Baptism the 26th day of June 1897
parents Manuel Machado d' Asevedo de Borba
Maria Joaquina de heart of Jesus
Paternal Jose Machado de Azevedo de Borba
Theresa Joaquina
Maternal grandfather unknown
Maria Joaquina de heart of Jesus
born six hours of the morning since the same day
I wish my
Joao Pacheco Vieira
Maria do Espirito Santo
Manoel Faustino Regalo
Virgen Maria Josepha
-Original Message-
From: Donna Olovson don...@mac.com
To: azores@googlegroups.com
Sent: Fri, Apr 8, 2011 11:41 pm
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Reading Portuguese Records: Lesson 1:
Gayle,
I'm always happy to see Pico mentioned as well. My grandmother was from
(Silvieira) Lajes do Pico.
Her mother was a Catarina Jesus Brum and her father was Joao Pereira Dutra.
Eric and others helped a great deal to find out exactly where they were from in
Pico.
There is always a good
Dolores,
Anything is possible. In the US Anselmo has been changed many times but
usually just the vowels or first letter. Even in the Azores lists sometimes
Ancelmo or Anzelmo. In the US one translated it to Enselmo or Rnselmo.
There is one listing on the site. Did you see it?
, Sao Miguel
island
Thanks Pat, I hadn't seen it.
Dolores
On Fri, Mar 25, 2011 at 1:19 PM, Pat Nostrome cnsp...@aol.com wrote:
Dolores,
Anything is possible. In the US Anselmo has been changed many times but
usually just the vowels or first letter. Even in the Azores lists sometimes
Ancelmo
-Genealogy] Re: Translated 4th volume of Saudades
I was able to down load from Barns and Nobel a digital copy for free, love that
word. It's not translated but it'll be good practice.
On Tue, Mar 22, 2011 at 7:54 PM, Pat Nostrome cnsp...@aol.com wrote:
Cheri,
If we go to Google books they have
Cheri,
If we go to Google books they have the original book in Portuguese on ebooks
available and it can be read on the computer.
Saudades da terra. [Historia geneologica de Sam Miguel
By Gaspar Frutuoso, Francisco Maria Supico, José Pedro Cardoso
Maybe we aren't Portuguese readers but
It sounds wonderful but it's a long way from Orange County, Southern CA. I
wish there was something down south.
I'm jealous of your Portuguese cultural classes especially. It's a big state.
Thanks,
Pat (Dutra/Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: cakemom...@aol.com
Thank you Cheri and Linda,
May you all have a happy healthy New Year!
Thanks to everyone on the list for the great information and family connection.
Pat (Dutra/Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com
To: Azores Genealogy
I second Celeste. I live in Southern California and I'm very happy to keep our
wonderful California weather.
Pat in beautiful Orange County where it will be dry tomorrow. A happy native
daughter.
Merry Christmas and Happy New Year to all of our great group! Stay healthy!
Pat (Dutra/Anselmo)
Don,
Have you gotten this information from the State of Hawaii digital collections?
If not check all over those sites.
http://hawaii.gov/dags/archives
If you have gotten your information just from the Hawaii digital site and not
the actual passenger list there may be more on that. Lusaweb
11 matches
Mail list logo
