[AZORES-Genealogy] Re: Marriage Record Capelo

For Jose Dutra de Andrade and Ignacia Maria da Silveira, her father is Francisco Dutra de Soito and mother Maria Goularte. Jose and Ignacia are my fifth great grandparents (twice over) Paul On Wednesday, August 26, 2015 at 7:26:20 PM UTC-4, Sean Andrade wrote: > > Hi, > > I need help with this

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Capelo

Thanks. I looked on Uminho and it says the mom is Goulart which I can see the G and T in the marriage record. For the Dad on uminho it says Francisco Dutra da Rosa, but it does not look like da Rosa in the marriage record at all to me. So I'm not sure what to make of it. What do you mean by

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Old book from 1813 online

Thanks MaryAnn! :D On Tuesday, September 15, 2015 at 3:43:43 AM UTC-7, Maryann Santos wrote: > > Thank you, Linda, for this very cogent response.You should write for the > NYTimes Book Review! > > MaryAnn > > On Mon, Sep 14, 2015 at 8:23 PM, linda > wrote: > >> >> Hi

[AZORES-Genealogy] Re: Dispensations and Degrees of Consanguinity and Affinity

Thanks for the information! On Tuesday, September 15, 2015 at 8:38:39 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > If a couple is related in some way, they need to apply for a dispensation. > > The two ways to be related are by consanguinity (blood) or by affinity > (your spouse dies, so you marry their

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Capelo

I'm not completely sure on this, but this is what I think it is: 31 Jan 1777 Groom: José Dutra da Andrade, son of Manuel Dutra da Andrade and his wife Theresa Rosa da Silveira (Silv.ra) Bride: Ignacia Maria da Silveira (Silv.ra), daughter of Francisco Dutra de Leyte and his second (seg.da) wife

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Capelo

Yes, 3rd degree is 2nd cousins. I may have said it backwards earlier today. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right

[AZORES-Genealogy] Dispensations and Degrees of Consanguinity and Affinity

If a couple is related in some way, they need to apply for a dispensation. The two ways to be related are by consanguinity (blood) or by affinity (your spouse dies, so you marry their brother or sister, i.e. the in-law). 1st degree: Rather rare. Uncle - niece, aunt-nephew. I think there's some

[AZORES-Genealogy] Record from Santa Maria Freguesia of Apostle São Pedro

Hello Can someone help me in translating this record? It's the last one, on the left side: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-O-1707-1753/SMA-VP-SAOPEDRO-O-1707-1753_item1/P92.html So far I have: In the 23 October 1742...present life...Ma Tavares... Apostle

Re: [AZORES-Genealogy] Some names in the tree

Oh boy- sorry- it's right hand page first couple on top. Thanks. Maria Elena > On Sep 15, 2015, at 11:29 AM, Cheri Mello wrote: > > Um, Maria Elena, you forgot to mention the names of the bride and groom, and > if it's upper right or what! > Cheri Mello > Listowner,

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Capelo

Yes 31 Jan 1787 The bride's parents are deceased. I can't figure out the names either. Maybe when the sun comes out I can see the screen better. I think it says the bride and groom were baptized at that parish. 3rd degree of consanguinity. So 4th cousins. IF the dispensation still exists (some

[AZORES-Genealogy] Salt Lake City Conference in 2016 (Next year)

(Cross posted to Azores, Madeira, and Island Routes). Next year, in 2016 (that's in 360-something days or the year two thousand sixteen) we are going to have our genealogy conference and research trip again. We will reserve rooms in the Plaza Hotel and have classes in both the hotel and the

Re: [AZORES-Genealogy] Salt Lake City Conference in 2016 (Next year)

Calendar marked Thanks On Tue, Sep 15, 2015 at 11:02 AM, Cheri Mello wrote: > (Cross posted to Azores, Madeira, and Island Routes). > > Next year, in 2016 (that's in 360-something days or the year two thousand > sixteen) we are going to have our genealogy conference and

Re: [AZORES-Genealogy] Some names in the tree

Hi Maria Elena, The groom's father is Joam da Fonte de Morais. The priest's name is Antonio de Morais Mello. The bride's name look like your guess, but i'm not sure. 2015-09-15 17:29 GMT+01:00 Cheri Mello : > Um, Maria Elena, you forgot to mention the names of the bride and

[AZORES-Genealogy] Some names in the tree

I think this is as far back as I can go and found a new last name in the tree. Is the groom's father Joao de Fontes de Morais (?) ( noticed the Morais seems to b the priest's name too.). I never know if that Fontes name could be Pontes. Is the bride's parents Gabriel de Almada and Maria de

Re: [AZORES-Genealogy] Some names in the tree

Um, Maria Elena, you forgot to mention the names of the bride and groom, and if it's upper right or what! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Sep 15, 2015 at 8:45 AM, Maria Lima

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Capelo

Jose Dutra de Andrade son of Manuel Dutra de Andrade and of his wife Teresa Rosa da Silveira Naturals of this Parish of which they are parishioners. On Tue, Sep 15, 2015 at 12:53 AM, Sean Andrade wrote: > Hi, > > I have another marriage record from Capelo I need help

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Capelo

I'd like to make the bride's dad a Silveira, but the abbreviation just doesn't look right. As for the bride's mom, I lean towards Maria Goncalves (Gl...), but the hook from the line below is reaching up and I can't be certain if it belongs to the name or the line below. Looks like a raised .te on

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Old book from 1813 online

Thank you, Linda, for this very cogent response.You should write for the NYTimes Book Review! MaryAnn On Mon, Sep 14, 2015 at 8:23 PM, linda wrote: > > Hi Lillian, > > > I'm sorry I wrote that Ashe "never visited the islands." That was a > knee-jerk reaction and