Re: [aymara] no podia creer que un aymara exigiera sus derechos...
¿¡qué cosas, no!?. Será que se olvidó que en Bolivia, la policía tiene como estigma inapelable que todos sus miembros son aymaras (sobretodo en occidente). waldir De: A. Condori Para: aymaralist@yahoogroups.com Enviado: dom,30 mayo, 2010 16:22 Asunto: [aymara] no podia creer que un aymara exigiera sus derechos... Ascencio Cruz Nina, un aymara originario de Sorata presenta un real suceso que le cupo atravesar durante varios años. Su odisea se inicia así: “Era el domingo 20 de junio de 1999 cuando, en la plaza Ballivián de El Alto, se me acercaron cuatro policías uniformados, dos de ellos en estado de ebriedad. De muy mala manera me anunciaron que estaba detenido y que era mejor que no intente huir. Yo, que acababa de llegar de Sorata, les exigí me expliquen las razones de mi detención, cuál era el cargo. Ellos se limitaron a golpearme. Unos momentos antes se habían despojado de la ficha de identificación que llevaban en la chaqueta, para que no pueda identificarlos. Incluso les advertí que no podían detenerme en día domingo, además de cumplirse el segundo día de la vacación judicial, por lo que- de acuerdo a una disposición de la Corte Suprema- se suspendían todos los mandamientos de apremio. Pero ellos no estaban dispuestos a escucharme y, atenidos a su uniforme, me llevaron a empujones hasta la movilidad en la que me trasladaron a la Policía de El Alto. Allí, el jefe de servicio- un capitán que no quiso decirme su nombre pues sabía que habían incurrido en abuso de autoridad- tampoco me explicaba por qué estaba detenido. “Aquí tengo el mandamiento de un juez que me autoriza su detención por ser fugitivo de la justicia”, me dijo, advirtiéndome que tenía órdenes de pegarme tres tiros en la nuca si intentaba huir. ¡Qué absurdo! Ni siquiera decía cuál era mi delito. Yo sabía que él tenía miedo, no podía creer que yo, un aymara, tuviera el valor de exigir sus derechos. Respondía cualquier cosa cuando yo exigía explicaciones, aunque era claro que no quería hablar.Estuve detenido seis meses, pasó un mes del arresto, para que el juez dicte mi detención preventiva, de acuerdo al artículo 194 del antiguo código de procedimiento penal. Ese artículo había sido derogado por el artículo 3° de la Ley de Fianza Juratoria en febrero de 1996 ¡Qué absurdo! Para justificar mi arresto, recurrió a una disposición cuya vigencia estaba derogada tres años antes. Posteriormente, ninguna de las autoridades que después estudiaron el caso- el juez de Partido, que es una autoridad superior, ni el juez de Sentencia- se molestaron en observar que en mi caso, se estaba aplicando una ley derogada. Es así cómo actúan las autoridades en Bolivia. Para mandarme a la cárcel fue suficiente la simple fotocopia de un documento del que ni siquiera era responsable aunque, según la ley, una fotocopia no hace fe. Para mandarme a la cárcel el juez sólo preciso esa evidencia”.La historia ha reflejado varios momentos en que se han vulnerado derechos de los indígenas. Esta obra, “La vara con que me han medido”, sin duda, se constituye en una muestra de la forma en que una conjunción de elementos creados en las mentes de ciertas personas , puede generar toda una serie de injusticas y daños irreparables. DL: 4-1-196-04 ISBN 99905-0-462-8 _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed]
[aymara] no podia creer que un aymara exigiera sus derechos...
Ascencio Cruz Nina, un aymara originario de Sorata presenta un real suceso que le cupo atravesar durante varios años.Su odisea se inicia así: “Era el domingo 20 de junio de 1999 cuando, en la plaza Ballivián de El Alto, se me acercaron cuatro policías uniformados, dos de ellos en estado de ebriedad. De muy mala manera me anunciaron que estaba detenido y que era mejor que no intente huir. Yo, que acababa de llegar de Sorata, les exigí me expliquen las razones de mi detención, cuál era el cargo. Ellos se limitaron a golpearme. Unos momentos antes se habían despojado de la ficha de identificación que llevaban en la chaqueta, para que no pueda identificarlos. Incluso les advertí que no podían detenerme en día domingo, además de cumplirse el segundo día de la vacación judicial, por lo que- de acuerdo a una disposición de la Corte Suprema- se suspendían todos los mandamientos de apremio. Pero ellos no estaban dispuestos a escucharme y, atenidos a su uniforme, me llevaron a empujones hasta la movilidad en la que me trasladaron a la Policía de El Alto. Allí, el jefe de servicio- un capitán que no quiso decirme su nombre pues sabía que habían incurrido en abuso de autoridad- tampoco me explicaba por qué estaba detenido. “Aquí tengo el mandamiento de un juez que me autoriza su detención por ser fugitivo de la justicia”, me dijo, advirtiéndome que tenía órdenes de pegarme tres tiros en la nuca si intentaba huir. ¡Qué absurdo! Ni siquiera decía cuál era mi delito. Yo sabía que él tenía miedo, no podía creer que yo, un aymara, tuviera el valor de exigir sus derechos. Respondía cualquier cosa cuando yo exigía explicaciones, aunque era claro que no quería hablar.Estuve detenido seis meses, pasó un mes del arresto, para que el juez dicte mi detención preventiva, de acuerdo al artículo 194 del antiguo código de procedimiento penal. Ese artículo había sido derogado por el artículo 3° de la Ley de Fianza Juratoria en febrero de 1996 ¡Qué absurdo! Para justificar mi arresto, recurrió a una disposición cuya vigencia estaba derogada tres años antes. Posteriormente, ninguna de las autoridades que después estudiaron el caso- el juez de Partido, que es una autoridad superior, ni el juez de Sentencia- se molestaron en observar que en mi caso, se estaba aplicando una ley derogada. Es así cómo actúan las autoridades en Bolivia. Para mandarme a la cárcel fue suficiente la simple fotocopia de un documento del que ni siquiera era responsable aunque, según la ley, una fotocopia no hace fe. Para mandarme a la cárcel el juez sólo preciso esa evidencia”.La historia ha reflejado varios momentos en que se han vulnerado derechos de los indígenas. Esta obra, “La vara con que me han medido”, sin duda, se constituye en una muestra de la forma en que una conjunción de elementos creados en las mentes de ciertas personas , puede generar toda una serie de injusticas y daños irreparables. DL: 4-1-196-04 ISBN 99905-0-462-8 _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: aymaralist-dig...@yahoogroups.com aymaralist-fullfeatu...@yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: aymaralist-unsubscr...@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] De cisne a patito feo...
¿y esto?, ¿que hay de cierto y cuan verás sienten estos comentarios poco gratos algunos amigos españoles que existen en este foro?. waldir De cisne a patito feo La envidiada economía de finales de los 90 y de inicio de la década, la imagen de un país que crecía, que aspiraba a estar entre los grandes y cuyos mandatarios lo reclamaban a voz en cuello, mandando a callar a algún caudillo bananero sudaco, ha quedado hecha añicos, en poco tiempo. Zapatero decía que el PIB español superaba al italiano, aseguraba que pronto superaría al de Francia. Fatua vanagloria que sin duda pasa hoy factura. España debe mirarse ahora a sí misma, desnuda de aquel falsario oropel. http://www.youtube. com/watch? v=3l3u8IKypmA España fue el país que unió fuerzas con Bush para hacer esa guerra injusta a Iraq, cuando el hitlercillo de Aznar, quien envió tropas a un país que nunca tuvo conflictos con España, que Zapatero revocó cuando derrotó a los “populares”, poniendo al país en una posición de prestigio e independencia ante el resto del mundo ajeno a la OTAN. Con la llegada de Obambi a la Casa Blanca, vivió un idilio de meses con el tío Tom, fue el país del AVE, de los molinos de viento, de las placas solares, es decir un modelo energético que Obambi citaba en sus discursos. Hace un par de semanas, todo ha cambiado. La crisis ha barrido el “milagro español”. España es hoy mas bien motivo de preocupación porque es una pieza clave en el salvataje del euro y la UE. En algún momento Zapatero, vitoreado como campeón del progresismo, gozaba de prestigio y popularidad. En la actualidad es noticia por el desastre económico español, el peligro de que arrastre a toda la UE y su eventual y pronto desafuero de las riendas del poder español, pues ya no goza del respeto de antes. http://www.youtube. com/watch? v=zYRiQ2k3xqw&feature=related Zapatero, un socialdemócrata, cometió un suicidio político al venderse al neoliberalismo y mantener el “estado de bienestar” español al mismo tiempo, pues tuvo que endeudar al país hasta las orejas y dejar que el neoliberalismo mine esta estructura económica, contradictoria y aberrante. “Es difícil ser parte de la solución cuando se es parte del problema", es el comentario referido a la evolución de la imagen de España que ha pillado a Zapatero en el indiscreto sillón de la presidencia de turno de la UE. La velocidad de los acontecimientos sorprende a todos. Se venía de años de gran dinamismo, de boom económico. Irlanda y España eran los hijos predilectos de la UE. Era una percepción tal vez demasiado "rosa" de la realidad que impidió ver los riesgos que se avecinaban. En poco tiempo, España pasó de ser uno de los salvadores de una Grecia al borde de la quiebra, a un país mas peligroso que Grecia para la supervivencia de la unión monetaria (el euro) e incluso para la propia UE. http://www.youtube. com/watch? v=y5iQcVFdzXc&feature=related Todo el mundo sabe que, aunque las elecciones estén en teoría lejos, José Luis Rodríguez Zapatero se juega el puesto, y la credibilidad del país está también en la picota cuando después de decir durante años que todo iba bien al final se da un cambio de rumbo tan fuerte. Hoy España necesita ganar de nuevo su perdida credibilidad, pues es la que más influye en la percepción de los inversores y de los demás países, sin cuyo concurso no podrá colectar los préstamos que impidan el default y la eventual quiebra del país. Hubo un tiempo no muy lejano en que España era sinónimo de fiesta. De fiesta económica y de fiesta política. Un tiempo en que despertaba envidia y admiración por el empuje de su economía, la osadía de una sociedad dispuesta a erigirse en faro de progresismo y modernidad, un Cisne bello y elegante! Eso fue anteayer, antes de que la crisis rompiera en mil pedazos este espejismo y España pasara a ser otra vez... el patito feo. España, la envidiada, la Europeda, el milagro económico, ha devenido en pesadilla. http://www.youtube. com/watch? v=bTdJoP8awE0&feature=related [Non-text portions of this message have been removed]
