[AZORES-Genealogy] Obit trans

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1808-1833/FAL-HT-CEDROS-O-1808-1833_item1/P49.html I'm looking for Maria (LOL) and I think the* top 2 left *side have Jose Silveira name in the body of it. But I don't know what it says. THX -- You received this message

RE: [AZORES-Genealogy] Obit trans

29 Jun 1822 Maria daughter of Jose Silveira and Isabel Ignacia From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Elizabeth Migliori Sent: Friday, January 13, 2017 12:20 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Obit trans

RE: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

I went back and looked after because the page number did not mesh with the book dates. At that point it didn’t matter as that was not the record she was looking for. But the correct date is 6 Apr 1783 Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of

[AZORES-Genealogy] Re: Abel Avila Baptism

Linda, Yes I considered that ... but I was concerned that her name was different ... Maria Luis De Meneses vs. Maria Caetana Canto Meneses The timing of the marriage is right ... I originally thought that was their marriage ... but I was having second thoughts. Should I be concerned or is

[AZORES-Genealogy] Re: indices

Cheri thanks for your words of wisdom but i have already taken that into consideration. My grandfather was from Lagoa so my thinking is that she was from close by,and the answer is probably in the passports from there,but as you know the years that i want coenside with the years that are

Re: [AZORES-Genealogy] Re: indices

You typed somewhere about the 1700s. Sao Miguel passaportes do not go back to the 1700s. Unless you made a typo. You should probably start a new thread, title it with her name, approximate year of birth, and Sao Miguel island. In the body put what research you have done on her in the U.S. Maybe

Re: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

Thank you Thank you Thank you Sent from my iPhone > On Jan 13, 2017, at 12:23 PM, Richard Francis Pimentel > wrote: > > I went back and looked after because the page number did not mesh with the > book dates. At that point it didn’t matter as that was not the record

[AZORES-Genealogy] TRanslation help

UGH!!! this is one of those old ones you dread getting. i know there are worse but my eyes haven't adjusted to these type yet. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1742-1808/FAL-HT-CEDROS-O-1742-1808_item1/P118.html 3rd down on left. All I can make out is Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

Oh wow. I was way off not the one I'm looking for at all Thanks  mucho Sent from my iPhone > On Jan 13, 2017, at 9:19 AM, bsei2...@gmail.com wrote: > > I believe you have the date right. I struggle with this one also, but I > think it is Maria de Sao Jose, widow of Domingos Furtado, about

[AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

I believe you have the date right. I struggle with this one also, but I think it is Maria de Sao Jose, widow of Domingos Furtado, about 70 years old. Bill On Friday, January 13, 2017 at 9:01:05 AM UTC-8, Lizmig wrote: > UGH!!! this is one of those old ones you dread getting. i know there

Re: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

I thought the year was 1743 at first also because it looks like a loop under the first letter; but the rest of the entries on this page look like 1783. 1743 should be much earlier in this book (it starts at 1742) On Friday, January 13, 2017 at 9:25:05 AM UTC-8, Richard Francis Pimentel

RE: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

Correction on date. I have the date as 6 Apr 1743 and Maria de Sao Jose widow of Domingos Furtado. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of bsei2...@gmail.com Sent: Friday, January 13, 2017 12:19 PM To: Azores Genealogy Subject:

RE: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

I have the date as 8 Apr 1743 and Maria de Sao Jose widow of Domingos Furtado. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of bsei2...@gmail.com Sent: Friday, January 13, 2017 12:19 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: TRanslation help

[AZORES-Genealogy] Re: Abel Avila Baptism

OK ... Here is my grandfathers brother "Joao", same name as his father ... Born 1893. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-FONTINHAS-B-1890-1899/TER-PV-FONTINHAS-B-1890-1899_item1/P83.html #56 .. starts on the left hand side bottom. What is stated in the margins? He

[AZORES-Genealogy] Cedros Obit

Hi, Having issues with the obit on the very top on the right side: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1742-1808/FAL-HT-CEDROS-O-1742-1808_item1/P120.html I believe it is for Catarina Esp Santo, but I can not decipher the husbands name. She would be a widow at

[AZORES-Genealogy] Re: Abel Avila Baptism

Hi Louie, With regard to the issue of "Maria Luis/Luz de Meneses" versus "Maria Caetana Canto Meneses": good question! I don't think it's likely to be a mistake. But, maybe it's possible that the two names are variations used by the same person. I think Luz can be a religious name. sorry I

Re: [AZORES-Genealogy] Cedros Obit

Sean, The document reads she is a widow that she was 70 years old approximately. Husband is not named. On Fri, Jan 13, 2017 at 8:32 PM Sean Andrade wrote: > Hi, > > Having issues with the obit on the very top on the right side: >

[AZORES-Genealogy] Re: Abel Avila Baptism

Hi Louie, This baptism has this info: baby = Joao father = Joao d'Avila, lavrador mother = Dona Maria Luz de Menezes, d'occupacao domestica both native to, married in, parishioners of and living in this parish paternal grandparents = Manoel d'Avila and Dona Antonia Caetana de Menezes maternal

[AZORES-Genealogy] Re: indices

Thanks for all of your input i have tried looking for Anna daughter of Antonio Cabral da Siva and Anna Lucianna still no luck yet she was born around 1776 somewhere over there in St Michaels. i though that going by the indices would help,but now i'm not so sure On Wednesday, January 11, 2017

Re: [AZORES-Genealogy] Re: indices

Paul, Knowing someone was from somewhere on Sao Miguel (70 or so churches, although a few less churches in the 1770s) is like knowing someone is from the United States and you don't know which of the 50 states to look in. And you can't use Ancestry to search either, as the CCA isn't set up like

Re: [AZORES-Genealogy] Re: forms

Thanks for these Linda Sent from my iPhone > On Jan 12, 2017, at 9:41 PM, linda wrote: > > > I see you've already found one, but I really like the six generation chart > offered here: > > http://www.mymcpl.org/genealogy/family-history-forms > > the other forms are