Re: [AZORES-Genealogy] Re: Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2010-08-11 Thread Kathy Cardoza
Hi Roselyn Sorry I didn't get back to you sooner but I've been out of town. Thank you for taking the tine to get that document translated. It was quite interesting to read it in English, even with all the errors that the Google translation comes up with. I'm going to add that as a suggestion

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2010-08-11 Thread Hughes Roselyn
Kathy, What program do you use for translating? Roselyn On Wed, Aug 11, 2010 at 6:49 AM, Kathy Cardoza kmacard...@mac.com wrote: Hi Roselyn Sorry I didn't get back to you sooner but I've been out of town. Thank you for taking the tine to get that document translated. It was quite

[AZORES-Genealogy] Re: Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2010-08-10 Thread Marilyn
Roselyn Would you please send the word file directly to me? For some reason I can not ever get the attachments for this group to download correctly. I am one of the many who are descended from Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira. I would really like to read this information. Thanks

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2010-08-10 Thread Hughes Roselyn
Dear Marilyn: I would be happy to. I'll fix the original so that the dipped will be changed to christened. Roselyn On Tue, Aug 10, 2010 at 6:29 PM, Marilyn mlthomps...@msn.com wrote: Roselyn Would you please send the word file directly to me? For some reason I can not ever get the