Re: [AZORES-Genealogy] Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe

2015-08-21 Thread Joanne Mercier
It could be, Aaron, but Manoel might know better than I. I am aware that my grandmother’s brother settled in Bermuda for awhile and then returned to the Azores and I have seen some passports from Martins Gouveia’s who have gone to Brazil but never heard of Hawaii realtives before. There is

[AZORES-Genealogy] Help with Translation - Manoel Martins de Gouveia Baptism 1851, Rabo de Peixe

2015-08-19 Thread J
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P180.html I’m having a little trouble reading the dates of the birth and baptism of my Great Granfather. I believe the birth is 14 January 1851 and the baptism is 25 January