Re: [AZORES-Genealogy] Bandida?

2018-03-10 Thread 'Marcio' via Azores Genealogy
Almost bet it’s Candida without looking Sent from my iPhone > On Mar 10, 2018, at 12:49 PM, hcalc...@gmail.com wrote: > > Hi, I've been trying to search Luz, Graciosa baptism records which is > difficult since the script is hard to read and I know so little Portuguese. I > have been trying to

[AZORES-Genealogy] Bandida?

2018-03-10 Thread hcalcari
Hi, I've been trying to search Luz, Graciosa baptism records which is difficult since the script is hard to read and I know so little Portuguese. I have been trying to use Google Translate which sometimes works and other times gives me strange translations which means that I've misread letters.

Re: [AZORES-Genealogy] Bandida?

2018-03-10 Thread Cheri Mello
Helen C, Can you provide a link to the original record from the CCA Web site? I'm guessing the ancestor's name is Joaquina Candida. Some things you don't want to translate. No one in America says that they are from Holy Faith in New Mexico. We just leave it alone and call it Santa Fe, New

Re: [AZORES-Genealogy] Bandida?

2018-03-10 Thread 'Altino Demelo' via Azores Genealogy
Helen, if you can copy paste the URL to the Centre do Conhecimento dos Açores page containing the records for Laurentina, the group can take a look and let you know what might be misspelled or what her surname might be. Altino Sent from my iPad > On Mar 10, 2018, at 12:49 PM,

[AZORES-Genealogy] Travel NY to Ponta Delgada

2018-03-10 Thread "E" Sharp
A site I belong to writes Delta has some summer fares as low as $400 basic economy or $628 with luggage, etc. NY to Ponta Delgada. Delta also has flights from other US cities at other prices. If anyone tries Delta to P.D. will you let me know how it went? They only offer these flights a few