Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread Ângela Loura
It looks like Joaquim jose Dias and his son Jacintho Dias were the testemunhas (witnesses), whose signatures are shown in the end. 2012/5/19 carab...@aol.com ** I have found a baptismal record I can understand most of it I think. I need help with the information concerning the Padrinho

RE: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread Eliseu Silva
Hi João Jacinto Pacheco is at the same time godfather and paternal grandfather of the child. The Dias persons are witnesses Hope it helps -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Translation Help Needed Please!

2012-05-19 Thread CaraBela
Thank you Angela Eliseu for clarifying this for me. I really appreciate your help. Take care, Sherry In a message dated 5/19/2012 10:12:39 A.M. Pacific Daylight Time, angelalo...@gmail.com writes: It looks like Joaquim jose Dias and his son Jacintho Dias were the testemunhas