Re: [AZORES-Genealogy] translation / meaning

2017-08-12 Thread Cheri Mello
You'd have to send the link to the record to be sure. On Aug 12, 2017 2:55 AM, wrote: > So...Parochial is another way of saying parish? > > On Friday, August 11, 2017 at 4:11:00 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: >> >> I don't know where you are looking, but I'm guessing the church is named >> Sao Ti

Re: [AZORES-Genealogy] translation / meaning

2017-08-12 Thread climbatree2
So...Parochial is another way of saying parish? On Friday, August 11, 2017 at 4:11:00 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > I don't know where you are looking, but I'm guessing the church is named > Sao Tiago so the guy was a native (born there) and a parishioner (goes to > church there) of this pa

Re: [AZORES-Genealogy] translation / meaning

2017-08-11 Thread Cheri Mello
I don't know where you are looking, but I'm guessing the church is named Sao Tiago so the guy was a native (born there) and a parishioner (goes to church there) of this parish of the apostle of Sao Tiago. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, R

[AZORES-Genealogy] translation / meaning

2017-08-11 Thread Sme
Hi everyone. Sorry for so many postings. I have one day a week I can work on the translations of my ancestors' documents. What does Parochial do Apostolo mean? He was a native and parishioner of this "Parochial do Apostolo" Sao Tiago (St. James). thanks. Suzanne -- You received this message