Hi Robin
Some years back I remember asking a Bertao a question. I'm not sure if he is 
the same one.  My cousin Mike Cordinez was also working with a Bertao, I wish I 
could remember his first name.  Is he the one who wrote a book?  

Yes Manoel  the son of Jose da Rocha and Maria da Borba Vieira is my husband 
Joe's G+grandfather.  He is the brother of your anacestor Jose da Rocha da 
Borba.  Which one is David's ancestor?


Well since the baby Jose is your GGgrandfather I think we filled in all the 
blanks. I'm also going to put them in my computer.

 
Helen


 
From: Besotes <beso...@succeed.net>
To: Helen Vierra Salvador <his...@aol.com>
Sent: Sun, Jun 20, 2010 11:49 am
Subject: Re: da Rocha da Borba


Hello!  
Yes, I got it!  Thank you!!!  Do you know this David Bertao?

 
Ok, here's to answer your questions below.  Yes, Jose (the baby) married Ana 
Furtado Jorge do Souto of Salao, Faial Azores and they had 12 children.   Jose 
immigrated to Milpitas - how and why I don't know. But, with your Manual Borba 
maybe being here before or other family of Borba's being her that could be why 
he came to Milpitas.  Anyhow, he and Ana married in Half Moon Bay and I show no 
record of the two of them living there but I do have a copy of their marriage 
certificate proving they were married there.  They then settled in San Jose 
until they died.  A cousin who lives in Texas has a photo of them, so I went to 
the former Portuguese faternal organization in San Jose and saw where he signed 
to be a member and they had a photograph with their officers and there he was.  
It was only because I had seen the photo that I sent you that I knew who he 
was.  A very short man standing on the upper steps.  Now, I know why most of us 
are under 5'5. (haha).  I also found he was a founding member of the Portuguese 
faternal organization in Milpitas which ended up merging with San Jose and no 
longer exists.
 
Of all their children I have most of their information.  One was married 
several times, so I'm not sure if I have all his wives.  Another lost a child 
around 8 yrs old to a disease, but I've yet to find where the child is buried.  
One as suppose to be to have played in old western movies as a cowboy, but have 
yet to find or prove that yet. 
 
I see what you mean with the head spinning.  With all the names, etc. over and 
over again it's confusing.  I emailed this David Bertao online last week and 
received a reply from him.  I think we also have a connection to him.  
 
I'll forward you what I've received from him.  He said if the Jose (baby) is my 
ancestor, he would be the grandson of Jozeph da Rocha and Maria de Borba, 
fromwhom comes the family surname of "da Rocha de Borba".  Their son, Manuel 
was my (his) ancestor.  Would this be your husbands Manuel?
 
I'm going to input some of this into my computer and see if it makes sense.  I 
need to email David, so let me know if you know him or have been in contact 
with him.  I'm not sure where he's from yet.  He does have information going 
back to the early 1600's too that may help us all.....let's hope it's all the 
same, which I think it is.
 
I am surprised it appears they always stayed in Sao Bartolomeu.  
 
I'm off to send this to you so you can see what you make of this. :)  
 
Let's talk soon.  Robin :)
 
 

Hi Robin,


 
Jut a quick not to tell you what I found.  First of all the Jose da Rocha 
married to Custodia Candida was not dead at the time of the birth of his son 
Jose in born 2/10/1850.  He had at least 3 children after that. 
Maria b. Feb. 4, 1851
Maria b. Feb. 6, 1853
Gertrudes b. June 13, 1855.  I stopped at this point. Will continue later.
 
Second I found the marriage record for Jose da Rocha Borba and Mariana Josefa. 
They were married  Dec. 28, 1760.  He is the son of Joise da Rocha da Borba and 
Agada do Espirto Santo,  So that closed the gap I think.   Do you have a 
marriage date for Jose da Rocha Borba and Anna Furtado Jorge do Souto 
 
So far I have it this way. 
Gen. 1       Bras Gil
Gen 2        Joseph da Rocha and Maria da Borba Vieira  M. Jan. 29, 1679
Gen 3        Joseph da Rocha da Borba and Agueda Espirto Santo m Nov. 1. 1716
Gen 4        Jose da Rocha da Borba and Marianna Josefa  m. 1760
Gen 5        Francisco da Rocha da Borba and Ana Theodoro m. Dec. 8, 1813
Gen 6        Jose da Rocha da Borba and Custodia Candida m. Mar. 21, 1849
Gen 7        Jose  (this is the baby) b. in 1850 I don't know who he is married 
to. but it could be your Ana Furtado Jorge  or maybe there is someone between 
Jose the baby and Jose and Ana Furtado.
Gen 8        Antonio Rocha Borba and Mary Matos
Gen 9        Lawrence Borba
 
I'm not sure about the last 3 generations.  Did  Jose da Rocha and Ana Furtado 
have their children in the U.S or the Azores?  You probably have all that 
information for the last 3 generations..
 
As for the the the witness at the birth of Jose in 1850, I found one Matilde. 
She is the daughter of a Jose da Rocha da Borba (figures) and Perpetua 
Theodoro. This Jose is the brother of Your Francisco da Rocha da Borba and Ana 
Theodoro.  I found 6 children for this Jose. but I haven't found a Joao.  
 
There was also a marriage record for a Matilda Theodora The above 's daughter, 
but Matilde Candida was the name of the witness.  An so it goes.
 
Robin read this over carefully and let know what you think.  My head is 
spinning from all thes da Borba's.




Hi Robin,


 
Jut a quick not to tell you what I found.  First of all the Jose da Rocha 
married to Custodia Candida was not dead at the time of the birth of his son 
Jose in born 2/10/1850.  He had at least 3 children after that. 
Maria b. Feb. 4, 1851
Maria b. Feb. 6, 1853
Gertrudes b. June 13, 1855.  I stopped at this point. Will continue later.
 
Second I found the marriage record for Jose da Rocha Borba and Mariana Josefa. 
They were married  Dec. 28, 1760.  He is the son of Joise da Rocha da Borba and 
Agada do Espirto Santo,  So that closed the gap I think.   Do you have a 
marriage date for Jose da Rocha Borba and Anna Furtado Jorge do Souto 
 
So far I have it this way. 
Gen. 1       Bras Gil
Gen 2        Joseph da Rocha and Maria da Borba Vieira  M. Jan. 29, 1679
Gen 3        Joseph da Rocha da Borba and Agueda Espirto Santo m Nov. 1. 1716
Gen 4        Jose da Rocha da Borba and Marianna Josefa  m. 1760
Gen 5        Francisco da Rocha da Borba and Ana Theodoro m. Dec. 8, 1813
Gen 6        Jose da Rocha da Borba and Custodia Candida m. Mar. 21, 1849
Gen 7        Jose  (this is the baby) b. in 1850 I don't know who he is married 
to. but it could be your Ana Furtado Jorge  or maybe there is someone between 
Jose the baby and Jose and Ana Furtado.
Gen 8        Antonio Rocha Borba and Mary Matos
Gen 9        Lawrence Borba
 
I'm not sure about the last 3 generations.  Did  Jose da Rocha and Ana Furtado 
have their children in the U.S or the Azores?  You probably have all that 
information for the last 3 generations..
 
As for the the the witness at the birth of Jose in 1850, I found one Matilde. 
She is the daughter of a Jose da Rocha da Borba (figures) and Perpetua 
Theodoro. This Jose is the brother of Your Francisco da Rocha da Borba and Ana 
Theodoro.  I found 6 children for this Jose. but I haven't found a Joao.  
 
There was also a marriage record for a Matilda Theodora The above 's daughter, 
but Matilde Candida was the name of the witness.  An so it goes.
 
Robin read this over carefully and let know what you think.  My head is 
spinning from all thes da Borba's.



-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Reply via email to