[AZORES-Genealogy] Re: Graciosa Marriage Indexes

2019-10-14 Thread Turlu
Muito obrigado. Excelente trabalho. Miguel domingo, 13 de Outubro de 2019 às 21:02:36 UTC, Kathy Cardoza escreveu: > > Hello to All > > If you have ancestors from Graciosa, you will want to check out these new > marriage indexes for Luz, Guadalupe, and Santa Maria on Graciosa. This work > was

[AZORES-Genealogy] Re: Sao Jorge Members

2018-10-10 Thread Turlu
Thank you! You are doing an amazing job! Miguel terça-feira, 9 de Outubro de 2018 às 19:15:48 UTC, rcapodc escreveu: > > Just FYI, those of you who are searching Sao Jorge, the Death Index for > Calheta Concelho will be up soon, the Dispensations are coming soon too and > the Marriage Index

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help back of chapel photo Lajes do Pico

2018-09-25 Thread Turlu
segunda-feira, 24 de Setembro de 2018 às 18:50:15 UTC, Sandra Valine Dauer escreveu: > > Need help with translation for writing on the back of the photo of little > chapel S Pedro, Lajes do Pico. > Thank you Sandra Valine Dauer > Google translation: Our dear little church of St. Peter who has

[AZORES-Genealogy] Re: Ponta do Pico

2018-09-05 Thread Turlu
Ponta do Pico = Piedade, Lajes do Pico. https://pt.wikipedia.org/wiki/Ponta_da_Ilha terça-feira, 4 de Setembro de 2018 às 16:34:48 UTC, doreencaetano escreveu: > > I have found a record that indicates the person was born Ponta do Pico. > The problem is what church would I look at for the

Re: [AZORES-Genealogy] Freguesia on Graciosa Island question

2018-07-24 Thread Turlu
Moradores acima do Tanque - Above the tank (water tank). https://pt.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(Santa_Cruz_da_Graciosa) - "Almas , é uma localidade sito ao longo da via que liga Guadalupe às faldas da Serra Dormida. Teve

Re: [AZORES-Genealogy] HELP WITH TRANSLATE

2018-01-16 Thread Turlu
I Think it's Maria Salomé Cabral. Miguel terça-feira, 16 de Janeiro de 2018 às 04:11:47 UTC-1, Cheri Mello escreveu: > > Hi Bill, > > Passaporte # 258 for Maria Something Cabral... > Headings: > Year, Month, Day, Passaporte #, Passenger # (left blank), Name, Age, > Status (single, married,