[AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-15 Thread Nancy Pinksaw
Good morning, Just wanted to chime in, about visting the Azores. My husband and I, visited Faial and Sao Miguel, three years ago. The people are so gracious and halpful. Neither one of us speak or understand Portuguese. We, didn't find that a barrier, because a lot of the residents have either

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-15 Thread ttcostadc via Azores Genealogy
in the States. Super nice people. -Trevor -Original Message- From: Nancy Pinksaw npink...@gmail.com To: azores azores@googlegroups.com Sent: Wed, Oct 15, 2014 11:52 am Subject: [AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance Good morning, Just wanted to chime in, about visting the Azores. My

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-14 Thread 'Bill Boyd' via Azores Genealogy
Knowing someone on the island is a big help! Just went to Terceira and Graciosa in July. My Aunt went before me and my mother after. I have some quick tips! The travel agent was near useless. Got all birth dates wrong, names wrong and the sex of my son wrong. We found this the day before after

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-13 Thread Ângela Loura
Hi Lisa, Please, try to avoid come to Portugal and ask for a onibus, or Seu Manuel, or suco instead of autocarro, Senhor Manuel or sumo. It may look the same language, but it's not. I think there's a topic somewhere in the group about this subject. -

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-13 Thread Kpsreading
As an American expat in Portugal near Lisboa, I second Ângela. For second language learners dialects are essentially different languages instead of idiosyncratic extensions as they are to native speakers. Learn the language as it is spoken where you want to use it. Assimil on line has European

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-13 Thread Cakemom102 via Azores Genealogy
Hi Lisa, It's Mary Ann up in Sacramento area. Contact me before you go. Two of my first cousins, which would be your cousins also, spend several months in Pico every year. I will put you in touch so that they can tell you where everything is located. In a message dated 10/13/2014

[AZORES-Genealogy] Azores Trip Assistance

2014-10-12 Thread lisahbskt via Azores Genealogy
Hello Everyone, I am planning a trip to the Azores sometime next summer, dates are flexible. I will go to Terceira, Pico and Sao Jorge. I want to know about airfare, ravel between islands what festas are happening when and learning Portuguese before I go. All recommendations are welcome! I