Re: [AZORES-Genealogy] TOLEDO from Terceira

2014-08-02 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Tenho João dos Santos Toledo married (third time)).(23-05-1713) with Maria de Jesus (b. Quatro Ribeiras) filha de Francisco Machado Ferreira e de Maria Godinho.   Son : Antonio dos Santos (b. 22-01-1735, Quatro Ribeiras) married with Maria da Encarnação filha de Manoel Alveres Ourique e de

Re: [AZORES-Genealogy] Re: What does Recebidos em sanctos mean?

2014-08-02 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
 It's an oiled onction made at the end of the catholoc batism Philippe Garnier Paris - France Em Domingo, 6 de Julho de 2014 15:47, JR jmro...@gmail.com escreveu: Yes, recebidos means married. Sanctos means holy. So Holy matrimony, essentially. JR On Sunday, July 6, 2014 1:29:01 AM

Re: [AZORES-Genealogy] Need Help with one word - Pedro Miguel, Fayal, Surname: Luis

2014-09-18 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
What's the right batismo? On left : 1 - Maria Jacinta 2 - Francisca Ignacia 3 - Maria Jacinta on right: 1 - Thereza Ignacia 2 - Francisca Maria 3 - Anna Thomazia Good luck Philippe Garnier Em Segunda-feira, 1 de Setembro de 2014 19:35, aportugee via Azores Genealogy

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Portu Judeu marriage

2015-05-10 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Bill, All I have on Sebastião Rodrigues Pacheco e Isabel Dias MinharesI hope help to you Philippe Garnier Paris - France Ahnentafel Chart for Teresa de Jesus     First Generation     1. Teresa de Jesuswas born in Santa Catarina do Cabo da Praia - Terceira (Açores). Teresa

Re: [AZORES-Genealogy] Matheus Vaz de Azevedo son of Francisco Vaz de Azevedo and Maria Gomes Evangelho

2015-10-28 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Decio, They are from São Beto. Theses dates, they are no batsism nor marraige in Séao Bento. Philippe Garnier Paris - France  Em Terça-feira, 27 de Outubro de 2015 18:39, 'Decio' via Azores Genealogy escreveu: I am researching Matheus Vaz de Azevedo son

Re: [AZORES-Genealogy] Where is Ribeira Seca in Terceira?

2015-08-29 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
In Terceira, Ribeira Seca is (as said Helen) beetween São Sebastião and Fonte Bastardo.No XVI to XVIII centuries, Ribeira Seca was in Fonte Bastardo to the adminstratives problems. Now is in the circumspection of São Sebastião. But, to the parish, all the people went to São Sebastião, all the

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Francisco Pacheco Evangelho & Maria da Fonseca 1645 Santa Cruz (V. da Praia), Terceira

2015-09-30 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Dear Doreen I am going out for a few day. After back home, I'll answer you. OK? Best regards. Philippe Philippe Garnier Paris - France « Aos nossos a honra de nascer entre nos, Aos outros a pena de não ser um dos nossos. » Familias pesquizadas : Ferreira Armond - Côrtes - Figueiredo - Villas

Re: [AZORES-Genealogy] baptismal; words within

2016-06-26 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Yes "recibidos" = "married in" Santa Rosa de Sacramento California.After is : "parochianos deste freguezia onde são moradores no lugar da Ribeira do Bello" :"parishioners of this parish where lived in Ribeira do Bello"father grandson of Joao Silveira Soares e Mariana Joaquina Lopesmother

Re: [AZORES-Genealogy] Does this baptismal record say the baby died? Joao, son o Joao da Costa

2016-04-05 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Maria Elena, João born with a brother (hum irmao). They are baptised the same day and the other (brother of João) died (o outro faleceo). João received "exorcismos" on 13th of the same month and year.Abs Philippe Garnier Paris - France  Em Terça-feira, 5 de Abril de 2016 23:18, Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Does this baptismal record say the baby died? Joao, son o Joao da Costa

2016-04-15 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
hanks for your help Maria Elena  On Apr 5, 2016, at 5:00 PM, 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Hi Maria Elena, João born with a brother (hum irmao). They are baptised the same day and the other (brother of João) died (o outro faleceo). João received &

Re: [AZORES-Genealogy] abbreviation Fernandez or Gonzalez

2016-04-15 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Maria helena, Andre Frs (Fernandes) :OK. But, Raposo doesn't seem correct. Look the name Roiz (Rodrigues). The "R" is differentt of the first letter.Perhaps a "B" like Bispado (4 lines upper), or Borges (2 lines upper) and Bernabe in the next mariage (in the "testemunhas", 2nd line from

Re: [AZORES-Genealogy] Family secret? Mystery - Sao Mateues, Terceira

2016-07-24 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Lee, Yes, it's possible. I have some cases in my data base. But, the mariage record would be mentionned  a "dispensa por consanguinidade de 1° grao em linha colateral" ou "1° e 2° grao de consanguinidade". It's not write, in your case. Josefa Joaquina is a frequent surname. I have 12 Josefa

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record - Fontinas, Terceira Jose Homem and Marianna do Coracao de Jesus

2016-07-24 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
The date is 1832, february 26.I have not this one, but i have a few of ascendants of Manoel Homem Martins and Josefa Antonia. See after. Philippe Garnier Paris - France  Ahnentafel Chart for Manoel HOMEMMARTINS     First Generation     1. ManoelHOMEM MARTINS was born on 4 May 1749 in

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage of Joao Coelho and Izabel da Trinidade - Terceira - help with parents names

2016-07-24 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Le, I have some ascendants of this couple Philippe Garnier  Paris - France  Ahnentafel Chart for Antônio COELHO DE MELO     First Generation     1. Antônio COELHO DEMELO was born in São Roque dos Altares - Terceira (Açores). Antônio married1 Beatrisdos Anjos, daughter of Manoel

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel da Silva- help with margin notes on baptismal record

2016-06-30 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
YesFaleceu em 9 de novembro de 1938 (Castelo Branco concelho de Horta) Registo n°265 fls 134 Philippe Garnier Paris - France  Em Quinta-feira, 30 de Junho de 2016 7:53, Becky Mendonca escreveu:

Re: [AZORES-Genealogy] Need help with translation

2016-10-07 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Colleen, With my poor english : 1905,February 12 in Matris of this town, Concil of Santa Crauz, ilha Graciosa,"Diocese" de Angra, batized a male child, with th name of Manoel, whoat 8:00 am born on 1906, January 27, son of João da Cunha da Silva Mendonça,worker, and Maria Augusta da Cunha,

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record

2016-10-07 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Suzanne With my poor english : 1869, January 20,in San Thiago Parish da Ribeira Seca, Ilha São Jorge, "Diocèse " ofAngra, Joaquim d'Azevedo e Maria Laurencia da Silveira, who are adult, withoutimpediment, canonic or civil, to marriage. Him, 42 years old, single, "lavrador",native of this

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

2016-10-07 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Carmen He died with 2,5 months Best regards Philippe Garnier Paris - France  Em Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 19:07, 'carmen furtado' via Azores Genealogy escreveu:

Re: [AZORES-Genealogy] STUCK ON THESE

2016-10-28 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
1stMaria daughter of Joze Monteiro native of the church ofSanta Maria Madalena of Ilha do Pco, and Ignacia Maria native of church ofApostolo São Pedro of this town, paternal grandson of Manoel Rodrigues and PrudenciaRoza, maternal grandson of other Manoel Rodrigues and Maria de São João, bornon

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP

2016-10-20 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Carmen, "why is his last name soares when his father's is da costa". His parents are Antonio da Costa and Umbelina Francisca. The parents of Umbelina Francisca are Francisco Soares e Maria de Matos. O "Soares" is from his maternal grandfather.The composed surname of the portugues people is,

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

2016-10-18 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Carme, See down into your text my commentaries. Normaly, the detahs of Maria and Manoel must be in the same parish. Best regards Philippe Garnier Paris - France  Familias da ilha Terceira | | | Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde

Re: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

2016-11-22 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Carmen, This record    http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-PONTAGARCA-O-1788-1825/SMG-VF-PONTAGARCA-O-1788-1825_item1/P93.html   said that João Inacio de Souza was burried on 1801, october (no day date). This record is a sentence of the parish priest who did it by

Re: [AZORES-Genealogy] Trying to figure out name, top right side of page....Rabo de Peixe, Baptismos, 1771-1779

2016-11-25 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Yes it is Scolatisca (Escolastica)  Philippe Garnier Paris - France  http://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira Em Sexta-feira, 25 de Novembro de 2016 9:14, Aaron Pereira escreveu: Hello, I'm trying to figure

Re: [AZORES-Genealogy] Manoel TEIXEIRA parent of: confirmation on name of parents

2016-10-21 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Correct. Thome son of Manoel Teixeira and Josefa Gonçalves Philippe Garnier  Paris - France  http://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira Em Sexta-feira, 21 de Outubro de 2016 3:45, Maria Lima escreveu: LOWER

Re: [AZORES-Genealogy] Brazil records

2016-10-13 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
In Family serach : https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20=%2Bplace%3A%22Brazil%22=399360-50  Philippe Garnier Paris - France  Em Sábado, 8 de Outubro de 2016 19:54, Paul escreveu: Where can I find online Brazilian genealogy records? Paul G.

Re: [AZORES-Genealogy] Rosais, Sao Jorge baptism margin note

2016-10-15 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Mary, I think the obit of Manuel was on 1937, 3 April.The marriage was on 1923, 23 April.The the margin note was wrote on 1975, 5 April. Why 40 years between the obit and the margin note ? Perhaps a certificate was useful to a descendant in 1975. Best regards  Philippe Garnier Paris - France 

Re: [AZORES-Genealogy] Pedro Goncalves Barrantes and Maria Rodrigues

2017-07-07 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
orn in Biscoitos who marries Esperanca de Jesus in Altares in 1775. After this couple the line stays in Altares. The name seem to follow some of the line you provided. Maybe they connect?Thank you. DoreenSent from Mail for Windows 10  From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent:

Re: [AZORES-Genealogy] Pedro Goncalves Barrantes and Maria Rodrigues

2017-07-06 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Dear Doreen, To me, this surname is not Barrantes, but BARRANCOS.I have two others Barrancos in my data base :- Antonio Martins Barrancos married in 1712 com Maria do Espirito Santo from Altares. His grandfather is Pedro Gonçalves, without name of the grandmother. It's possibly Pedro Gonçalves

Re: [AZORES-Genealogy] Something added to a marriage record- what does it say

2017-06-21 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
The priest gives his blessing.Not possible before because the marriage date is in time prohibited (I never understood why dates are "in time prohibited" )  Philippe Garnier Paris - France  Em Quarta-feira, 21 de Junho de 2017 6:12, doreencaetano escreveu:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help Reading Altares marriage of Manuel Vas da Costa and Antonia de Avila

2017-06-14 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Manoel Ribeiro sapateiro (shoes maker) Philippe Garnier Paris - France  Em Sábado, 10 de Junho de 2017 22:33, "bsei2...@gmail.com" escreveu: Here's a record that may be related (bottom left)

Re: [AZORES-Genealogy] Dates of birth and baptism

2017-09-01 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
batizado aos doze (12)  do mesmo mes. Perhaps "treze" (13) Philippe Garnier  Paris - France  Em Sexta-feira, 1 de Setembro de 2017 18:18, Sme escreveu:

Re: [AZORES-Genealogy] Confirmation list Lajes Terciera 1635

2018-05-14 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Sandra, It's a batism book. Philippe Garnier Paris - France  Em ‎sábado‎, ‎5‎ de ‎maio‎ de ‎2018‎ ‎03‎:‎37‎:‎11‎ ‎CEST, Sandra Valine Dauer escreveu:

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Baptism of João Martins de Gouveia 1853

2018-07-02 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
"Faz certidão em   3 de novembre ". I did certificate on 1880, november 3.It's interesting because the date of certificate gives indication about an evenement : death, mariage …. Philippe Garnier Paris - France Em ‎segunda-feira‎, ‎2‎ de ‎julho‎ de ‎2018‎ ‎03‎:‎04‎:‎26‎ ‎CEST, Joanne

Re: [AZORES-Genealogy] 1672 Simao Martins e Maria Pacheca HELP translation Porto Judeu Ter Marriage

2018-05-01 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Yes, I have not other Consenço. Philippe Garnier Paris - France  Em Terça-feira, 1 de Maio de 2018 1:38, "bsei2...@gmail.com" escreveu: Thank you Phillipe (once again).  Consenso (Consenço) is what it looks like but I couldn't find and example of it being used as a

Re: [AZORES-Genealogy] 1672 Simao Martins e Maria Pacheca HELP translation Porto Judeu Ter Marriage

2018-04-30 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Sndra, Simao Martins, son of Consenço LUIS and Anna _MARTINS (Miz)with Maria Pacheca daughter of Pedro Gonsalves and Maria Pacheca.  Philippe Garnier Paris - France  Em Domingo, 29 de Abril de 2018 7:43, Sandra Valine Dauer escreveu:

Re: [AZORES-Genealogy] 1712 Manuel Alves and Maria da Conceicao HELP with translation

2018-04-30 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Sandra,Manoel Fernandes de MIRANDA and Bento Fernandes PESSOAS CONHECIDAS (people known) Manuel Alves son of Sebastian Alves OURIQUE and his wife Catharina Dias with Maria da Conceicao widow of Manoel Robello.  Philippe Garnier Paris - France  Em Domingo, 29 de Abril de 2018 7:26,

Re: [AZORES-Genealogy] 1677 Andre Faleiro e Barbara da Cotta HELP translation Lajes, Terceira

2018-04-30 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Sandra, Ascendents of André Faleiro e Antonia Cardoso  Abraços Philippe Garnier Paris - France Ahnentafel Chart for X FALEIRO     First Generation     1. X FALEIRO.     Second Generation     2. Andre FALEIROwas christened1on 30 Nov 1635 in São Miguel o Archanjo das Lajes -

[AZORES-Genealogy] Familias da Ilha Terceira - New publications

2018-08-13 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Dear colisters, I have pleasure to inform of the new publications of the colection "Familias da Ilha Terceira" :  - Volumes I, II e III - 2.nd edition  and"addenda-errata-index" of the 1.st edition.- Volume IV, V et VI (news). All informations are in my website :  

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares 1788 marriage of Francisco Cardoso and Francisca Rosa

2018-08-20 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
1788, January 20, Francisco Cardoso son of José Simões and Maria Madalena from Alteres, with Francisca Rosa daughter of Francisco Lourenço Mendes and Antonia Maria from Altares too. Philippe Garnier Paris - FranceEm segunda-feira, 20 de agosto de 2018 17:28:01 GMT+2, doreencaet...@gmail.com

Re: [AZORES-Genealogy] Familias da Ilha Terceira - New publications

2018-08-19 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
, August 13, 2018 3:36 PM, 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy wrote: Hi Shirl, Andrade, and more Rodrigues, are very commun. Do you have more information to see if I have in my bdd (or books, perhaps).? Philippe Garnier Paris - France  Em segunda-feira, 13 de agosto de 2018 21:19:10

Re: [AZORES-Genealogy] clarification

2018-09-27 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
"Dona" in the portugues country is not equivalent to Lady. I say "Dona Lea" with my mother in law. However, Dona is used to upper or mddle-class, often to land owner or a  rich merchant wife.Note that the husband of the "Dona" is not a "Don. Abraços Philippe Garnier Paris - France  Familias da

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record

2018-11-10 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
17 February 1746. Francisco Correia son of Manoel Correia and Maria dos Anjos (Altares), with Teresa Antonia de Jesus daughter of Maria Faleiro (Lajes), without father's name. Philippe Garnier Paris - France Em sábado, 10 de novembro de 2018 21:37:13 GMT+1, escreveu: Thanks

[AZORES-Genealogy] Familias da Ilha Terceira - Index

2018-11-08 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Dear Colisters, I have pleasure to inform of the Index book of the collection "Familias da Ilha Terceira" (Vol. I to V). All information are in my website :  Familias da ilha Terceira | | | | Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde (Ormonde,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record

2018-11-12 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
The date is in the margin. Philippe Garnier Paris - France Familias da ilha Terceira | | | | Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde (Ormonde, Armond) Aleixo Pacheo de Lima Manoel de Ponte ... | | | Em domingo, 11 de novembro de

Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Doreen, Yes his name is Soares. His marriage with Ana Maria is in Fonte Bastardo (1773, february 25); 2nd book, fl. 20v. It is his 3rd marriage. The 2nd is in Altares (1747, October 21) , 1713-1763 book, img 123. He is widow of Ursula da Silveira and native from Ilha do Pico. Abraços

Re: RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
?) Guessing at this point. Doreen   Sent from Mail for Windows 10   From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 7:25 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria   Hi

Re: RE: RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares MarriageofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
? and ? (are they also from Pico?) Guessing at this point. Doreen   Sent from Mail for Windows 10   From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 7:25 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo

Re: RE: [AZORES-Genealogy] Big Problems with Altares line which keepschanging names

2018-09-25 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
ARES-C-1831-1843_item1/P41.html   I also have the marriage records for their parents but will post tomorrow. I need to get off the computer right now.     Sent from Mail for Windows 10   From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Tuesday, September 25, 2018 9:26 AM To: az

Re: [AZORES-Genealogy] Big Problems with Altares line which keeps changing names

2018-09-25 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Dear Dorreen, It's interesting. I have not this one on my bdd. I'll do research and see if I can answer. Abraços Philippe Garnier Paris - France  Em domingo, 23 de setembro de 2018 19:19:57 GMT+2, doreencaet...@gmail.com escreveu: Well where to begin…I’m trying to help a DNA cousin

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism of Josefa

2018-09-14 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Says that the godparents are children of Manuel Machedo Fagundes and Maria da Trindade (Evangelho) Abs Philippe Garnier Paris - France Familias da ilha Terceira | | | | Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde (Ormonde, Armond) Aleixo Pacheo de

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation

2018-09-11 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
Hi Bob, 08/30/1891,is the date of batism. The date of birth is 08/21/1891. Parents are Manuel Machado Carvalho e Julia Maxima Leonor. Their mariage is in 1890 (Ribeirinha, fl. 11).Paternal grandpartents are Manuel Machado Carvalho and Eugénia Maxima.maternal  grandparents are Pancracio Machado