[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal 1876 Maia strange wording help

2016-09-28 Thread IslandRoutes
Thanks for the responses! I had a feeling it wasn't the country, but the wording threw me off. I've the Rua da... and understood it to be street, etc. But, I've never seen it followed with a person's name. So, a canada is a narrow street/lane. Always learning something new! Thanks Mel

[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal 1876 Maia strange wording help

2016-09-27 Thread JR
Canada means small lane or narrow street, not the country Canada. So they were living in laneway of Joao Borges. Most of our ancestors lived in such laneways. JR On Tuesday, September 27, 2016 at 11:36:29 PM UTC-4, IslandRoutes wrote: > > I'd appreciate if someone could take a peek at this one

[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal 1876 Maia strange wording help

2016-09-27 Thread linda
Hi Mel, A caƱada is a geographical feature. Have a look at this link where there's an explanation: https://groups.google.com/forum/#!searchin/azores/canada|sort:relevance/azores/I_s88NYzIiY/1MI5MnnkBgAJ :) Linda On Tuesday, September 27, 2016 at 8:36:29 PM UTC-7, IslandRoutes wrote: > >