Re: [AZORES-Genealogy] SPRSI Records

2017-04-06 Thread 'Susan Murphy' via Azores Genealogy
I thought John said he wanted to find a place for them AFTER you took them to Salt Lake? Susan Sent from my iPhone > On Apr 6, 2017, at 9:35 AM, Cheri Mello wrote: > > I offered to take them to Salt Lake for John. Salt Lake can microfilm or > digitize them and make them available to anyone,

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading this baptismo - Jose filho de ??

2017-04-06 Thread Cheri Mello
Joze, son of Franco (Francisco) Pel (Pimentel) and of his wife Victoria Roza born 10 March 1812, baptized the 12th. Grandparents are in the 3rd time period, 1860 onwards usually. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira da

[AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico

2017-04-06 Thread Júlio
Another Family: Descendentes de Francisco RODRIGUES -- *Francisco RODRIGUES* . Francisco casou com *Isabel de Alvernaz* . Tiveram um filho: *Domingos Rodrigues*. *Domingos Rodrigues TERRA *. Domingos casou com *Teresa Clara de Jesus*, filha de *Pedro João Jorge

[AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico

2017-04-06 Thread Júlio
for exemple you have this family that it can be, but João died in 1849. *1. António Garcia FERREIRA * nasceu em 1746 em Candelária, Pico, e faleceu a 10 Mar 1816 em Feiteira com 70 anos de idade. António casou com *Ana Silveira GOULART* a 28 Fev 1764 em São Mateus, Pico. Ana nasceu a 28 Jul 1

[AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico

2017-04-06 Thread Júlio
Hello they are lots of familys having the names "Garcia Rosa e Terra" nas ilhas do Pico e Faial. you can try to find the names of Maria Emilia and is Brother in the Passport lists from Horta, there say the village that they are, and you can find http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_dig

[AZORES-Genealogy] Help reading this baptismo - Jose filho de ??

2017-04-06 Thread Mary Pimentel Wheeler
Why oh why oh why didn't the priests on Flores take penmanship lessons?!! This one is pretty hard to read - I'm trying to make out the father's surname. Its the third one down on the left page. http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-LF-LAJESDASFLORES-B-1810-1816/FLR-LF-LAJ

[AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico

2017-04-06 Thread 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy
Interesting... any Garcia Terra families? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://gr

Re: [AZORES-Genealogy] Interesting Baptism

2017-04-06 Thread Cheri Mello
Born 16 Jan 1842 and baptized (urgent) at home by the maternal grandfather (with the holy oils) on 18th of the said month and year. The priest had it right. The college students were flirting and not focusing on the task at hand. LOL Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel isla

Re: [AZORES-Genealogy] Interesting Baptism

2017-04-06 Thread Sami
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FETEIRA-B-1829-1845/FAL-HT-FETEIRA-B-1829-1845_item1/P272.html Here is the actual baptism record. He is bottom right-hand page: Francisco On Thursday, April 6, 2017 at 1:37:33 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > The priest didn't do the

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico

2017-04-06 Thread nancy jean baptiste
Jeremy, There are Terra's here in Santo Amaro Pico Nancy Jean From: 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy Sent: Thursday, April 6, 2017 12:23:39 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico I would like to repost th

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Edna Epps
I see Maria 8 and Gloria 20 also. Could what Cheri sees as Slave before Joseph, be “married” and maybe Joseph Silva or Serpa??I know all of you can read these better than I can but…just my thoughts.;) Edna dave-e...@comcast.net Witnessing is not just something a Christian says, but what a

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Margaret Vicente
Very good, Cheri got the Maria da Gloria right. Thanks for clarifying it. Sent from my iPhone > On Apr 6, 2017, at 1:19 PM, Sami wrote: > > Mara, here are the names as I know them: Father is Jose de Vargas Dias, a > widow from Feteira. His children are Francisco (who wasn't listed), two > da

[AZORES-Genealogy] Re: BOOK HAS ARRIVED

2017-04-06 Thread linda
https://groups.google.com/forum/m/#!topic/azores/LnFhTq-zKZw http://www.bulhosa.pt/livro/abreviaturas-paleograficas-portuguesas-borges-nunes/ hope that works-- trying to cut n paste from my phone -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" gr

Re: [AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread linda
Hooray!! :D -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Interesting Baptism

2017-04-06 Thread Cheri Mello
The priest didn't do the CITCEM-GHP. College students did. So it's always open to human error. Best to get the baptism off the CCA and cross check. Cheri On Apr 6, 2017 11:34 AM, "Sami" wrote: > In looking for family members, I found this baptism record on CITCEM. I > find it interesting that it

[AZORES-Genealogy] Interesting Baptism

2017-04-06 Thread Sami
In looking for family members, I found this baptism record on CITCEM. I find it interesting that it appears the baby was baptized in utero...the baptism date is before the birth! Did the priest make a mistake entering the information or was this some odd circumstance? There is a "NOTA" at the b

[AZORES-Genealogy] Re: Help with Calheta Sao Jorge marriage

2017-04-06 Thread 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy
> > I am thinking I am descended from these folks as well... I will check my > charts and let you know. If not, he might be an uncle - because I remember > these names, and having 2/3 of my Azorean lines centered in Calheta, it is > highly probable! > , Jeremy -- You received this message

[AZORES-Genealogy] Re: BOOK HAS ARRIVED

2017-04-06 Thread 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy
Where did you find a copy for sale? I would be interested in a copy myself I did find the online pdf version, but I would love a hard-copy , Thanks, Jeremy -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from thi

[AZORES-Genealogy] Re: Mysterious Terra Family From Pico

2017-04-06 Thread 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy
I would like to repost the below, in case anyone new may see it this time. In addition, I would like to add that Gaudencio's daughter's oral history indicates he was born in Santa Luzia... with a name like his one would not think it would be so hard to find! Our "Terra" DNA matches have been

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Sami
Mara, here are the names as I know them: Father is Jose de Vargas Dias, a widow from Feteira. His children are Francisco (who wasn't listed), two daughters named Maria, two named Rosa, a daughter named Filomena, and the youngest son named Joao. I found the record on Ancestry that lists them com

Re: [AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread Sami
Yes, inbound to the U.S. from the Azores. I found them- the record was in Ancestry. Thanks! On Thursday, April 6, 2017 at 11:42:52 AM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > I thought you wanted OUTBOUND. You want the INBOUND to America? (American > passenger arrival records)? Yes, Ancestry or SteveMorse

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Cheri Mello
I saw 2 Marias (unsure if one said Maria da Gloria), a Rosa, a Sofia (maybe), Filomena (thought was Felicianna), a Jose or Joao and what looks like a slave. I need to go back and look again, but gotta get ready to pick up my car. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vi

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Margaret Vicente
I think Sami should post the names so we can have a look and confirm the proper Portuguese version instead of guessing. Where Cheri sees Maria da Gloria I see two A) Maria 8 and B) Gloria 20 now you have the 6 kids Sent from my iPhone > On Apr 6, 2017, at 12:40 PM, Cheri Mello wrote: > >

Re: [AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread Cheri Mello
I thought you wanted OUTBOUND. You want the INBOUND to America? (American passenger arrival records)? Yes, Ancestry or SteveMorse as a finding aid. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Apr 6

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Cheri Mello
It looks like a slave, Joseph, to me. Maybe someone else with better eyes can look. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Apr 6, 2017 at 9:07 AM, Sami wrote: > Hurray!!! I'm so excited to h

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Sami
Hurray!!! I'm so excited to have found this! Could the other name you were unclear on be Joao? He is Jose's youngest son, and he is listed on the passenger list I found. On Thursday, April 6, 2017 at 10:41:19 AM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > Yes, it's Filomena. > > Cheri Mello > Listowner, Azor

Re: [AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread Sami
I found them! Ancestry had a Massachusetts Passenger and Crew Lists, 1820-1963. The names and some ages were messed up, but my guess is that whoever met them in Boston getting off the ship didn't understand them? On Thursday, April 6, 2017 at 10:41:56 AM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > No passen

Re: [AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread Cheri Mello
Steven Morse has no outbound passenger lists from the Azores. The only thing we have from the Azores to America (Brazil, etc) is the passaportes lists. Sami specified outbound lists. That's just passaportes. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca

Re: [AZORES-Genealogy] SPRSI Records

2017-04-06 Thread Cheri Mello
I offered to take them to Salt Lake for John. Salt Lake can microfilm or digitize them and make them available to anyone, anywhere in the world with a computer. However, John would rather that they go to the Freitas or Tulare library as he has discussed. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researchi

[AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread linda
possibly try stevemorse.org it works best with an ancestry account, and I'm not sure how it works for the boston ports -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send

Re: [AZORES-Genealogy] SPRSI Records

2017-04-06 Thread 'Gayle Machado' via Azores Genealogy
Doreen, Thanks for sharing. I've been to the Tulare library and know how it works. (But, others on this list might not.) I was only giving John more options in case his first plan didn't pan out. Gayle > On Apr 6, 2017, at 8:54 AM, > wrote: > > The Tulare City Library actual has a Gene

RE: [AZORES-Genealogy] SPRSI Records

2017-04-06 Thread doreencaetano
The Tulare City Library actual has a Genealogy room that is staffed with volunteers. Sent from Mail for Windows 10 From: 'Gayle Machado' via Azores Genealogy Sent: Monday, March 20, 2017 7:11 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] SPRSI Records John, Tulare does have a

Re: [AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread Cheri Mello
No passenger lists, only passaportes lists which you have. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/ PASSAPORTES-FAL-1867-1876/PASSAPORTES-FAL-1867-1876_item1/P18.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira da

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Cheri Mello
Yes, it's Filomena. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Apr 6, 2017 at 8:06 AM, Sami wrote: > Thank you. I was wondering if it were possible that the 13 year old's name > could be Filomen

[AZORES-Genealogy] Maria da Gloria Passenger List to Boston 1868

2017-04-06 Thread Sami
Does anyone know where I can find a passenger list for the ship *Maria da Gloria*, sailing from the Azores to Boston, MA arriving 12 Aug 1868? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving

Re: [AZORES-Genealogy] Passport Translation Please

2017-04-06 Thread Sami
Thank you. I was wondering if it were possible that the 13 year old's name could be Filomena instead? On Wednesday, April 5, 2017 at 9:27:25 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > Registered 16 June 1868, Jose de Vargas Dias, widower, proprietor, 57 > years old, 1.71 meters tall, then it describes

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records for Sete Cidades, Ponta Delgada, Sao Miguel

2017-04-06 Thread 'John Raposo' via Azores Genealogy
What is your father's date of birth birth? Do you know the name of his parents? The best place to start might be the Civil Registry in Ponta Delgada if your father was born less than 100 years ago. On Thu, 4/6/17, vroque wrote: Subject: Re: [AZORES

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records for Sete Cidades, Ponta Delgada, Sao Miguel

2017-04-06 Thread vroque
Thank You Cheri, I will try those churches. My dad came from Sete Cidades and I want to start working backwards, the church is the best place to start. Vanessa Roque On Wednesday, April 5, 2017 at 10:11:12 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: > Ginetes, maybe Mosteiros. > > Cheri Mello > Listowner, A

[AZORES-Genealogy] Some Thoughts on Ethnicity Estimates

2017-04-06 Thread Richard Francis Pimentel
I have noticed that there are a lot of questions on the Ethnicity Estimates from the new comparisons from Family Tree DNA. These estimates are mostly hidden in our physical characteristics. When we start to mix things up persons of the same parentage get different amounts or characteristics. For e

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records for Sete Cidades, Ponta Delgada, Sao Miguel

2017-04-06 Thread 'John Raposo' via Azores Genealogy
The parish of S. Nicolau-Sete Cidades is a relatively new creation. The current parish was once divided in parts to the surrounding parish, i.e. Bretanha, Mosteiros, Ginetes, etc., depending on the time period. John On Wednesday, April 5, 2017 10:00 PM, vroque wrote: I have had no lu