Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado

2012-10-19 Thread Eddie Machado
Thank you Marcio! With the last names it is safe to assume that anyone with the last name d'Azevedo Machado in the Norte Grande area is in some way related? I found a priest Jorge d'Azevedo Machado who was at the parish Senhora das Neves. I also think I found João d'Azevedo Machado baptism

Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado

2012-10-19 Thread Eddie Machado
Here is my attempt to translate Joao d'Azevedo Machado's Baptism record. Let me know how I did. Here is the link to it. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1825-1839/SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1825-1839_item1/P149.html Line 1: Joao son of Joao d'Azevedo Machado

Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado

2012-10-19 Thread Marcio Borba
...@gmail.com Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado Para: azores@googlegroups.com Data: Sexta-feira, 19 de Outubro de 2012, 14:50 Thank you Marcio! With the last names it is safe to assume that anyone with the last name d'Azevedo Machado in the Norte Grande area

Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado

2012-10-19 Thread Marcio Borba
mention Godmother) Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com --- Em sex, 19/10/12, Eddie Machado avidedito...@gmail.com escreveu: De: Eddie Machado avidedito...@gmail.com Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado Para: azores

Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado

2012-10-19 Thread Eddie Machado
...@gmail.com javascript:*escreveu: De: Eddie Machado avided...@gmail.com javascript: Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado Para: azo...@googlegroups.com javascript: Data: Sexta-feira, 19 de Outubro de 2012, 14:50 Thank you Marcio! With the last names

Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help att. Eddie Machado

2012-10-18 Thread Marcio Borba
On the 27 days of the month of September of 1875, at 7 in the morning, in a house in Canada do Azevinheiro parish of Senhora das Neves, District of Velas. Diocese of Angra, died with the Sacraments an individual of the masculine sex, by the name João d'Azevedo Machado, age 40 years, married to