Hello Ken,
OK, so you translated these easier texts to translate. OK, it is not
problem for me either.
To your question about other files - no, there isn't any other files
where exist English texts.
I will try your translation files, I will add them to Baculum and I
will let you know.
Thank you
Hello Marcin
Thank you for your reply.
Rest texts remains in English and there is no problem. It is easier for the
Japanese to understand.
I only wanted to check any oher files except message.po and messages.so.
Best regards,
Ken Sawada
2016-12-08 16:15 GMT+09:00 Marcin Haba :
> Hello Ken,
>
>
Hello Ken,
Thank you for your work on translating Baculum into Japanese. I am
happy that you decided to translate it.
I looked in the messages.po file and I am seeing there that part of
texts has been translated. Rest texts are still in English. What do
you think about completing the translation?
Hello Marcin
Since the Japanese file has been completed, we will send you a
message.po and messages.so file.
I am glad if you tell me if there are missing files.
Best regards.
Ken Sawada
2016-11-20 13:20 GMT+09:00 KEN SAWADA :
> Hello Marcin
>
> Thank you for your reply.
> I was misunderstandi
Hello Marcin
Thank you for your reply.
I was misunderstanding. After correcting the language file, we will
send messages.po and messages.so by e-mail.
Best regards.
Ken Sawada
2016-11-19 16:20 GMT+09:00 Marcin Haba :
> Hello Ken,
>
> OK. Now I understand.
>
> Yes, I will commit your changes wh
Hello Ken,
OK. Now I understand.
Yes, I will commit your changes when you are ready with them.
The Bacula git repository doesn't provide Pull Request function, so we
can do it manually - you can send your changes to my e-mail and I will
commit your changes to repostiory.
Thanks.
Best regards.
Hello Marcin
I'm sorry. It is my mistake type.
Pull Request after correcting the language file.
Best regards.
Ken Sawada
2016-11-19 15:21 GMT+09:00 Marcin Haba :
> Hello Ken,
>
> I am not sure if I understood well. What do you mean by confirmation git
> commit?
>
> Thank you in advance for rep
Hello Ken,
I am not sure if I understood well. What do you mean by confirmation git commit?
Thank you in advance for reply.
Best regards.
Marcin
On 19 November 2016 at 07:02, KEN SAWADA wrote:
> Hello Marcin
>
> Thank you for teaching me how to create a language file.
> I will create a Japanes
Hello Marcin
Thank you for teaching me how to create a language file.
I will create a Japanese file, correct the specified part, and check
the operation.
After confirmation git commit.
Thank you for your immediate reply
Best regards.
Ken Sawada
2016-11-18 18:21 GMT+09:00 Marcin Haba :
> Hell
Hello Ken,
Nice to hear that you are planning to Japaneseize Baculum.
To do this, you can clone git repo, as you mentioned. Then you can
copy lang files:
cp -r baculum/protected/Lang/en baculum/protected/Lang/ja
Then you can edit following file:
baculum/protected/Lang/ja/messages.po
Please up
Hello
I am planning to Japaneseize Baculum.
Execute clone from the following
git clone http://git.bacula.org/bacula
Should I pull request?
please tell me.
--
___
Bacula-users m
11 matches
Mail list logo
