Re: [AZORES-Genealogy] Help Translating Santa Luzia Pico Marriage record of Jose Rodrigues Quadrado and Flora Jacinta

2018-07-14 Thread 'Gayle Machado' via Azores Genealogy
31 Jan 1811 for first marriage and 6 Feb 1814 for second one. > On Jul 14, 2018, at 12:44 PM, > wrote: > > Bom Dia. I working on a relative’s tree. This portion is from Santa Luzia, > Pico. Please let me know if Jose Rodrigues Quadrado’s parents are listed. It > is the top record of the a

Re: [AZORES-Genealogy] Help Translating Santa Luzia Pico Marriage record of Jose Rodrigues Quadrado and Flora Jacinta

2018-07-14 Thread 'Gayle Machado' via Azores Genealogy
Doreen, He is listed as the widower of Luisa Theodosia. Going over to CITCEM to double check, I found this marriage as well as the first. There his parents are listed as Manuel Rodrigues Quadrado and Maria des Candeias. I should have written down the earlier date. Will get back to you. Gayle

Re: [AZORES-Genealogy] Help Translating Santa Luzia Pico Marriage record of Jose Rodrigues Quadrado and Flora Jacinta

2018-07-14 Thread Cheri Mello
Nope. Beginning of line 8: Widower of Luiza Theodozia? (I think it's Theodozia) Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Jul 14, 2018 at 12:44 PM, wrote: > Bom Dia. I working on a relative’s

[AZORES-Genealogy] Help Translating Santa Luzia Pico Marriage record of Jose Rodrigues Quadrado and Flora Jacinta

2018-07-14 Thread doreencaetano
Bom Dia. I working on a relative’s tree. This portion is from Santa Luzia, Pico. Please let me know if Jose Rodrigues Quadrado’s parents are listed. It is the top record of the attached link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTALUZIA-C-1735-1815/PIC-SR-SANTALUZIA-C-1