RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help-Marriage record of Manuel Dutra da Rosa and Domingas Pereira

2014-08-21 Thread Diane George
record of Manuel Dutra da Rosa and Domingas Pereira Domingas is listed as the widow of Joao da Roza, the priest lists his parents as well as the parents of Manoel's first wife. That's a very thorough record! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode

[AZORES-Genealogy] Translation Help-Marriage record of Manuel Dutra da Rosa and Domingas Pereira

2014-08-20 Thread mnk
Domingas is listed as the widow of Joao da Roza, the priest lists his parents as well as the parents of Manoel's first wife. That's a very thorough record! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group

[AZORES-Genealogy] Translation Help-Marriage record of Manuel Dutra da Rosa and Domingas Pereira

2014-08-19 Thread Diane George
Hi, I am having trouble translating this marriage record, http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FETEIRA-C-1720-1 766/FAL-HT-FETEIRA-C-1720-1766_item1/P34.html, second entry on the left side. The groom and bride are supposed to be Manuel Dutra da Rosa and Domingas Pereira.