Re: [AZORES-Genealogy] Margin note: Carvalho in Ribeira Quente, Sao Miguel island

2016-10-04 Thread Cheri Mello
OK, thanks guys!! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Oct 4, 2016 at 2:59 PM, mances wrote: > Emolumento (emolument - notary fee) > > Manoel > > Em terça-feira, 4 de outubro de 2016 18:55:01 UTC-3, Cheri Me

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note: Carvalho in Ribeira Quente, Sao Miguel island

2016-10-04 Thread mances
Emolumento (emolument - notary fee) Manoel Em terça-feira, 4 de outubro de 2016 18:55:01 UTC-3, Cheri Mello escreveu: > > The approximately 10 years stuff makes sense with the research. I have a > problem with the wife's name though. Going to have to check where I found > her name from. > > Now

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note: Carvalho in Ribeira Quente, Sao Miguel island

2016-10-04 Thread Cheri Mello
The approximately 10 years stuff makes sense with the research. I have a problem with the wife's name though. Going to have to check where I found her name from. Now for the other squish. Anyone else see anything in there? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, R

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note: Carvalho in Ribeira Quente, Sao Miguel island

2016-10-04 Thread George Sousa
I think it says "He was the widower of approximately ten years (a Cerca de dez annos) of Maria do Carmo Lazaro ..." but I can't make out the final 'squish' > On Oct 4, 2016, at 5:17 PM, Cheri Mello wrote: > > The margin note for Francisco, #18 on the bottom left: > http://culturacores.azores.go

[AZORES-Genealogy] Margin note: Carvalho in Ribeira Quente, Sao Miguel island

2016-10-04 Thread Cheri Mello
The margin note for Francisco, #18 on the bottom left: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1900-1905/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1900-1905_item1/P114.html The individual that's referenced in this record died on the 21 of the current? in the Hospital of this Vila.

[AZORES-Genealogy] Re: Pampoula - Portuguese surname?

2016-10-04 Thread Augusto Velloso-Pampolha
> > Hi People, Hi Michelle my familie is PAMPOLHA, but i have a simple research in the Web, i saw that the family name was write PAMPULHA or PAMPOULHA, this last was the form from french provençal for the kinf of th fruit, the black cerise. And in 1809 arrived in Brasil a commercial man from t

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Sao Roque (Rosto do Cao) Ponta Delgada, S. Miguel - Manuel Gonçalves and Isabel Lopes

2016-10-04 Thread Margaret Vicente
Manoel, many thanks! On Tue, Oct 4, 2016 at 2:14 PM mances wrote: > Margaret, > > Pedro Gonçalves and Maria Manuel > x > Antonio de Sousa, deceased, and Ana Gonçalves > > Manoel > > > Em terça-feira, 4 de outubro de 2016 13:28:45 UTC-3, Mara escreveu: > > Hello, > > Does anyone in the group have

[AZORES-Genealogy] Re: Sao Roque (Rosto do Cao) Ponta Delgada, S. Miguel - Manuel Gonçalves and Isabel Lopes

2016-10-04 Thread mances
Margaret, Pedro Gonçalves and Maria Manuel x Antonio de Sousa, deceased, and Ana Gonçalves Manoel Em terça-feira, 4 de outubro de 2016 13:28:45 UTC-3, Mara escreveu: > > Hello, > > Does anyone in the group have this couple, Manuel Goncalves and Isabel > Lopes? > > They were married in Sao Roq

Re: [AZORES-Genealogy] Re: THE WORD "MARIA NTE" after man's name

2016-10-04 Thread Ângela Loura
One father is 'da Cunha Mariante', and the other 'de Mello Mariante', maybe they connect way back, or the priest misheard one of the names and added 'Mariante' to one of them. Only by checking the grooms baptisms... 2016-10-04 17:42 GMT+01:00 : > Thank you Angela. I think you are right that it m

Re: [AZORES-Genealogy] Re: THE WORD "MARIA NTE" after man's name

2016-10-04 Thread bsei2816
Thank you Angela. I think you are right that it may be a name in this case because in looking around nearby records I don't see occupations given. Perhaps the two fathers are related, but if there is a dispensation I can't find it written. Bill On Tuesday, October 4, 2016 at 9:12:24 AM UTC-7

[AZORES-Genealogy] Sao Roque (Rosto do Cao) Ponta Delgada, S. Miguel - Manuel Gonçalves and Isabel Lopes

2016-10-04 Thread Margaret Vicente
Hello, Does anyone in the group have this couple, Manuel Goncalves and Isabel Lopes? They were married in Sao Roque, Ponta Delgada on the 10th of January? 1627, however the document is hard to read; (left side) names start on the 7th line from the top. Your help discerning, if possible, the brid

Re: [AZORES-Genealogy] Re: THE WORD "MARIA NTE" after man's name

2016-10-04 Thread Margaret Vicente
Sorry for posting to the wrong feed. On Tue, Oct 4, 2016 at 10:13 AM, Margaret Vicente wrote: > Hi Bill, > > I have lines going to Terceira, Sao Jorge, Graciosa, Flores e Faial and > Santa Maria. I searched through my husband but without knowing how Oliver > is matching you, perhaps in the futu

Re: [AZORES-Genealogy] Re: THE WORD "MARIA NTE" after man's name

2016-10-04 Thread Ângela Loura
There's still a Mareante family in Santa Maria 2016-10-04 15:13 GMT+01:00 Margaret Vicente : > Hi Bill, > > I have lines going to Terceira, Sao Jorge, Graciosa, Flores e Faial and > Santa Maria. I searched through my husband but without knowing how Oliver > is matching you, perhaps in the future

Re: [AZORES-Genealogy] Re: THE WORD "MARIA NTE" after man's name

2016-10-04 Thread Margaret Vicente
Hi Bill, I have lines going to Terceira, Sao Jorge, Graciosa, Flores e Faial and Santa Maria. I searched through my husband but without knowing how Oliver is matching you, perhaps in the future we will find it. Best, Margaret On Tue, Oct 4, 2016 at 12:25 AM, wrote: > I believe this is an old