[mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Cheri Mello
Sent: Friday, July 25, 2014 10:49 AM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao
Miguel island, written at end of book
Interesting. Books on tour. Now I need to read everything
Hi Cheri,
Yes, this one seems like scratch paper. I see a birth (upside down) and a
death record in there (dowside up:), but I'd have to verify if the records
were then correctly transcribed. The books might have been on tour when
the priest performed those services.
João Ventura
Interesting. Books on tour. Now I need to read everything after the close
of the books and learn to read Portuguese upside down! It was kinda weird
turning my laptop upside down and having the screen on my lap and the
touchpad up there and trying to navigate it.
You can stop laughing now. I'm
Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao
Miguel island, written at end of book
Interesting. Books on tour. Now I need to read everything after the close of
the books and learn to read Portuguese upside down! It was kinda weird turning
my laptop
.
This should be easier than rotating your laptop.
Diane George
*From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On
Behalf Of *Cheri Mello
*Sent:* Friday, July 25, 2014 10:49 AM
*To:* Azores Genealogy
*Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas
-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao
Miguel island, written at end of book
Interesting. Books on tour. Now I need to read everything after the close
of the books and learn to read Portuguese upside down! It was kinda weird
turning my laptop upside down and having the screen
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1866 marriage Ribeira das Tainhas, Sao
Miguel island, written at end of book
Interesting. Books on tour. Now I need to read everything after the close of
the books and learn to read Portuguese upside down! It was kinda weird turning
my
Hi Cheri,
This is the letter that was written (and then received) in December 1866
authorizing these grooms to marry. Supposedly because the groom got
permission to marry from his father (at 23!!!).
The marriage itself will be recorded, most likely in early 1867.
João Ventura
Oh! A good chunk of it reads like a marriage, but it was after that
closing paragraph and it didn't follow the language I was used to.
Is this one the same thing? But it's a little more like scratch paper with
some math and one entry written upside down!
http://goo.gl/NNPKjD
Thanks!
Cheri
On
9 matches
Mail list logo
