Re: [AZORES-Genealogy] Baptismos Record Translation help

2013-12-11 Thread Pam Santos
Your welcome On Tue, Dec 10, 2013 at 11:30 PM, Anthony Soares asoaresph...@gmail.comwrote: Thank you for the help Pam. Obrigado Tony On Sunday, December 8, 2013 12:35:17 AM UTC-8, Pam Santos wrote: Oops it looks like the last part could be Pires (not sure) so it would be Jose Cardozo

[AZORES-Genealogy] Re: Introduction and Information on Anthony (Antonio, Antonie) Family from Flores

2013-12-11 Thread Marcia
Oh golly, I should have read your message all the way through before posting. Clearly you are already linked into the CCA site. If you see anything that looks possible send the page number and the parish, and let others take a look for you. Did you see any Nicholau, Nicholas, etc? On

[AZORES-Genealogy] Casamentos -Francisco Machado Corvello e Maria Phlyomenia 8 july1888. A couple Questions.

2013-12-11 Thread Anthony Soares
I've gone over this several times with no luck in acertaining their ages,can someone help? Also 10 lines up at end of line and beginning of 11th line como exposta I am guessing refers to Maria Phylomenia? And bottom of page is this a Church Santa ? Catholica Apostolica Roman? Record #7

RE: [AZORES-Genealogy] Casamentos -Francisco Machado Corvello e Maria Phlyomenia 8 july1888. A couple Questions.

2013-12-11 Thread Richard Francis Pimentel
He is 47 years old and she is 39. Santa Catholica Apostolica Roman is a form to refer to the entire Holy Catholic Apostolic Roman church Yes she is an exposta her parents are unknown. Her name is a variation of Philomena. If you look at the very end of the record she signed her name

Re: [AZORES-Genealogy] Casamentos -Francisco Machado Corvello e Maria Phlyomenia 8 july1888. A couple Questions.

2013-12-11 Thread Anthony Soares
Thank you so much Rick. Tony On Wednesday, December 11, 2013 7:26:50 AM UTC-8, Richard Francis Pimentel wrote: *He is 47 years old and she is 39. * *Santa Catholica Apostolica Roman is a form to refer to the entire Holy Catholic Apostolic Roman church* *Yes she is an exposta her

[AZORES-Genealogy] Re: CCA Baptismos Records

2013-12-11 Thread Shirley Miguel
Anthony I have Photoshop will try that. Great idea! Shirley On Saturday, December 7, 2013 7:28:12 PM UTC-8, Anthony Soares wrote: I think the best option would be if you had a photo program like photoshop that would allow you to adjust brightness and contrast,convert to negative. I had

[AZORES-Genealogy] Re: Introduction and Information on Anthony (Antonio, Antonie) Family from Flores

2013-12-11 Thread destinyslink
No problem. Thanks Marcia for your thoughts. You may well be right about the birthday and I agree that the name well have been changed or rearranged in some way. I will continue to work at it and let folks know if I find anything. Reading the script in the records seems to be the biggest

[AZORES-Genealogy] Re: Introduction and Information on Anthony (Antonio, Antonie) Family from Flores

2013-12-11 Thread Mary Herzog
The Francisco Gomes book, Casais das Flores e do Corvo, is available in Kindle format. It is an abstract of marriages on Flores and Corvo. It is in Portuguese but because it is typescript it is much easier to read. It is arranged by parishes and is alpha by groom's first name within the parish.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Introduction and Information on Anthony (Antonio, Antonie) Family from Flores

2013-12-11 Thread luiznoia .
I have the Casais das Flores e do Corvo book, and have searched it for clues. There's not anything jumping out as a clue here. The name Nicholas C Anthony may have been Nicolau Antonio. The C may have been most likely for Caetano, maybe Coelho. So, Nicolau Caetano Antonio? There is also a

[AZORES-Genealogy] Help deciphering a name Travassos??

2013-12-11 Thread Maryann Santos
Wonder if someone will have better luck deciphering the name of the groom and his father in this entry for Sao Roque, Rosta da Cao (0056 right side 1707-1732) I've got Francisco Travassos?? son of Francisco Travassos? and his wife Maria de Medeiros married Maria do Couto daughter of Mathias

RE: [AZORES-Genealogy] Help deciphering a name Travassos??

2013-12-11 Thread pico
Yea, I get the same as you did.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com Original Message Subject: [AZORES-Genealogy] Help deciphering a name Travassos?? From: Maryann Santos m...@nyu.edu Date: Wed, December 11, 2013 11:14

[AZORES-Genealogy] Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Anthony Soares
Here is what I have, Francisco son of Francisco Machado Corvelo and Anna Custodia Paterno Manuel (abrv Machado?) Corvelo and ? Materno Jacintho Soares and Elosia ? Marianna Padrinho Francisco Corvelo Maria C ? rsida 1January 1841 birth or baptism Obrigado Tony -- For options, such as

RE: [AZORES-Genealogy] Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread pico
Hi Tony,I'm not sure if I already told you this, but Ana Custodia's maternal grandfather is the brother of my own ancestor and that's our closest link, proven by our Family Finder testing.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Anthony Soares
Hey Doug, How you doin? I am not sure if you told me who the link was when you told me there was a connection or not. But it is definitely cool to know,it also lets me know I am on the right track. Somehow or other I accidentally undid the family connection you put on FF awhile back, I think I

[AZORES-Genealogy] Re: Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Anthony Soares
OOPS FORGOT TOO INCLUDE LINK it is the top left record DOH http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-TERRACHA-B-1835-1853/TER-AH-TERRACHA-B-1835-1853_item1/P56.html On Wednesday, December 11, 2013 2:41:17 PM UTC-8, Anthony Soares wrote: Here is what I have, Francisco son of

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Pam Santos
you did not add a record or a link for the baptism On Wed, Dec 11, 2013 at 4:56 PM, Anthony Soares asoaresph...@gmail.comwrote: Hey Doug, How you doin? I am not sure if you told me who the link was when you told me there was a connection or not. But it is definitely cool to know,it also

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Anthony Soares
Thank you I realized that a couple minutes ago the link is now there in my own reply. Obrigado Tony On Wednesday, December 11, 2013 5:03:27 PM UTC-8, Pam Santos wrote: you did not add a record or a link for the baptism On Wed, Dec 11, 2013 at 4:56 PM, Anthony Soares

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread pico
Tony,The name in question is a little more unusual, "Elísia Mariana."She is the niece of my ancestor.You're doing great.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.comOn Wednesday, December 11, 2013 2:41:17 PM UTC-8, Anthony Soares wrote:Here is what

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Anthony Soares
Doug, Thank you for the correct spelling of Elisia and the morale boost. Tony On Wednesday, December 11, 2013 8:36:16 PM UTC-8, Doug da Rocha Holmes wrote: Tony, The name in question is a little more unusual, Elísia Mariana. She is the niece of my ancestor. You're doing great. Doug da

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Introduction and Information on Anthony (Antonio, Antonie) Family from Flores

2013-12-11 Thread destinyslink
Thank you Mary and Eric for your thoughts and help. I did go ahead and buy the Kindle version of the book and it is much easier to decipher than the original records. Has anyone done this for the baptismal or birth records for Flores? I am sure the book will be of more help once I can

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Margaret Vicente
Hi Anthony, Filled in where your ? Baptism month is April. Francisco son of Francisco Machado Corvelo and Anna Custodia Paterno Manuel Machado Corvelo and Justina Rosa Materno Jacintho Soares and Elisia Marianna Padrinho Francisco Corvelo Maria Candida 1 April 1841 birth or baptism

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Baptism Record translation,stumped on a couple names

2013-12-11 Thread Anthony Soares
Many Many Thanks Mara, With your help I also figured out the Birth Date vinte e quatro Marco ,24 March Obrigado Tony On Wednesday, December 11, 2013 6:56:20 PM UTC-8, Mara wrote: Hi Anthony, Filled in where your ? Baptism month is April. Francisco son of Francisco Machado Corvelo