Re: [AZORES-Genealogy] Inscription translation

Here lies the mortal remains of [something - "sn" is not a word; I thought the abbreviation for senhor was Sr] Antonio Moniz Barretto. His longing memory (something like that) ...mandar is "to send" Of course I don't know the part you want. A native speaker will do much better than I can. Cheri

[AZORES-Genealogy] Inscription translation

The following was on a headstone: Aqui jazem os restos mortaes do sn Antonio Moniz Barretto A sua saudosa memoria mandou collocar esta lapide a sua legataria Izabel Joaquina Flores http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr=172103859 Can anyone tell me what the deceased's relationship

[AZORES-Genealogy] Family Tree DNA sale will end Saturday, Dec. 31st 11:59 pm CST

(Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists) The Family Tree DNA (FTDNA) sale is in its final days. It will end on Saturday, December 31st at 11:59 pm CST. So, if you want to take advantage of this sale (it appears to be their largest one ever), please do so NOW. If you have

[AZORES-Genealogy] Re: DAR Ancestor Roundup

Rosemarie I plan on attending your presentation. Bob Luis On Monday, December 26, 2016 at 10:48:19 AM UTC-8, rcapodc wrote: > > Hi All, > Just thought I would remind everyone of the DAR Genealogy Ancestor Roundup > to be held on Saturday, Jan. 21, 2017 in Seaside California. I will be >

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Ribeirinha, Sao Miguel, marriage records 1875/1881

Thanks JR I was sure the first on started with and F. The writer wrote his upper case F and T almost alike except for the horizontal line in the middle of the F. The earlier records did not use either name so I will look for more in this time frame. Perhaps one of the priests was hard of

[AZORES-Genealogy] Re: Ribeirinha, Sao Miguel, marriage records 1875/1881

One is Felix, the other says Telles. However, before you come to any conclusions, maybe look at some more records. It may be an error or it may be that person used two names. JR On Thursday, December 29, 2016 at 2:03:41 PM UTC-5, Richard Francis Pimentel wrote: > > > > > > *On this

[AZORES-Genealogy] Ribeirinha, Sao Miguel, marriage records 1875/1881

On this record at the top of the page the name looks like Antonio Tavares Felix/Felis (there are other examples of an upper case F in the record) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-187 3-1879/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1873-1879_item1/P36.html Now

Re: [AZORES-Genealogy] Feliz Natal e Prospero Ano Novo (Merry Christmas/Happy New Year) Thread

Happy New Year, List Friends!!! "E" On Thu, Dec 29, 2016 at 8:38 AM, nancy jean baptiste < fishsongf...@hotmail.com> wrote: > Happy New Year to all of you! May it be filled with all things good! > > > Nancy Jean Baptista > -- > *From:* azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy] Feliz Natal e Prospero Ano Novo (Merry Christmas/Happy New Year) Thread

Happy New Year to all of you! May it be filled with all things good! Nancy Jean Baptista From: azores@googlegroups.com on behalf of Sandra Valine Dauer Sent: Sunday, December 25, 2016 12:08:20 AM To: themom8682 via