Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @NunoThat's no problem. Everyone would certainly complain if the quality were low. It is my job to fix them and make players satisfied.1.63 is out for auto update. I'm preparing for the full installer, and will come back to inform you when done. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237919#p237919 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @NunoThat's no problem. Everyone would certainly complain if the quality were low. It is my job to fix them and make players satisfied.About translating into other languages, it is possible if the language doesn't contain any accent characters that can't be displayed for Japanese environment.1.63 is out for auto update. I'm preparing for the full installer, and will come back to inform you when done. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237919#p237919 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Buu420: It sounds like the game might be caught by your antivirus. I'm not sure how to fix this. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237923#p237923 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi Yukio,That's great news!Sorrry for my yesterday post, I just was frustrated. .And I'm asking again: Can I translate the game to polish from English lang file? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237915#p237915 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I'm very sorry for the bugs all around the gameplay. This is completely my fault. It proves that the testing of our development team was not enough.It's natural that everyone complains about the bugs or the game's stability, and I understand the point that someone doesn't want to pay for such a bugged services. I'm fixing the bugs now, and it's getting better. If you don't want bugged translations, please wait until everyone says the stability and playability are enough. I will never abandon the project.Version 1.63 will soon be available. I'll remake the full installer for 1.63 so that anyone who has problems updating the game can apply the changes easily. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237914#p237914 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I am glad to hear that a new installer will come out soon.There is a very good reason for this.I experimented with a fresh copy of BK3 just for update testing purposes.When I ran the 1.40 Version for the first time, I was asked if I wanted to update to Version 1.62 directly with no steps between.However I was able to manually copy the bkup.exe and look into ist Contents.This file only has the updated Play.exe.However the bkup.exe posted in this Topic on dropbox also contains a modified maps Folder, because it is patch 1.60.But if I Launch an 1.40 Version and directly update to Version 1.62, this means that no updates to the maps Folder a made, even if the 1.60 patch expliciedly contain a modified map Folder.I hope that a full installer will solve this Problem for the foreseable future. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237917#p237917 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-09
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : flame_elchemist via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! after I put the update file in the BK3 folder do I launch the game and let it update? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237922#p237922 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @NunoThat's no problem. Everyone would certainly complain if the quality were low. It is my job to fix them and make players satisfied.About translating into other languages, it is possible if the language doesn't contain any accent characters that can't be displayed for Japanese environment.1.63 is out for auto update. I'm preparing for the full installer, and will come back to inform you when done.Edit: Damn, I don't like my mobile connection. 50 minutes left. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237919#p237919 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I got the Translation myself now.I would like to tell you all some things:1. the Version 1.62 update can be downloaded even if you don't have the Translation addon.Apparently the update can't be installed if the Translation is present.2. The dropbox link in the mentioned post 17 links to the patch to Version 1.60!This is not Version 1.62, at least according to history.txt.Thus you can't use it for a Manual update to Version 1.62.3. For the Moment I can also confirm some game breaking bugs and other smaller issues for when the Translation is in place:- using strateghy items might cause a game Crash with error 7.- Atempting to store or take out items in the item warehouse causes another Crash with error 7.- The descriptions of some weapons is in the wrong order, meaning that the Name of a weapon is spoken correctly, but the description is not the right one.I currently don't have efull examples, but I think some weapon got wrongly described with the attributes of one of the needle launchers, allthough the weapon in question was not the said needle launcher.Attention!Switching back to Japanese won't fix the game crashes!If you update to Version 1.62 without placing the Translation file into the game Folder, you won't get many Errors for common things like using items or going into the warehouse. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237909#p237909 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Unfortunatelly, I can not pay for it now. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237910#p237910 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hello;I bought the dictionary and think it's going to be great.I'm unsure about this but what if the update is only for those that use the dictionary? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237902#p237902 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @post 2 I'd like to respectfully disagree with what you said. A shitload of development time has went into BK3, and even more to the translation project. The fact the game was, or still is to an extent, free for all this time is very impressive. Even now the fact that you can basically name your own price for the translation is surprising, because if you pay the minimum $5 price you're getting a game that's 1/5 of the price of something like the gate, but has way more content and replay value. Honestly, I think it's fair for Yukio to ask for any compensation after writing over 5 lines of code, then also spending time to playtest, and make sounds and music.This is wonderful news! I will be definitely making a donation very soon! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237722#p237722 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I understand your point, but translation is much harder than just creating games. I considered making them donationware and set up the donation form, but i couldn't do that because PayPal prohibited setting up it. In this case, it isn't paypal's fault since the Japanese law prohibits it.By the way, BK3 V2.0 will be a shareware. How would you think if I set up a kind of discount for those who had bought the translation? For example, BK3 V2 is $15.00(About 1800 JPY). Anyone who have bought the translation previously can buy the license for $10.00, subtracting the translation price. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237720#p237720 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Version 1.62 is out, but the auto updating causes the game crash. Please update it manually. Sorry for inconvenience.https://dl.dropboxusercontent.com/u/10243904/bkUp.exe URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237743#p237743 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @post 18 : What sounds do you think are stolen? I didn't use sounds from other games without permission. But if I were missing something, I really should replace them.Edit: Oh, I found I used some sounds from Swamp. I should contact Aprone for that. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237750#p237750 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @post 18 : What sounds do you think are stolen? I didn't use sounds from other games without permission. But if I were missing something, I really should replace them. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237750#p237750 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I think story. And anyways: Did you cretae these sounds or bought them somewhhere? If yes where can I buy this library? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237754#p237754 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : mohammad///obid via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi,I have donated for you and got the link, keep up the good work Yukio. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237719#p237719 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! BK3 V2 is the project I'm planning to start working on from my winter vacation. It features new bonus stages, level up system for summoned characters, enemy strategy changes based on playing mode, more weapons and items from previous BK series, and much more. The price will be around $15 USD or 1800 JPY as I said previously, but I may set up a discount for those who have bought the translation. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237729#p237729 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi, for my defense, I don't think that I need to pay money for not knowing Japanese. Ok, discussion closed, I'm not going to say anything else. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237759#p237759 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! So fantastic Yukio! I definitely will support you as much as I can! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237732#p237732 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hello Yukionazawa.I donated and plan to donate more money if I can when I get it.Would it be possible for the audio game community to help you out translating the game? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237752#p237752 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Reading your offensive comments and all of these with wishing it totally for free is just... not fair, really.There's a game full of replayability, with fantastic content and it's something just great and ambitious comparing to other audio games and you are just throwing that kind of things at Yukio?Reading it is so painfull and it's making me sad. Support the developers and creativity and if you can pay few dollars for other things without asking about free copies / cracks why? just why? 5 dollars is really symbolic for a lot of work and I'm so surprised it's not more than 5 USD. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237784#p237784 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I understand your point, but translation is much harder than just creating games. I considered making them donationware and setting up the donation form, but i couldn't do that because PayPal prohibited setting up it. In this case, it isn't paypal's fault since the Japanese law prohibits it.By the way, BK3 V2.0 will be a shareware. How would you think if I set up a kind of discount for those who had bought the translation? For example, BK3 V2 is $15.00(About 1800 JPY). Anyone who have bought the translation previously can buy the license for $10.00, subtracting the translation price. That way, Japanese and English players are certainly equal. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237720#p237720 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I understand your point, but translation is much harder than just creating games. I considered making them donationware and setting up the donation form, but i couldn't do that because PayPal prohibited setting up it. In this case, it isn't paypal's fault since the Japanese law prohibits it.By the way, BK3 V2.0 will be a shareware. How would you think if I set up a kind of discount for those who had bought the translation? For example, BK3 V2 is $15.00(About 1800 JPY). Anyone who has bought the translation previously can buy the license for $10.00, subtracting the translation price. That way, Japanese and English players are certainly equal. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237720#p237720 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Yeah, I think I'm going to pay for the translation also, and I generally don't pay for audio game related stuff. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237723#p237723 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hell yeah!:(I didn't type it wrong or anything. I'm seriously happy to see the translation, but too bad I still have to go for nvda instant translate, since I don't have official bank account, rather than just my colege bank account, which can't be used to pay anything online. Keep it up Yukio! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237737#p237737 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi, for my defense, I'm going to say that I don't think that I need to pay money for not knowing Japanese. Ok, discussion closed, I'm not going to say anything else. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237759#p237759 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Do you know why manual update isn't working here? I'm clicking on the BKUp.exe and there's nothing. Any solutions how to update it? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237762#p237762 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! hi, where and what are these nakama cards? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237776#p237776 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! It's not like the dev is stopping people from being able to use NVDA instant translation/clipboard crap... Might just get this because of how addicted to bk2 I was. I wonder how many of the bitchin people have played real games outside of audiogames specifically??? if you had it shouldn't be to much to ask for $5. I mean I get it if you can't afford it, pirating it or whatever, but really guys, it's not that much to ask for a $5 shareware for the translation files. We're not talking about music, for example, where there's so much selection bla bla bla This is audio games, for sake of argument... URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237786#p237786 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi.Bokurano Daibouken 3 translation project is finally ready. Though this is the very first version, the project is ongoing, and lots of improvements will be available in the future.For details, go tohttp://www.nyanchangames.com/order/bk3translate.html URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237716#p237716 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! hi! i agree with this paying method, five dollars are just okay. by the way, what is/will be the bk3: version two? any hints? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237724#p237724 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : threeblacknoises via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hay Yukio Nazawa.I tried to pay, but for some reason, my credit card can't be used for your order.If I can get one of those prepaid cards; and it actually works; I'll gladly pay you, but for now; sadly; I can't.What do you mean avout standard UI?What's not accessible? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237753#p237753 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hello.thanks you very much Yukio by the translation.I will donate when i can, i appreciate and value your work.greetings and luck. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237758#p237758 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! So fantastic Yukio! I definitely will support you as much as I can! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237731#p237731 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! FUck fuck and fuck!Why, you, are, offending him! Be happy of this, because Yukio can now sit down and just do nothing. You wanted translated BK? You have now.About BK 3 v2.0,WIll it be an atton or something I will need to download? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237740#p237740 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Ahoy allehh, I think all of you need to calm down a little. There was just one person that thought It wasn't fare which IMO was just posted as an opinion and not in a offensive manner either. to each their opinion and all that don't need to fly off walls and so on, so you don't. with that out of the wayWhere have I been living? what's this about bk3 version 2 and so on?and as for sounds and the game being shareware for it to matter and all that, what I've gathered from yukionozawa's posts and from the website is he wanted to have it donation based but the Japanese law doesn't allow it so it has to be sharewareand honestly? $5 as a base price its even reasonable for people living in the third world countries or whatever the term is used for the countrys who's currency exchange as compared to $'s anyway, sucksgrryf URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237756#p237756 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! i completely agree with agas post. what are the summoned characters? is it a new feature, or were they there before? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237735#p237735 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! And PS.I don't know that I am right or no, but I think, that some bk's sounds are copyed from other games.Can you make paid stuff for this game if they're really stolen? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237744#p237744 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Thank you everyone for supporting me with your donations and comments.Version 1.62 is out, but the auto updating causes the game crash. Please update it manually. Sorry for inconvenience.https://dl.dropboxusercontent.com/u/10243904/bkUp.exe URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237743#p237743 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Thank you everyone for supporting me with your donations and comments.Version 1.62 is out, but the auto updating causes the game crash. Please update it manually. Sorry for inconvenience.https://dl.dropboxusercontent.com/u/10243904/bkUp.exeAlternatively, rename dict folder to dict2, update, then rename it back to make it work. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237743#p237743 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi,I really like what's happening here and I will definitely pay, the amount of development time put into this game really is epic. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237746#p237746 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! At Burak: If no one else does, I can probably buy it for you as well?I think most of the BK sounds come from 4 primary sources, that I've recognized so far:- the sound pack that Yukio posted shortly after BK1.- The 9gb collection of sounds that was floating around at some point.- Creative Commons sounds (I recognized some by Mike Coenig, at least).- I think he mentioned a Japanese commercial sound SFX library at one point.So, other than some possible ambiguity in that 9GB pack, most all of these are legal for commercial use. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237769#p237769 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : cruiser destroyer via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! hi all, that's very very very very sad, so, hmm. same is burak, for not knowing japanese, pay monney, so, no, thanks. i am very disappointed. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237775#p237775 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Ahoy thereI haven't actually checked out the link yet will as soon as I'm done saying this, I am and always willing to pay for a game like bk3. you still can decide not to pay use a translator nvda addon or what have you and still play it for free,or pay for the awesomest game out there (besides swamp) unmatched by any sidescroller released yet.that said I ought to actually check out the link,eh?grryf URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237721#p237721 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hello Yukio,I am really sorry to see some offensive comments around.But, you know, in this world, exists people who wont to pay single cent for everything.From my point of view, this game is worth more than any paid game, western commercial capitalistic civilization released.You written your game with soul and heart, for free. Hundreds of levels, music for every level, and still someone want all for free?I am really disappointed. I respect your work. Never before bought any audio game. But never, nothing from western companies.As you know, they are expensive, 35 dollars for ten level game.15 dollars wont be much, but, it will be fair if you make 5 dollars discount.I payed you 5 dollars donation for translation, honestly, with my heart, and supporting you on your way, even I know that translation is not completed.I hope that you will continue your good translation and coding work.Dont listen to bad people who dont value your hard work for free.Western developers will never follow your path.Never. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237733#p237733 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I've encountered a translation error that makes the stealth levels kind of difficult. The directions cameras and security carts are facing aren't read. The sections that aren't translated are still rendered as questionmarks, so it just looks like the left and right direction names aren't translated.Also for some reason when you hit s when a shield is equipped, it splits the string into 4 dialogs, for example mine says "defend (new dialog) master (new dialog)mega (new dialog)plus残り耐久力:20" URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237803#p237803 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! i can second the crashing when you use a strategy item here after using the translation dictionary. also, now that i'm using the dictionary, the game seems to lag more now. it is most noticeable when holding down firing keys in stages similar to 16.1 and sky racer stages like 18.2.also, if i wanted to revert back to completely Japanese language, how would i do that? just move the dictionary file to another folder? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237834#p237834 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! God dam it guys, it's not even ocmpleted! The project just started today. What do you freakin expect?Yukio, keep going buddy! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237837#p237837 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : flame_elchemist via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I can't use the life booster after I updated with the dictionary URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237857#p237857 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I think the translation file is only the UI. It just came out today according to the changelog. I hope for the dialogue/text in the plot/promps in the game get translated. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237794#p237794 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hello,I've heard a lot of words of praise for this game on this forum, and I've recently started playing it. I've just sent my 5 dollars, but as soon as I try to open a downloaded zip archive, it seams to be corrupted since 7-zip cannot open bk3_Translation_Dictionary.zip as an archive. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237804#p237804 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! This doesn't answer my question. How do I get stuff to read after I import the file? Pressing arrows and tab or whatever reads nothing. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237820#p237820 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! And here we go again with the complaining just because the game is paid, or that the translation costs money. *sigh* and this is exactly why I'm a little out of it as far as games go, I'm all in now but all I see when a new release comes out and it's paid is a huge drama-fest, and, with all due respect, makes the criers look spoiled. To be completely honest, when I first tried bk 2, I was extremely, but pleasantly, surprised that that game! of all the games we've seen, was free. Hours uppon hours, months, a year maybe, of work going into the development of that game, and let's not forget I do believe the music or sounds were hand-made by Ukio himself, and while if it's not bgt I don't know the dev tools he used, those Japanese development tools are mostly not free, and very much obscure to most western gamers/developers hence why the English market doesn't seen many games of this type/quality, whether it be free or paid. And let's not f orget, mainstream games, minimum price for those is $25/30, in deed the digital gaming market is seeing a fair few $15ers out there mostly the pc ones, console games are expensive, and even those aren't always the best quality out there. And the console sdk's are a huge investment, I have to say at least $1 on average, could be higher, and that would be for each console. Then again those are companies who are born to corporate anything and can put millions into game development. So folks, let's get back to reality and take a good look at it. After all he's done on bk1, 2, 3, in deed all his other games, $5 is a complete steal. For the translation dictionary, and part of the price of the up and coming version2.0, for the complete price of $15, think about it. Is he asking too much for you, to pay $15, for a game that beats the quality of even mainstream games in both game mechanics/sound quality which not many games do, a game that has been worked on for possi bly years due to the sounds and the game itself, and through all that getting no financial compensation for it but probably putting a lot of money into the game, and just now about to release a shareware version, is he asking too much? Absolutely not. In fact I wouldn't even be disappointed if he asked more for it, so be glad it's only $15. This kind of entitlement to games for free attitude, no offense, no offense, makes this decade of audio games cringe-worthy. I have nothing personal against anyone in this community, however this has been a trend over the years, when a dev, whether well-known or new, puts a game out for us that's paid, the first thing that happens is that people start blowin smoke up their ass just because! the game is paid. Granted some of the reasons for price overage are, if not fully approving, at least valid, for example a game that totally owns as far as quality but has repetitive game mechanics, yeah I understand, though remember that profes sional voice acting and sound design doesn't go for dirt cheep, so compensation does need to be made. But this game? People start complaining about this, bk3, becoming shareware? I'm sorry to disappoint y'all, but I see absolutely no reason to complain that this game will be paid. I'm sorry. I don't see any validity whatsoever. Now if we back up a little and it was just the translation, nothing more, that was $5, then sure I may not fully approve, but I wouldn't slam him for it either. But remember, the cost for translation is in preparation for the cost of version 2.0! And as many people have said, there are ways around paying for the translation. Use nvda's instant translate, with an automatic clipboard reader such as clipreader or clipboard2sapi, although I personally don't prefer the ladder. Use that if the game has English menus but Japanese game text. But considering Ukio is considering a generous discount for translation buyers, think o f the $5 as a half-preorder on steroids, i e, you pay for part of the game, knowing you'll pay the rest, or even paying $15 right away as it's a pay what you think it's worth deal for the translation. So, for the sake of our sanity, stop! giving him hell over the game being paid! Ok, raging over. As for me, I sadly won't be able to pay for the translation yet as my visa gift debit card has already been used, however, and this can go for you all as well, Christmas is coming, so, add the translation and possibly the game on your list of requests for Jolly Ol-Santa-Clause! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237825#p237825 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! hi,stop crying,translaters and yukio deserving thathe doesn't need to sit and look bugs right?guess that game's code maybe 1 or 5 text containsdon't understand he have to translate for everyone? no, just i'm sayingkeep up the good work! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237826#p237826 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! And here we go again with the complaining just because the game is paid, or that the translation costs money. *sigh* and this is exactly why I'm a little out of it as far as games go, I'm all in now but all I see when a new release comes out and it's paid is a huge drama-fest, and, with all due respect, makes the criers look spoiled. To be completely honest, when I first tried bk 2, I was extremely, but pleasantly, surprised that that game! of all the games we've seen, was free. Hours uppon hours, months, a year maybe, of work going into the development of that game, and let's not forget I do believe the music or sounds were hand-made by Ukio himself, and while if it's not bgt I don't know the dev tools he used, those Japanese development tools are mostly not free, and very much obscure to most western gamers/developers hence why the English market doesn't seen many games of this type/quality, whether it be free or paid. And let's not f orget, mainstream games, minimum price for those is $25/30, in deed the digital gaming market is seeing a fair few $15ers out there mostly the pc ones, console games are expensive, and even those aren't always the best quality out there. And the console sdk's are a huge investment, I have to say at least $1 on average, could be higher, and that would be for each console. Then again those are companies who are born to corporate anything and can put millions into game development. So folks, let's get back to reality and take a good look at it. After all he's done on bk1, 2, 3, in deed all his other games, $5 is a complete steal. For the translation dictionary, and part of the price of the up and coming version2.0, for the complete price of $15, think about it. Is he asking too much for you, to pay $15, for a game that beats the quality of even mainstream games in both game mechanics/sound quality which not many games do, a game that has been worked on for possi bly years due to the sounds and the game itself, and through all that getting no financial compensation for it but probably putting a lot of money into the game, and just now about to release a shareware version, is he asking too much? Absolutely not. In fact I wouldn't even be disappointed if he asked more for it, so be glad it's only $15. This kind of entitlement to games for free attitude, no offense, no offense, makes this decade of audio games cringe-worthy. I have nothing personal against anyone in this community, however this has been a trend over the years, when a dev, whether well-known or new, puts a game out for us that's paid, the first thing that happens is that people start blowin smoke up their ass just because! the game is paid. Granted some of the reasons for price overage are, if not fully approving, at least valid, for example a game that totally owns as far as quality but has repetitive game mechanics, yeah I understand, though remember that profes sional voice acting and sound design doesn't go for dirt cheep, so compensation does need to be made. But this game? People start complaining about this, bk3, becoming shareware? I'm sorry to disappoint y'all, but I see absolutely no reason to complain that this game will be paid. I'm sorry. I don't see any validity whatsoever. Now if we back up a little and it was just the translation, nothing more, that was $5, then sure I may not fully approve, but I wouldn't slam him for it either. But remember, the cost for translation is in preparation for the cost of version 2.0! And as many people have said, there are ways around paying for the translation. Use nvda's instant translate, with an automatic clipboard reader such as clipreader or clipboard2sapi, although I personally don't prefer the ladder. Use that if the game has English menus but Japanese game text. But considering Ukio is considering a generous discount for translation buyers, think o f the $5 as a half-preorder on steroids, i e, you pay for part of the game, knowing you'll pay the rest, or even paying $15 right away as it's a pay what you think it's worth deal for the translation. So, for the sake of our sanity, stop! giving him hell over the game being paid! Ok, raging over. As for me, I sadly won't be able to pay for the translation yet as my visa gift debit card has already been used, however, and this can go for you all as well, Christmas is coming, so, add the translation and possibly the game on your list of requests for Jolly Ol-Santa-Clause!One more thing. Remember, he wanted to make it donationware. However, because of Japanese law, he can't. Now where the hell that law came from I don't know, but it's the government what can you do? Nevertheless, don't blame him for the game becoming shareware eit her. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237825#p237825 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I've encountered a translation error that makes the stealth levels kind of difficult. The directions cameras and security carts are facing aren't read. The sections that aren't translated are still rendered as questionmarks, so it just looks like the left and right direction names aren't translated. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237803#p237803 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Well, who updated the game successfully manually from the BK3up.exe? is it not working here. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237805#p237805 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi, I run the updater.exe file and nothing happens how do I manually update the game? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237824#p237824 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Huh, visual basic? Well then! That game definitely beats any other game I've played in vb6. Not that I have anything against the bsc games/x-sight/xl studios'you know the games written in vb6, but I never knew vb6 allowed for such complex, yet stable, games. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237831#p237831 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hehehee. And you want 5 usd for this bugged translation? I will delete my post offending peopel offeding you, Yukio.Sorry, but this is true URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237835#p237835 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I've tried that it gives me the same error message I get when I start the game and it automatically checks for updates. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237855#p237855 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Payed as soon as I saw, thanks so much for doing this. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237801#p237801 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi, I bought the translation dictionary for 5 but when IDM captured the link was disabled, could enable it again? Thank you and hope to answer ... URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237807#p237807 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Yeah. It would be nice if we could disagree without setting each other on fire. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237846#p237846 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! At nuno69: If I had enough money to buy it for everyone, I'd've bought The Gate by now. ... Or maybe just spent the money to hire someone to force me to finish my own games. I might set up something like someone did for Swamp, and let people who can't / won't pay enter their information and pick as many as I can reasonably afford at random. (If anyone else wants to chip in, that'd be great. I seem to be getting more useless with time, so my funds are doing exactly what you would expect and shrinking.) URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237796#p237796 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi.First I wanna say to those who don't wanna pay for the translation: 1: Use the NVDA translate and stop crying. Or 2: Copy all the text manually, translate it using Google translate and replace it all in a dictionary file and make your own translation.Ukio: [[wow]]... This is exactly the moment I have waited for in very long time. I'm really so glad that you finally accept donations for all the awesome work you are doing. I'm quite busy at the moment so I'll wait to I have more time to play. But I'll donate for sure, more than you might expect. Can I, for example, enter 20 dollars in the box and donate 20 dollars or more if I wants to? I really wanna support all the great work you are doing... Keep up the fantastic job man. We are loving it. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237806#p237806 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hey Yukio. Can I translate the game to polish from English translation? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237818#p237818 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! to update manually, press down arrow twice on the main menu then press enter. not sure of the specific steps after that. but if it finds an update, it should get it. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237853#p237853 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! with the new version of the game, it crashes when you try to use a strategy item like speed potions, or look at collection items etc.anyone know why this might be the case?I'd appreciate it if I could get some help on the matter.thanks-cary URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237823#p237823 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Again I post how do I update the game. updater.exe does nothing when I click on it. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237838#p237838 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! hi,I suggest some guys here really need to calm down. if a person writes his opinion once, which is apparently not a form of a direct confrontation to the developer, there is no obligation to jump up and respond like an aggressive crowd on protest march. moreover after a couple of replies, a few other people seem to respond to that very post repeatedly, now seriously, weren't the first a few times adequate enough to send the same message?no, but the series of such replies continues right up to the very end, as if the thread is about putting him down instead of new translation project to talk about. the very level of intolerance here, specially in recent days could make one shudder in disgust.well, pointing at a person again and again just for the comments they make doesn't contribute in bk3's development does it?you guys might rather want to contribute yourself by paying or assisting in translation if you feel s o much offended as for one post to include a few swearing words. that should do more good than something as unrewarding as above, shouldn't it?besides, what burak wrote indicates annoyance for paying for just the translation from Japanese to English or he may not be willing to pay for the same reason and so forth. I don't think he majorly criticized the game bk3, or development, or effforts of the developer or sound effects or what have you.now did he?and yet there are so many fingers raised because of a simple one liner.suppose, if the post had been written by one of the above guys how would they have felt after getting the same reactions, and that too, far too many. everyone should have a chance to say their opinion without that much of a retaliation, that is one of the main purposes of the forum isn't it.it is good enough to disagree, but more so in a polite manner and of course not flooding the whole topic, seriously..most of us would prefer to appreciate the work of the developer without any doubt, while some may think differently. however, I'm sure that a majority of people would be glad to donate for the translation along with the newer version of bk3. all that makes some sense and shows how dedicate the dev is. it may sound slightly unconvincing to a few to pay just for the translation but 5 dollars is a really leanient amount and newer version adds more to the fun I guess. so as a matter of fact things could become better from now on.let's forget all the above whining and continue discussing bk3, then.regards.p.s. I wrote this one after being outraged at the topic as a whole, that's why it turned out into a rambling. and as a side note... no, I did not intend to go on a burak-is-totally-innocent-and-needs-to-be-defended mode, its just that since a year or so after a bunch of new members appeared in, I don
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! God dam it, Burak, Cruiser destroyer. you two are truely bastards!No offence, but I remember the days back when my sister was all crazy about the sims games, went to the cheap blackmarket and bought a whole collection of coppied product. it costs a lot, though cheaper than the based price.And from what I remember so far, some mainstream shit cost more than 60 dollars and suck. Man bk games are awesome. Come on now 5 dollars? If I could pay for the hting myself, even 50 dollars, I would, seriously.Wait wait wait, summonned chars can now be levelled up? Mmm this just makes me wanna try bk3 even more. I have the game but busy working on bk1 and 2 step by step so haven't tried it yet, but I deffinetly will URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237809#p237809 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! apologies for second post,he used vb6 just seemsand that's not easy writing codes with vb 6 URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237828#p237828 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! No Revan.That was written in Hot soup processor. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237833#p237833 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I've tried that it gives me the same error message I get when I start the game and it automatically checks for updates. An error message which is in japanese btw and I don't remember how to copy and paste using NVDAs review keys. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237855#p237855 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Sorry if I totally break this, but HTH to those having issues with update. Renaming the file and updating worked fine. Also, you'll need to switch your reader in preferences to NVDA/jaws, or use that auto clipboard reader file. I thought that only worked on skullgirls, but maybe not.yukionozawa wrote:Thank you everyone for supporting me with your donations and comments.Version 1.62 is out, but the auto updating causes the game crash. Please update it manually. Sorry for inconvenience.https://dl.dropboxusercontent.com/u/10243904/bkUp.exeAlternatively, rename dict folder to dict2, update, then rename it back to make it work. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237861#p237861 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : luiscarlosgm via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Y dice así: and a translation to spanish, will be possible in the future? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237871#p237871 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Ah, I didn't see the dropbox link sorry. thanks. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237862#p237862 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Okay problem, I renamed bkup.exe to updater and replaced the updater file, it still won't update and I don't see any folder named dict to rename in the bk directory.Although something new does happen instead of getting an error message the game closes every time I try and update. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237865#p237865 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : assault_freak via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! As Yukio said, the new version eeds to be updated manually through the dropbox link he sent. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237858#p237858 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Okay problem, I renamed bkup.exe to updater and replaced the updater file, it still won't update and I don't see any folder named dict to rename in the bk directory. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237865#p237865 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Assault, how the manual update works exactly? I tried everything what I found here and it's not updating really. I have downloaded the file and placed it in to the game's folder. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237872#p237872 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : mohammad///obid via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! assault_freak wrote:Curious for those who downloaded after donating... what files did you get?a file named bk3_Translation_Dictionary.zipinside there is 2 files:dict.datreadme.txtthe read me file has instructions on how to add the English translation to the game, and the dict.dat file is the file you apply those instructions to. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237898#p237898 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi, I don't think it's fare that japonese people play the game for free and we have to pay money for translations. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237718#p237718 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! I understand your point, but translation is much harder than just creating games. I considered making them donationware and set up the donation form, but i couldn't do that because PayPal prohibited setting up it. In this case, it isn't paypal's fault since the Japanese law prohibits it. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237720#p237720 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : Hayri Tulumcu via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi yukionozawa. could you add 100 gold insted of 50 in the goldcoin URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237725#p237725 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi,, so great. I agree with agasoft. NOthing more I can't say. bk 3 is the greatest game ever. but not only bk 3, but bk 2 and 1 too. And paid system? really no problem. you deserve this money yuky. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237736#p237736 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Hi,, so great. I agree with agasoft. NOthing more I can't say. bk 3 is the greatest game ever. but not only bk 3, but bk 2 and 1 too. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237736#p237736 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! FUck fuck and fuck!Why, you, are, offending him! ELten Api course translated version will be paid too. WHy? Because, I, put, my, fucking, time, in to it!Be happy of this, because Yukio can now sit down and just do nothing. You wanted translated BK? You have now.About BK 3 v2.0,WIll it be an atton or something I will need to download? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237740#p237740 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Summoned characters are ones you can call by using Nakama card. Cats, Yamijin, Carla and Yokotank are available now. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237748#p237748 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! @caeReally, you're buying it for people? If yes, I want!.No, joging. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=23#p23 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! All,the translation dic imported. It said thanks for buying, but nothing is read in English. Am I missing something?Thanks! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237787#p237787 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! It's not like the dev is stopping people from being able to use NVDA instant translation/clipboard crap... Might just get this because of how addicted to bk2 I was. I wonder how many of the bitchin people have played real games outside of audiogames specifically??? if you had it shouldn't be to much to ask for $5. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237786#p237786 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : assault_freak via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Curious for those who downloaded after donating... what files did you get? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237893#p237893 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Alrighty. Just to clarify, the dic file is the dictionary you get when you buy the translation. All I did was download the dictionary, and place it in the root folder of the game (its literally just 1 file.) Rename it to dic2 or something like that, then run play.exe and update. Then after its updated just rename back to the default. It worked for me, so yeah. Did you try downloading the bk update file from post 17, then replacing the preexisting update file? I did it last night though, so maybe somethings changed since then. and the only 2 files you get is the dictionary file and readme. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237899#p237899 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : mohammad///obid via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! assault_freak wrote:Curious for those who downloaded after donating... what files did you get?a file named bk3_Translation_Dictionary.zipinside there is 2 files:dict.datreadme.txtthe read me file has instructions on how to add the English translation to the game, and the dict.dat file is the file you apply those instructions to. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237898#p237898 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
2015-11-08
Thread
AudioGames . net Forum — New releases room : mohammad///obid via Audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! assault_freak wrote:Curious for those who downloaded after donating... what files did you get?a file named bk3_Translation_Dictionary.zipinside there is 2 files:dict.datreadme.txtthe read me file has instructions on how to add the English translation to the game, and the dict.dat file is the file you apply those instructions to. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237898#p237898 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started!
Re: Bokurano Daibouken translation Project has officially started! Well, could someone who has successfully updated the game please post how they did it? I'm still unable to update. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237892#p237892 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
