Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-11 Thread Pam Santos
Your welcome On Tue, Dec 10, 2013 at 11:30 PM, Anthony Soares asoaresph...@gmail.comwrote: Thank you for the help Pam. Obrigado Tony On Sunday, December 8, 2013 12:35:17 AM UTC-8, Pam Santos wrote: Oops it looks like the last part could be Pires (not sure) so it would be Jose Cardozo

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-10 Thread Anthony Soares
Thank you for the help Pam. Obrigado Tony On Sunday, December 8, 2013 12:35:17 AM UTC-8, Pam Santos wrote: Oops it looks like the last part could be Pires (not sure) so it would be Jose Cardozo Pires. Hopefully other will chime in. On Sat, Dec 7, 2013 at 8:33 PM, Anthony Soares

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-08 Thread Pam Santos
Oops it looks like the last part could be Pires (not sure) so it would be Jose Cardozo Pires. Hopefully other will chime in. On Sat, Dec 7, 2013 at 8:33 PM, Anthony Soares asoaresph...@gmail.comwrote: WOW I got pretty close,looking back at the record don't see how I had Resendes. Thank You

[AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-07 Thread Anthony Soares
OK I will try this again ,this time with the link to the record,this my first attempt at translating here is what I have Born- 6 July 1893 Baptism-? Maria Parents- Antonio Rodrigues (?) Junior Maria Jose Paternal GP- Antonio Rodrigues (?) Senior Maria ? Maternal

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-07 Thread Pam Santos
Born on 6 Jul 1893 Baptized 30 Jul 1893 parents: Antonio Rodrigues Froes, JR and Maria Jose Paternal: Antonio Rodrigues Froes SR and Maria Isabel Maternal: Jose Cardoza and Getrudes Candida Godparents Jose Machado Celho and Catherina Candida On Sat, Dec 7, 2013 at 12:19 PM, Anthony Soares

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-07 Thread Pam Santos
oops the actual translate from record would be Jose Cardozo On Sat, Dec 7, 2013 at 7:51 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Born on 6 Jul 1893 Baptized 30 Jul 1893 parents: Antonio Rodrigues Froes, JR and Maria Jose Paternal: Antonio Rodrigues Froes SR and Maria Isabel Maternal:

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-07 Thread Anthony Soares
WOW I got pretty close,looking back at the record don't see how I had Resendes. Thank You Pam! Obrigado Tony On Saturday, December 7, 2013 7:55:17 PM UTC-8, Pam Santos wrote: oops the actual translate from record would be Jose Cardozo On Sat, Dec 7, 2013 at 7:51 PM, Pam Santos