Re: [AZORES-Genealogy] Help in determining parish of origin

2014-02-11 Thread Shirley Allegre
Maria dos Anjos was a native of Sao Pedro, in Ponta Delgada. Her child was born 25 July 1863. Baptised 10 August 1863. Paternal grandparents: Jose Francisco Botelho X Francisca Candida. Maternal INCOGNITO. Shirley in CA - Original Message - From: Erica Botelho To:

Re: [AZORES-Genealogy] DNA Testing Article

2014-02-17 Thread Shirley Allegre
E: What day was this article in the Sacramento Bee? Shirley in CA - Original Message - From: E Sharp To: azores Sent: Monday, February 17, 2014 8:44 AM Subject: [AZORES-Genealogy] DNA Testing Article There is a very interesting article, starts on the first page of the

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Castro from Portugal to Hawaii in 1883

2014-02-18 Thread Shirley Allegre
Can you give the names of the children for Antonio Costa X Julia's children? Do you know the ages or DOBs of Antonio X Julia? This is what I found in IMMIGRATION FROM AZORES TO HAWAII 1879-1883: Antono da Costa CASACA, age 31 PARENTS (Jacinto da Costa X Ana Isabel) From Sao Jose, Ponta Delgada

Re: [AZORES-Genealogy] Sousa (Batata) Family

2014-02-23 Thread Shirley Allegre
Joe: I have Sousa Batata in my lines. I am pretty sure that we are related. Contact me at: shir...@digitalpath.net Shirley in CA - Original Message - From: Joseph Costa To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, February 23, 2014 5:17 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Sousa

Re: [AZORES-Genealogy] Need help with Fayal family

2014-02-24 Thread Shirley Allegre
I couldn't open the attachment. Can you send it some other way? My husband has ancestors from Flamingos, Faial. If you would send me some names, I can look and see if I have them in my PC. Shirley in CA - Original Message - From: bmmarc...@comcast.net To:

Re: [AZORES-Genealogy]. New Study--Percentage of Jewish ancestry among Iberian population

2014-02-25 Thread Shirley Allegre
King Diniz is my 21st grgrandfather. He was married to Queen Isabel of Spain Portugal. Shirley in CA - Original Message - From: luiznoia . To: Azores Genealogy Sent: Tuesday, February 25, 2014 8:52 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy]. New Study--Percentage of Jewish

Re: [AZORES-Genealogy] Brides fathers surname

2014-03-10 Thread Shirley Allegre
It kind of looks like Manuel de Fereia Shirley in CA - Original Message - From: Pam Santos To: azores@googlegroups.com Sent: Monday, March 10, 2014 12:54 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Brides fathers surname I need help in decipher the brides fathers name I know its

Re: [AZORES-Genealogy] Stowaways

2014-03-14 Thread Shirley Allegre
Some of them were workers on ships. They would jump ship on the East coast and then find their way to the West coast. My uncle (by marriage) said that his father told him that they would jump ship on the East coast. Then hide under the docks all day. Some of the Portuguese in the area would

Re: [AZORES-Genealogy] need help reading

2014-03-14 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: Brazil first named DOB: 2 Sep 1900, 3 a.m. Church: Nossa Senhora de Ajuda Place: Bretanha PARENTS (Francisco Arruda Rosario? Cabral X Rosaria da Conceicao) PATERNAL Manoel Arruda do Rosario Cabral X Rosa de Jesus MATERNAL Joao Arruda X Jacintha

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record

2014-03-19 Thread Shirley Allegre
See below in red. Shirley in CA - Original Message - From: Fred Estrella To: Azores Genealogy Sent: Monday, March 17, 2014 4:13 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record I'm having trouble with the marriage record for Manuel Correa and Isabel da Costa from

Re: [AZORES-Genealogy] Another Marriage Record needing help

2014-03-19 Thread Shirley Allegre
See below in red: Shirley in CA - Original Message - From: Fred Estrella To: Azores Genealogy Sent: Monday, March 17, 2014 4:42 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Another Marriage Record needing help This older marriage record from Sao Sebastiao, Ponta Delgada, has many

Re: [AZORES-Genealogy] Need help with father of the bride

2014-03-19 Thread Shirley Allegre
The brides parents are: Manoel Pinheiro X Barbara Furtada. Shirley in CA - Original Message - From: Erica Botelho To: azores@googlegroups.com Sent: Monday, March 17, 2014 10:18 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with father of the bride I am having trouble with the

Re: [AZORES-Genealogy] Texeira from Ribeira Grande, Sao Miguel island to Hawaii

2014-03-21 Thread Shirley Allegre
Syndi: This is what I found in IMMIGRATION FROM AZORES TO HAWAII 1879-1883. The Author is Bob de Mello. Page 413 Manual TEIXEIRA, age 40 Father: deceased Mother: Ana Jacinta From: Conceicao (church) in R. Grande WIFE Maria da Estrela, age 37 Parents : Unknown From: Matriz (the mother

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Texeira from Ribeira Grande, Sao Miguel island to Hawaii

2014-03-21 Thread Shirley Allegre
The Bell Rock arrived in Hawaii about 3 Nov. 1883. Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Thursday, March 20, 2014 7:53 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Texeira from Ribeira Grande, Sao Miguel island to Hawaii Syndi, The 3

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation

2014-03-21 Thread Shirley Allegre
This is how I read it: DOM 23 April 1792,(page 179R) Our Lady of Grace (Nossa Senhora da Graca) church in Faial. It is probably Faial da Terra on the island of Sao Miguel. Antonio Pacheco, widower of Maria Furtada, buried this same church on ten March 1792. SPOUSE Francisca da Resende

Re: [AZORES-Genealogy] Joam da Costa (Might be his birth record -- can't really read it) Help!

2014-03-25 Thread Shirley Allegre
I have a JOSEFA (Antonio Jacome Raposo of Nordeste X Maria Pacheco Moniz in SMA-VFDC) She was born on 22 Apr 1714, in SM-VFDC. I have this family way back in time. If Josepha married in 1736, does anyone know where? I don't have any other on her. Shirley in CA - Original Message -

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record finding and translation

2014-03-25 Thread Shirley Allegre
Hi all: This is how I read that marriage: DOM 22 August 1895, SM-VFDC Item 21, page 19 R Antonio Miguel Furtado, single, age 24, native, resident, baptised this freguesia. (Jose Miguel Furtado, fisherman, native Sao Paulo- Ribeira Quente, Sao Miguel, Azores X Anna de Jesus,

Re: [AZORES-Genealogy] Joam da Costa (Might be his birth record -- can't really read it) Help!

2014-03-25 Thread Shirley Allegre
I tried to open that file, but I got the following message: 404 File or directory not found. Shirley in CA - Original Message - From: Joseph Costa jwcosta0...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, March 25, 2014 1:26 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Joam da Costa

Re: [AZORES-Genealogy] Joam da Costa (Might be his birth record -- can't really read it) Help!

2014-03-25 Thread Shirley Allegre
Joe: I had printed out the ancestry of JOSEFA. It is nine (9) pages long. If you will send me your snail mail address, I will send it to you. I did a RELATIONSHIP SEARCH for Antonio Jacome Raposo and Cheri Mello, my PAF program says that they are 3rd cousins, 9 times removed. Their common

Re: [AZORES-Genealogy] Joam da Costa (Might be his birth record -- can't really read it) Help!

2014-03-26 Thread Shirley Allegre
will try Arcanjo Sao Miguel next. On Tuesday, March 25, 2014 9:52:34 PM UTC-4, Joseph Costa wrote: Thanks Shirley. I emailed you my mailing address. I appreciate this! On Mar 25, 2014, at 5:40 PM, Shirley Allegre shi...@digitalpath.net wrote: Joe: I had printed out

Re: [AZORES-Genealogy] CARVALHO - Santa Maria Island - Santo Espirito

2014-03-31 Thread Shirley Allegre
I have Manoel de Mello X Anna Moura from Sao Pedro - Santa Maria island. Manoel was born about 1648. Shirley in CA - Original Message - From: Dano To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, March 27, 2014 7:05 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] CARVALHO - Santa Maria Island

Re: [AZORES-Genealogy] Júlia da Encarnaçao (1862)

2014-03-31 Thread Shirley Allegre
Does anyone know if Francisco Furtado X Maria Jacinta had a daughter MEGUELINA DE JESUS ROSA that married a JOSE ANTONIO DE MEDEIROS in Ribeira Quente, on 17 July 1843 Shirley in CA - Original Message - From: Joseph Costa To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, March 28,

Re: [AZORES-Genealogy] Any information regarding: Henrique Jose Rapozo de Amaral Spouse: Geronima Maria - Portugal

2014-04-03 Thread Shirley Allegre
When looking for a couple's DOMarriage, look from the birth of their first child backwards. I have found a couple that married in the morning, and baptised their child in the afternoon. Hope this helps. Shirley in CA - Original Message - From: Erica Botelho To:

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2014-04-06 Thread Shirley Allegre
Luci: See below in red. Hope this helps. Shirley in CA - Original Message - From: Luci To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, April 05, 2014 7:11 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Translation Help Thanks to Doug for pointing me in the right direction in the search for

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Last name of the father of the groom (Jacome?)

2014-04-06 Thread Shirley Allegre
Don't forget that Constancia de Jesus had a brother named Balthezar do Pimentel. Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Friday, April 04, 2014 9:22 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Last name of the father of the groom (Jacome?)

Re: [AZORES-Genealogy] Name Check on Baptism Record - Joaquim 1831, Topo, Sao Jorge

2014-04-12 Thread Shirley Allegre
Steve: This is how I read it: Joaquim DOB 26 September 1831 BAPT 1 Oct 1831 (Antonio Nunes Cardoso X Marianna Rita Victorina) natives Nossa Senhora do Rosario, Villa Nova Topo?, Sao Jorge, Azores PATERNAL Joam Nunes Cardoso X Anna do Rosario MATERNAL Amaro Teixeira Lopes X Maria Santa GODPARENTS

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record

2014-04-21 Thread Shirley Allegre
It looks like Manoel Vaas/Vaaz to me. Shirley in CA - Original Message - From: Fred Estrella To: Azores Genealogy Sent: Saturday, April 19, 2014 10:25 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Marriage Record Hi Dano, I guess I'm on a roll but I've found the

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Record for Maria, daughter of Thomaz Ignacio ? and Rita Marianna, Feteira, Faial

2014-05-02 Thread Shirley Allegre
Diane this is how I read it: Maria Parents: Thomas Ignacio Pereira X Rita Marianna, natives Espirito Santo -- Feteira PATERNAL Ignacio Furtado X Anna Thomasia MATERNAL Incognito DOB 12 January 1824 BAPT 18 Jan 1824 GODPARENTS Jose Furtado Pereira, with daughter Luisa Marianna TESTIMONY

Re: [AZORES-Genealogy] Candelaria, Pico connections?

2014-05-02 Thread Shirley Allegre
I have several Manoel Martins in my database. Who was he married to? When? Where? Shirley in CA - Original Message - From: nancy jean baptiste To: azores group Sent: Friday, May 02, 2014 2:48 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Candelaria, Pico connections? Greetings,

Re: [AZORES-Genealogy] Capelas, Sao Miguel, marriage record help with bride's parents names

2014-05-02 Thread Shirley Allegre
Here is how I read that DOM: 9 March 1728 Manoel de Macedo (Manoel Dias Macedo, deceased X Isabel Rodrigues) SPOUSE Barbara da Payva (Paiva) (Manoel de Paiva _, dec. X Natalia? da Costa) All residents Capelas. That is the best that I can do. Shirley in CA - Original Message -

Re: [AZORES-Genealogy] Child of Anacleto de Arruda and Maria da Natividad SM Vila Franca do Campo

2014-05-02 Thread Shirley Allegre
It kind of looks like Clara. Shirley in CA - Original Message - From: Pam Santos To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, April 30, 2014 8:43 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Child of Anacleto de Arruda and Maria da Natividad SM Vila Franca do Campo Need another set

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage of Manoel Ferreira and Maria Alfonseca; Ribeiras, Pico

2014-05-11 Thread Shirley Allegre
18 Oct 1708 church of Santa Barbara Manoel Ferreira Aletnm (Mathias Gonsalves X Maria Cardoza) SPOUSE Maria da Conceicao (Sebastiam? Soares, deceased X Maria da Afonca?) All from this church. That is a little hard to read. Shirley in CA - Original Message - From:

Re: [AZORES-Genealogy] help

2014-05-11 Thread Shirley Allegre
This is how I read that DOB: Manoel (Felicio Dos Reyes X Esther Correia da Silva) = parents 13 Dec 1907 6 Jan 1907, Santa Cruz, Graciosa island PATERNAL Joao dos Reyes X Maria Victorina MATERNAL Ludovico Correia da Silva X Rosa Candida da Coracao de Jesus GODPARENTS Ludovico Correa da Silva,

Re: [AZORES-Genealogy] help with Graciosa Birth

2014-05-16 Thread Shirley Allegre
This is how I read that birth info: Isabel DOB 24 August (1902?) , at 1:00 in the afternoon BAPT 18 Jan 1903, Santa Cruz, Graciosa parents: (Manoel Espinola da Veiga X Filomena Olivia da Gloria) natives this freguesia. PATERNAL Jose Espinola da Veiga X Francisca Candida Margarida MATERNAL

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Shirley Allegre
This is how I read it: Antonio 13 Feb 1902, at 9:00 a.m. BAPT 14 Feb 1902, Nossa Senhora Pilar - Cedros, Flores island PARENTS (Victor Thomaz Furtado X Maria Trindade de Freitas) Natives PATERNAL Francisco Thomaz Furtado X Policense??? de Jesus MATERNAL Antonio Caetano? Trindade X Maria

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

2014-05-16 Thread Shirley Allegre
the V to the word Villa a few lines above. On Fri, May 16, 2014 at 11:54 AM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: This is how I read it: Antonio 13 Feb 1902, at 9:00 a.m. BAPT 14 Feb 1902, Nossa Senhora Pilar - Cedros, Flores island PARENTS (Victor

Re: [AZORES-Genealogy] help with Graciosa Birth

2014-05-16 Thread Shirley Allegre
I believe that the freguesia would be Santa Cruz, Graciosa. Someone correct me if I am wrong, as I am not really familiar with the Graciosa records. Shirley in CA - Original Message - From: BOBCAMSCPW via Azores Genealogy To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, May 16, 2014

Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - need clarification on a marriage record

2014-05-20 Thread Shirley Allegre
This is how I read that marriage: DOM 13 October 1755 Nossa Senhora da Luz, Graciosa island Manoel de Betencor (Bettencourt) Avila WIDOWER of DONA Isabel de Ponte, buried this same parochial SPOUSE Maria de Jesus de Bcor (Bettencourt?) daughter of: (ALFERES Manoel de Conde Sodre, deceased

Re: [AZORES-Genealogy] Child of Anacleto de Arruda and Maria da Natividad SM Vila Franca do Campo

2014-05-20 Thread Shirley Allegre
] Child of Anacleto de Arruda and Maria da Natividad SM Vila Franca do Campo Hi There You could be right, but it looks like to me that it is a boy (filho). It could be Flavio or Claro-my guess. Celso Anacleto -Original Message- From: Shirley Allegre shir...@digitalpath.net To: azores azores

Re: [AZORES-Genealogy] Interpretation of Obit Record from Sao Matheus, Graciosa

2014-05-24 Thread Shirley Allegre
The day looks like the 27th. He was 65 years old. That is the only thing that I see. Shirley in CA - Original Message - From: Kawika322 To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, May 23, 2014 2:54 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Interpretation of Obit Record from Sao Matheus,

Re: [AZORES-Genealogy] Matris de Santa Catharina?

2014-05-27 Thread Shirley Allegre
This is what I can read in that DOM: 25 January 1700 Calheta, Sao Jorge Matriz, S. Catherina Manoel Vieira de Borba (Pedro??? de Borba, deceased X Maria Alves) SPOUSE Barbara da Valenca (Miguel Affonso de Sousa X Leonor Pereira???) All natives and residents this freguesia. Hopefully

Re: FW: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D.

2014-05-27 Thread Shirley Allegre
I read Simoes. Shirley in CA - Original Message - From: Carlos Cardoso To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, May 27, 2014 11:59 AM Subject: Re: FW: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record for Antonio de Oliveira and Rosa da Trindade 1736 Sao Jose P.D. I

Re: [AZORES-Genealogy] RE: Could use some help on this record.

2014-05-30 Thread Shirley Allegre
This is how I read that birth: Catharina PARENTS (Bento Furtado X Rosa Clara); natives Santa Barbara, place of Cedro PATERNAL Domingos Furtado X Josefa Maria MATERNAL Jose Silveira de Mattos X Maria Ignacia DOBirth 31 Dec 1822 BAPT 5 Jan 1823 GODPARENTS Domingos Francisco? Catharina Marianna,

Re: [AZORES-Genealogy] Furtado/Pimentel, Achada--help with names on marriage record please

2014-05-31 Thread Shirley Allegre
I descend from 842 Braz da Costa, son of 1684 Antonio Machado X 1685 Maria da Roe. 842 Braz, was baptised in February 1680, in Povoacao. Braz's wife was 843 Margarida de Oliveira Furtada, daughter of 1686 Francisco Rabello X 1687 Maria Furtada. Maria was baptised in February 1685, in Povoacao.

Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - Obitos of Maria de Bettencourt

2014-06-02 Thread Shirley Allegre
This is how I read that DODeath: DOD: 22 Sept 1759 Maria de Bettencourt WIDOW of ALFERES Manoel de Conde Sodre Her age 65 + daughter of Maria de Jesus, wife of Manoel de Bettencourt That is the most that I can figure out. I hope that someone else will be more helpful. Shirley in CA -

[AZORES-Genealogy] Kathleen

2014-06-05 Thread Shirley Allegre
I am trying to track down Kathleen Souza in Washington state. It appears that she is related to Jose Bishop de Souza 1872-1924. If anyone knows her, would you please have her contact me at: shir...@digitalpath.net Thank you. Shirley in CA -- For options, such as changing to List,

Re: [AZORES-Genealogy] Velas marriage Manuel Avila and Anna dos Anjos

2014-06-05 Thread Shirley Allegre
DOMarriage 14 December 1854 Matriz of Sao Jorge, village of Vellas impedements 1st degree (consanguinidade) {I think they were first cousins.} Manoel de Avila Teixeira, WIDOWER of Maria de Jesus. (He) native of this Matriz SPOUSE Anna dos Anjos, daughter of (Jose Borges, deceased X Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa for da Vega

2014-06-15 Thread Shirley Allegre
This is how I read it: 30 January 1895, Noss Senhora da Cruz, Graciosa, Azores Manoel Espinola da Viega, age 20 single son of (Jose Espinola da Viega X Francisca Candida Margarida, deceased) SPOUSE: Filomena Olivia da Gloria, age 15, single (Maria Joaquina, single) all natives baptised this

Re: [AZORES-Genealogy] RE: I need some help reading record.

2014-06-24 Thread Shirley Allegre
Antonio married Angela Costa Leonardo, native Santa Antao, Sao Jorge island. He died 31 December 1992. That's the best that I can do. Shirley in CA - Original Message - From: Edna Epps To: Azores Genalogy Group Sent: Monday, June 23, 2014 8:05 PM Subject:

Re: [AZORES-Genealogy] Benevides, Teves, Oliveira Pimentel (Sao Miguel island maybe; no time period)

2014-06-25 Thread Shirley Allegre
I have a lot of TEVES in my database. Can you send me time periods and places? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Tuesday, June 24, 2014 9:30 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Benevides, Teves, Oliveira Pimentel (Sao Miguel island

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help: Isle de Santa Maria (Figueiredo, Resendes, Soares)

2014-06-27 Thread Shirley Allegre
Sam: This is how I read it: Maria (Joam Soares Figueire X Francisca Jacintha) natives this parochial, residents Norte ___. PATERNAL Jose Soares X DONA Isabel de Conceipcam natives this parochial MATERNAL Antonio de Rezendes Paiva, native Apostle San Pedro, this island X Antonio de

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help needed

2014-07-06 Thread Shirley Allegre
Re: Joao da Rosa Joam da Rosa married with Bretis Antonia (page 9 left 3rd down) Matriz Sao Rogue, Pico age 50 +, received sacraments DODeath: 1 Nov 1820 buried this Matriz (I can't read the rest.) Re: Maria Maria (page 9 right 2nd down) daughter of Maria Antonia Lazaro Vieira

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help 'de Faria' (Sao Pedro, Faial)

2014-07-13 Thread Shirley Allegre
Sam this is how I read that record: Jose (Jose Francisco X Rosa Jacinta) Natives Nossa Senhora de Ajuda -Pedro Miguel. PATERNAL Jose Francisco X Thereza Ignacia MATERNAL Domingos Luis X Maria Jacinta DOB: 9 March 1825 BAPT: 13 March 1825 GODPARENTS Antonio Garcia X Felicia? Jacinta That is all

Re: [AZORES-Genealogy] TOLEDO from Terceira

2014-07-14 Thread Shirley Allegre
I have some TOLEDOs in my database from Quatro Ribeira, Terceira. Who are you looking for??? I have several TOLEDO listed. Shirley in CA - Original Message - From: Eliseu Pacheco da Silva To: AZORES GENEALOGY - Google group Sent: Sunday, July 13, 2014 4:03 AM Subject:

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Marriage for Manuel and Anna da Costa

2014-07-14 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: 22 Jan 1904 Church: Santa Barbara - Nove Ribeiras Manoel Machado da Costa Anna de Jesus Manoel age 22, single, native baptised this freguesia son legitimate of Manoel Machado da Costa, native of Dose Ribeiras, Sao Jorge X/ Delfina Augusta, native Santa

Re: [AZORES-Genealogy] TOLEDO from Terceira

2014-07-14 Thread Shirley Allegre
or not?. Is there any Toledo immigrating to Brasil? Do you know if they are mentioned in the Book Genealogias da Terceira? Thank you J De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Shirley Allegre Enviada: domingo, 13 de Julho de 2014 19:47 Para: azores

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo record format?

2014-07-23 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: This is item 25, page 24 right side, #59 16 Oct 1887 (Date BAPTISED) Church: Nossa Senhora da Annunciacao Place: Achada Council: Nordeste Diocese: Angra Manoel(first named Manuel) DOB 6 Oct 1887 2:00 a.m. (Manoel Duarte X Anna da Conceicao)

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Language after bride's occupation

2014-07-26 Thread Shirley Allegre
Nancy: Which brother? (My PC wouldn't open the attachment.) Name, Where, Date. ThanksShirley in CA - Original Message - From: Nancy Couto To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, July 24, 2014 8:10 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Language after bride's

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Language after bride's occupation

2014-07-29 Thread Shirley Allegre
A. Medeiros, resident of 139 Earle St. I think this is the right family, although I can't figure out all the relationships. Nancy P.S. I notice that Cheri has already posted to confirm the relationship. On Sat, Jul 26, 2014 at 11:48 AM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net

Re: [AZORES-Genealogy] name help

2014-07-29 Thread Shirley Allegre
I have several MELLO PINE relatives in California. Shirley in CA - Original Message - From: Elizabeth Migliori To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, July 29, 2014 4:14 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] name help I kinda figured that it wasn't. Guess I'll just keep

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores

2014-08-05 Thread Shirley Allegre
This is how I read it: Francisco First of the name. 21 June 1865, (date baptised) Church: Nossa Senhora do Pilar, of Cedros, Village Santa Cruz, Flores born 8:00 at night, on 17 March 1865 PARENTS Jose de Souza, native same place X Maria Joaquina, native this freguesia. received this

Re: [AZORES-Genealogy] Bispo de Souza, Sao Miguel island to Hawaii, 1872-1924

2014-08-08 Thread Shirley Allegre
in Arrifes, São Pedro Ponta Delgada and Sao Jose Ponta Delgada On Sun, Aug 3, 2014 at 5:53 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Repost for Shirley Allegre, shirldg at digitalpath.net Hi Everyone: I am trying to help a friend find his ancestors. I need all of you to keep

Re: [AZORES-Genealogy] Estrela, Casamentos 1839-1853 for Bernardino Jose de Andrade Escolstica Maria

2014-08-14 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: Bernardino Jose de Andrade X Escolastica Maria do Espirito Santo 28 Dec 1840 Matriz of Senhora da Estrella, village of Ribeira Grande Bernardo Jose de Andrade, age 21, baptised Senhora da Asumpcao, village of Porto, island of Santa Maria (Joze Ignacio de Andrade

Re: [AZORES-Genealogy] Estrela, Casamentos 1839-1853 for Bernardino Jose de Andrade Escolstica Maria

2014-08-19 Thread Shirley Allegre
1839-1853 for Bernardino Jose de Andrade Escolstica Maria Hi Shirley, Does the casamentos happen to mention where Escoalstica Maria was baptised? Paul G. On Thursday, August 14, 2014 1:20:50 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote:  This is what it looks like to me: Bernardino

Re: [AZORES-Genealogy] Family of Antonio de Andrade and Catherina Pereira - Flamengos, Faial

2014-08-22 Thread Shirley Allegre
Lee: I have (my husband's lines): Anna DOB (born): 22 July 1743, Flamengos, Faial BAPT (baptised) 28 July 1743, Flamengos, Faial PARENTS: (Francisco Pereira, G684 X Catharina Pereira, G685) {The numbers are ID numbers. Francisco had 6 fingers.) My husband descends from Anna's brother Manoel

Re: [AZORES-Genealogy] Need help with translation - AJUDA BRETANHA

2014-08-30 Thread Shirley Allegre
This is how I read it: Maria 13 March 1887 Nossa Senhora de Ajuda (Church), place of Bretanha Parents: (Antonio da Medeiras, native this parish X Antonia das Anjos) PATERNAL: Antonio da Medeiras X Maria do Sao Jose MATERNAL: Joao Augusto da Silva X Joaquina do Couto/ or Canto GODFATHER Manoel

Re: [AZORES-Genealogy] Need help with translation - AJUDA BRETANHA

2014-08-31 Thread Shirley Allegre
:19 PM, Joanne Mercier musicmavene...@gmail.com wrote: Thanks, Shirley. You and Pam agree on everything except the month. If someone can double check that I'd be very appreciative. On Aug 30, 2014, at 6:59 PM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: This is how I

Re: [AZORES-Genealogy] Aguiar, no place, no dates, no location

2014-09-16 Thread Shirley Allegre
I have several AGUIAR in my program. If you would send me more info, we might be able to connect. Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Monday, September 15, 2014 8:43 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Aguiar, no place, no dates, no

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel Furtado, death, Ribeira Quente, 1813

2014-10-06 Thread Shirley Allegre
MNK: Manuel Furtado X Marianna da Trindade are my 4th grgrandparents. Which one of their children do you descend from? I am also stuck on that line. Cheri and I have been looking for a gazillion years. Shirley in CA - Original Message - From: mnk kamis...@comcast.net To:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: FELICIANO

2014-10-17 Thread Shirley Allegre
This is what I found in IMMIGRATION FROM AZORES TO HAWAII 1879-1883, page 135 top: Ship: BELL ROCK (This is the same ship that 4 of my grgrandparents went on to Hawaii) #3978 Joao Jacinto Feliciano, age 36 Father: Jose Jacinto Mother: Umbelina da Conceicao From: Matriz Vila Franca (This

Re: [AZORES-Genealogy] help with name of child of Salvador Vieira and Margarida Lopes

2014-10-17 Thread Shirley Allegre
Maybe it is Joao. Shirley in CA - Original Message - From: Erica Botelho To: azores@googlegroups.com Sent: Monday, October 13, 2014 9:09 AM Subject: [AZORES-Genealogy] help with name of child of Salvador Vieira and Margarida Lopes I cannot tell what the name of the child

Re: [AZORES-Genealogy] Surnames: Linhares,Amaral,Melo, Furtado,Caetano

2014-10-17 Thread Shirley Allegre
I have in my database: Francisco Furtado Caetano, born abt 1829, in Ribeira Quente. His parents were (Antonio Furtado Caetano X Antonia de Jesus: Francisco married on 15 April 1874 in Ribeira Quente to Josefa Emilia da Conceicao I also have: Antonio Furtado Caetano from Ribeira Quente that

Re: [AZORES-Genealogy] Joao son of Jose da Roza Jorge

2014-11-10 Thread Shirley Allegre
Sam this is what it looks like to me: Joao (Jose da Rosa Jorge X Maria de Jesus) natives Nossa Senhora do Rosario _ PATERNAL Manoel? da Rosa Jorge X Catharina Rosa MATERNAL Avo incognito X Maria Francisca? DOB 15 May 1832 BAPT 16 May 1832 GODPARENTS Joao Roiz (Rodrigues?) Serpa X Rita

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Ribeira Grande, Matrix da Estrella, Marriage Record

2014-11-11 Thread Shirley Allegre
This is what I read: Joam Pacheco X Josefa de Almeida 15 July 1736? Matriz Nossa Senhora da ___ Village of Ribeira Grande? Joam Pacheco son of (Antonio Leite X Maria Pacheca) native this freguesia of Sam Sebastiao and baptised SPOUSE Josepha Almeida daughter of (_Silva, dec. X Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia

2011-12-30 Thread Shirley Allegre
== On 12/28/11, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find anything if I have the films. Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X Ermelinda CARREIRO? Shirley in CA - Original Message

Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia

2011-12-30 Thread Shirley Allegre
=== On 12/30/11, Pat McCoy pat.mccoy1...@gmail.com wrote: Thanks. I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate. Pat McCoy On 12/30/11, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: Did you get a copy

Re: [AZORES-Genealogy] Help with word on marriage certificate for Charles Costa (pimental) and Violet Vasconcel(l)os

2012-01-04 Thread Shirley Allegre
Keith: I read it as MORANHA. Shirley in CA - Original Message - From: K Pimental To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, January 03, 2012 9:04 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with word on marriage certificate for Charles Costa (pimental) and Violet Vasconcel(l)os

Re: [AZORES-Genealogy] Linhares Family

2012-01-07 Thread Shirley Allegre
Hi Eric G. - I have LINHARES from Sao Pedro church in Ponta Garca, Sao Miguel. Here is what I have: Manoel de Linhares (aka Manoel Linhares Coelho) DOB 28 Feb 1732, SP- Ponta Delgada BAPT3 Mar 1732, SP-Ponta Delgada Manoel's parents were: Manoel de Linhares (my 876) DOB 6 March 1692, Porto

Re: [AZORES-Genealogy] marraige records

2012-01-07 Thread Shirley Allegre
for at least two or three days next week. Eric Gomes Castro Valley, CA On Dec 21, 2011, at 11:36 AM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: Hi: The BORBA line is on my brother-in-law's mother. This is what I have: Bernice Borba DOB 2 Feb

Re: [AZORES-Genealogy] Teaching Myself a Little Portuguese....regarding the FURTADO Family.

2012-01-07 Thread Shirley Allegre
I remember people saying vavo (vavoo) for grandfather; and vava (vavaw) for grandmother. Shirley in CA - Original Message - From: Pat McCoy pat.mccoy1...@gmail.com To: azores azores@googlegroups.com Cc: Pat McCoy pat.mccoy1...@gmail.com Sent: Friday, January 06, 2012 10:33 AM Subject:

Re: [AZORES-Genealogy] Linhares Family

2012-01-08 Thread Shirley Allegre
time to go back to the library. Eric Gomes Castro Valley, CA On Sat, Jan 7, 2012 at 12:31 PM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: Hi Eric G. - I have LINHARES from Sao Pedro church in Ponta Garca, Sao Miguel. Here is what I have: Manoel de Linhares (aka

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Linhares Family

2012-01-10 Thread Shirley Allegre
Castro Valley, CA On Sat, Jan 7, 2012 at 12:31 PM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.netwrote: ** Hi Eric G. - I have LINHARES from Sao Pedro church in Ponta Garca, Sao Miguel. Here is what I have: Manoel de Linhares (aka Manoel Linhares Coelho) DOB 28 Feb 1732, SP- Ponta

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Linhares Family

2012-01-12 Thread Shirley Allegre
. Pais Nao Sabidos and 15. Pais Nao Sabidos. This record shows Agostinho married Isabel about one year (18 Dec 1876) after Mary Isabel was born (08 Nov 1875) . J Roias On Jan 11, 12:52 am, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: John: When and where did Agostinho get married??? AND who

Re: [AZORES-Genealogy] Azevedo in San Francisco

2012-01-18 Thread Shirley Allegre
I have a Jeronymo Borges son of Manuel Silveira Borges Azevedo. This Jeronymo was married to Mary Oliveira about 1900. They had a son Jerry Borges that was born on 11 Dec 1897-1898. I don't know who Jerry was married to. But, he had a daughter Nancy Borges. Shirley in CA - Original

Re: [AZORES-Genealogy] Researching Faial, Pico, Sao Jorge, Terceira, and Brazil

2012-01-20 Thread Shirley Allegre
FYI Alvarado and Decoto are now Union City. I lived there when Decoto became part of Union City. My husband's grandmother lived in Alvarado. Shirley in CA - Original Message - From: Joan Jurancich To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, January 19, 2012 10:04 PM

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation re: padrinos

2012-01-20 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: GODPARENTS CAPTAIN Francisco de Espinola Betencourt son of CAPTAIN Francisco Pires and Dona Joana wife of CAPTAIN Francisco Pires Machado. TESTIMONY Manoel _ Madruga son of the family of Manoel Ferreira? Madruga AND Anna pereira all freguesia of this Matriz

Re: [AZORES-Genealogy] PACHECO birth ~1885 Sao Miguel

2012-01-30 Thread Shirley Allegre
My cousin died from a brain aneurysm. SHE was only 49 years old. Counting my cousins, I come from a very large family. She is the only one that I know of that died from any kind of an aneurysm. (My aunt did smoke when she was pregnant.) Shirley in CA - Original Message - From:

Re: [AZORES-Genealogy] PACHECO birth ~1885 Sao Miguel

2012-01-30 Thread Shirley Allegre
Do you know if ANTONIO FRED PACHECO had any older siblings? Shirley in CA - Original Message - From: Betty bbffr...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, January 29, 2012 4:56 AM Subject: [AZORES-Genealogy] PACHECO birth ~1885 Sao Miguel Hello, I haven't seriously

Re: [AZORES-Genealogy] Numbering systems for family records

2012-02-03 Thread Shirley Allegre
I assign a PERSONAL I.D. number to each direct ancestor. This was when I am looking for someone, the I.D. number is right there with their name. I am #1, my father is #2, my mother is #3, etc. The same as Celeste does. Shirley in CA - Original Message - From: celeste perry To:

Re: [AZORES-Genealogy] Need helpi reading parts of this obituary.. victorina Claudina Furtado, Velas, Sao Jorge

2012-02-04 Thread Shirley Allegre
This is what it looks like to me: No. 29 on page 9 Right DOD 26 April 1882 at 2 hours of afternoon in Beira? Velas, Sao Jorge Victorina Claudia Furtado, age 78 sex is feminine received sacraments of Holy Mother Church WIDOW of Jose da Rosa Furtado native resident daughter natural of pai

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading two fathers last names

2012-02-12 Thread Shirley Allegre
I tried getting into that website. I couldn't do it. Can you please send a copy of the document? Shirley in CA - Original Message - From: sdarosa suzanne.dar...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Sunday, February 12, 2012 12:18 PM Subject: [AZORES-Genealogy]

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel Pereira and Maria dp Conciecao, Parents

2012-02-21 Thread Shirley Allegre
This is what Bob de Mello's book IMMIGRATION FROM AZORES TO HAWAII 1879-1883 says: Manual Pereira, age 37 Father: Antonio Pereira Mother: Maria Eugenia From: Porto Formoso WIFE Maria do Conceicao, age 29 Father: Damaso Carreiro Mother: Maria Julia From: Porto Formoso CHILDREN Manual 7

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Rio de Janeiro on São Miguel?

2012-02-21 Thread Shirley Allegre
, Yes! This is the family. Is this information from your own records? I had not seen Costa Carneiro attached to Joaquim Costa before. I think Carneiro or Carreiro was the surname of his wife, Maria Rita's, father (Shirley Allegre found that for me). I would love to see any other information you

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Rio de Janeiro on São Miguel?

2012-02-21 Thread Shirley Allegre
online from the Hawaii State Digital Archives. Do you have a copy of the CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM HAWAII records, or are those available online as well? Thanks again for all your help. Mary K On Feb 20, 4:18 pm, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: Here is what I found: Source

Re: [AZORES-Genealogy] Antone Rebello b. 1870 or Elizabeth Rodrigues b, 1881

2012-02-21 Thread Shirley Allegre
Which area? Shirley in CA - Original Message - From: down...@yahoo.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, February 21, 2012 7:23 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Antone Rebello b. 1870 or Elizabeth Rodrigues b, 1881 I am researching my mother's line and I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: A Great Find!!

2012-02-25 Thread Shirley Allegre
in translation. The Golden Gate Bridge was built in 1937. Eric On Fri, Dec 23, 2011 at 12:30 PM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: No, I don't have any census from Hawaii. Her marriage certificate says that she was a native of Hawaii, T. H. My cousin told me that when

Re: [AZORES-Genealogy] Re: A Great Find!!

2012-02-27 Thread Shirley Allegre
. Eric On Sat, Feb 25, 2012 at 11:28 AM, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: Now I am wondering if it was the Bay Bridge. Shirley in CA - Original Message - From: eric edgar To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, February 25, 2012 11

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Creating An Index for the Records

2012-03-20 Thread Shirley Allegre
Would you email me privately and tell me about your LINHARES name? I have Linhares from Sao Miguel, Azores. Also Texeira island. Shirley in CA - Original Message - From: Nivea nivea...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Thursday, March 15, 2012 6:40 AM

Re: [AZORES-Genealogy] Grandfathers Birth Place WOW Thank you!!!

2012-03-23 Thread Shirley Allegre
Here is another intrusion. A gazillion years ago PAT AMARAL sent me her pedigree chart. She listed her father as Joseph and her mother as Elnua (spelling ??). She listed 4 and 5 generations. I remember in a conversation that she mentioned MARTHA's VINEYARD. I have a folder, full of

Re: [AZORES-Genealogy] Martha's Vineyard look up

2012-03-27 Thread Shirley Allegre
Hi Emil: RE: See below in RED 27. Catarina Garcia daughter of Manuel Lemos Maciel and Agueda Garcia was born on 02 Feb 1731 in Sao Mateus, Madalena, Pico, Azores. She died on 08 Jan 1805 in Sao Mateus, Madalena, Pico, Azores. Antonio Rosa Goulart and Catarina Garcia were married on 16 Jun

  1   2   3   4   5   6   7   >