Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation, please!

2020-01-11 Thread Elaine Mello
> > hi Cheri, > I saw that marriages and deaths were listed in the back of the directory, so I'll take a closer look. Interesting on the siblings for Claudina - interesting that there isn't a Francisco - or he really wasn't a brother, and they just said that when they got to New York.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation, please!

2020-01-11 Thread Cheri Mello
Thanks JR, but I'm not related to Claudina. Shirley might want them though. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Jan 11, 2020 at 11:05 AM JR wrote: > I have a couple more siblings for

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation, please!

2020-01-11 Thread JR
I have a couple more siblings for Claudina da Silva. Do you want me to send them? JR On Thursday, January 9, 2020 at 9:25:17 PM UTC-5, Elaine Mello wrote: > > It's always the computer's fault! > > Do you have any record of Claudina Silva's siblings? I know they > immigrated to stay with her