates here. I do not know why it doesn't in certain environments. All I can say at the moment is, the story part is 100% translated **in the dictionary**. There're some parts remaining, but it's not abandoned and continuously supported, so you don't have to worry. URL: http://forum.audiogames.net/post/400550/#p400550 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
BK3 Translation Apparently Not Yet Complete So, I have noticed that there are still places in the story that are not translated at all. Level 16-4, after the boss is killed immediately comes to mind, as I just finished that one, and it's not translated at all. I can tell, because I got a lot of colons and dots with my name thrown in a few times, but nothing else. The other parts of 16 are translated for the most part, but that is not. That seems sort of weird to me, since if you translated all the other parts of 16, why not do that one as well? There are some other parts in other levels that I saw as well, but I can't remember them off the top of my head. I do know that the part where you change difficulty in extras is not, because when I tried to open a difficulty that's locked, I got nothing but a number. Is the dictionary going to be updated with the untranslated parts? I sincerely hope so, because I'm loving the translation, because now the story makes a hell of a lot more sense, but it gets confusing when all of a sudden there's just nothing.NOTE: Level 18-4, after boss fight is also not translated. URL: http://forum.audiogames.net/post/400521/#p400521 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
BK3 Translation Apparently Not Yet Complete So, I have noticed that there are still places in the story that are not translated at all. Level 16-4, after the boss is killed immediately comes to mind, as I just finished that one, and it's not translated at all. I can tell, because I got a lot of colons and dots with my name thrown in a few times, but nothing else. The other parts of 16 are translated for the most part, but that is not. That seems sort of weird to me, since if you translated all the other parts of 16, why not do that one as well? There are some other parts in other levels that I saw as well, but I can't remember them off the top of my head. I do know that the part where you change difficulty in extras is not, because when I tried to open a difficulty that's locked, I got nothing but a number. Is the dictionary going to be updated with the untranslated parts? I sincerely hope so, because I'm loving the translation, because now the story makes a hell of a lot more sense, but it gets confusing when all of a sudden there's just nothing. URL: http://forum.audiogames.net/post/400521/#p400521 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
BK3 Translation Apparently Not Yet Complete
BK3 Translation Apparently Not Yet Complete So, I have noticed that there are still places in the story that are not translated at all. Level 16-4, after the boss is killed immediately comes to mind, as I just finished that one, and it's not translated at all. I can tell, because I got a lot of colons nd dots with my name thrown in a few times, but nothing else. The other parts of 16 are translated for the most part, but that is not. There are some other parts in other levels that I saw as well, but I can't remember them off the top of my head. I do know that the part where you change difficulty in extras is not, because when I tried to open a difficulty that's locked, I got nothing but a number. Is the dictionary going to be updated with the untranslated parts? I sincerely hope so, because I'm loving the translation, because now the story makes a hell of a lot more sense, but it gets confusing when all of a sudden there's just nothing. URL: http://forum.audiogames.net/post/400521/#p400521 -- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
