[AZORES-Genealogy] Re: note on side margin

2014-10-22 Thread Barbara Bluhm
Hello, a bit off topic, I have recent images of San Pedro, Ponta Delgada. My randfather was Baptised San Pedro and I visited church Sept. Let me know if you would like me to post images, Barbara On Sunday, October 19, 2014 8:32:15 PM UTC-4, Maria wrote: On lower left, for GIL Can

RE: [AZORES-Genealogy] Re: note on side margin

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
Maria Elena The year is 1942. Noobits on-line, because of the 100? year privacy rules, but a notaion as this one is valid. Hermano Date: Wed, 22 Oct 2014 06:07:55 -0700 From: porti...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: note on side margin Hello, a bit off

[AZORES-Genealogy] Re: Help with village/parish translation

2014-10-22 Thread Gerri Martin
Thanks JR!! On Tuesday, October 21, 2014 4:17:19 PM UTC-7, JR wrote: I had a brief look in Povoacao and found a record that matches: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-C-1801-1822/SMG-PV-MAEDEDEUS-C-1801-1822_item1/P112.html Sept 8- 1814, Joao Furtado

[AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection

2014-10-22 Thread Herb
Is anyone able to confirm, (right side record) that the parents of the groom were from Nordeste for the father and island of Santa Maria for the mother? Or are my eyes playing tricks on me? Thank you Herb

RE: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
The reference is to the groom who was batised in the Matriz of Nossa Senhora da Assuncao, Ilha de Santa Maria. Hermano Date: Wed, 22 Oct 2014 15:29:12 -0700 From: herbandj...@verizon.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection Is anyone

Re: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection

2014-10-22 Thread herb
Thank you Hermano. I think this is a first for me, an ancestor from Santa Maria. I have some from Terceira Thanks Herb Sent from my iPhone On Oct 22, 2014, at 6:53 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: The reference is to the groom who was batised in the Matriz of Nossa

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread João Ventura
Hi everyone, We're down to the final 3 parishes that CCA needs to reach 100% of all parishes online: Rabo de Peixe, Ribeira Seca and Ribeirinha. Yesterday, the CCA has published the baptism records for Rabo de Peixe, as you can see here: https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20141022

RE: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
Good hunting! Hermano Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Possible island of Santa Maria Connection From: herbandj...@verizon.net Date: Wed, 22 Oct 2014 18:57:50 -0400 To: azores@googlegroups.com Thank you Hermano. I think this is a first for me, an ancestor from Santa Maria. I have some from

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
: https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20141022#CCA https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20141022#CCA Joao C. Ventura https://tombo.pt/en https://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
And I was immediately able to find my grandmother's baptismal information but I'm having a hard time with the script. If anyone could give me a translation I'd appreciate it. The birthdate we've had for her was 8 June 1877 but I think it may be incorrect if I'm understanding the writing

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Pam Santos
The link? On Wed, Oct 22, 2014 at 7:14 PM, Joanne Mercier musicmavene...@gmail.com wrote: And I was immediately able to find my grandmother's baptismal information but I'm having a hard time with the script. If anyone could give me a translation I'd appreciate it. The birthdate we've had for

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
Oops! Sorry...too excited with the find... http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879_item1/P161.html

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
Her name is Maria Martins de Gouveia On Oct 22, 2014, at 10:18 PM, Joanne Mercier musicmavene...@gmail.com wrote: Oops! Sorry...too excited with the find... http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879_item1/P161.html

[AZORES-Genealogy] Help with Baptism - Rabo de Piexe

2014-10-22 Thread Lee
Can someone please look at the baptismal of Francisco - left page, bottom I can see that he the son of Francisco Pacheo de Mello and Elena (Helena?) Isabel; born the 15th of February 1853 and baptized on the 28th. Paterno of Francisco Ignacio Pacheco (deceased) and Rosa Jacintha Materna of

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Baptism - Rabo de Piexe

2014-10-22 Thread Richard Francis Pimentel
Manuel Francisco Raposo is deceased his wife’s name looks like Mathilda Ricarda Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Lee Sent: Wednesday, October 22, 2014 10:27 PM To: azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Pam Santos
Born on the 8 June 1877 and Baptized on 17 June 1877.. She was the daughter of Manuel Martins de Gouveia and Apolinaria de Jesus. Paternal Jose Martins de Gouviea and Barbara da Concecicao Maternal: Jose Pacheco de Faria and Francisca Lima godparents: Jose Pacheco de Faria and Maria Jose.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Baptism - Rabo de Piexe

2014-10-22 Thread Pam Santos
Says Elena On Wed, Oct 22, 2014 at 8:01 PM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Manuel Francisco Raposo is deceased his wife’s name looks like Mathilda Ricarda * *Rick* *Richard Francis Pimentel* *Epping, NH* *From:* azores@googlegroups.com

[AZORES-Genealogy] Help with Rabo de Peixe Baptism Record grandparents

2014-10-22 Thread Fred Estrella
I need help with the grand parents names for Manuel, record #40, starting on left side and then over to right. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1860-1864/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1860-1864_item1/P237.html Thanks in advance, Fred -- For options, such as

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Rabo de Peixe Baptism Record grandparents

2014-10-22 Thread Hermano C. Pires
Fred I read that the paternal grands were not known and that the maternal were Valerio do Sacramento and Miquelina Rosa. Heermano Date: Wed, 22 Oct 2014 21:09:27 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Rabo de Peixe Baptism Record grandparents From: festrella...@gmail.com To:

[AZORES-Genealogy] Re: Help with Baptism - Rabo de Piexe

2014-10-22 Thread robertaingram
It looks like it is Ricardir , it is very unusual name though. Roberta On Wednesday, October 22, 2014 7:26:30 PM UTC-7, Lee wrote: Can someone please look at the baptismal of Francisco - left page, bottom I can see that he the son of Francisco Pacheo de Mello and Elena (Helena?) Isabel;

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread Joe Matias
de Peixe, as you can see here: https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20141022#CCA Joao C. Ventura https://tombo.pt/en -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http

Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading birth marriage records

2014-10-22 Thread Nancy Hoopes
Thank You. Nancy H. On Monday, October 20, 2014 2:13 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Born 5 May 1842 baptized on 11 May 1843 Paternal and maternal same as the marriage record. Godparents Manuel de Medeiros ? and Anna Theodora de Medeiros

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread 'Bill Boyd' via Azores Genealogy
Joanne, I'm new to this, but I see baptism:On the 17th day of the month of January, of the year one thousand eight hundred and seventy seven and birth:at the 5 hour at night of the first day of the month and year I would say January 1, 1877 would be the birth date. I did some color correction