[budaya_tionghua] Re: Claudine Salmon, Cultural links between Insulindian Chinese and

2008-06-30 Terurut Topik eddy witanto
5a. Re: Claudine Salmon, Cultural links between Insulindian Chinese and      Pak Sugiri, Saya berminat, tolong dikirimi ya. Terima kasih. Eddy

[budaya_tionghua] Re: buku Ronald Knapp, The Chinese house.

2008-06-30 Terurut Topik Frans Budi Atmadja
Sdri Ririk, saya dong file tentang pecinan lama beserta foto2nya, ke [EMAIL PROTECTED] Tengkyu pisan. GBU --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, ririk winandari [EMAIL PROTECTED] wrote: sugiri.saya mau dikirim dong file nya... untuk moderator... saya mau share artikel tentang pecinan

[budaya_tionghua] Re: Bagaimana menurut anda pengubahan nama China ke nama Indonesia ?

2008-06-30 Terurut Topik ardjohadi
Salam kenal semuanya, Bebrapa orang Tiong Hoa menggubakan nama Indonesianya berdasarkan nama Tiong Hoanya Contoh: Papa mertua saya Oei (bcanya Wi bukan owei, karena berdasarkan ejaan bahasa dulu Oe dibaca u)Oei Bie Soen diindonesiakan jadi Wibisono Terus ada Om saya namanya Tjia Ek Bouw

Re: [budaya_tionghua] To Liong To = Trade Mark? (Was: Menyadur = Mengalihbasa?)

2008-06-30 Terurut Topik Tantono Subagyo
Ophoeng heng saya kutipkan pasal 12 UU Hak Cipta UU 19/2002 Pasal 12 (1) Dalam Undang-undang ini Ciptaan yang dilindungi adalah Ciptaan dalam bidang ilmu pengetahuan, seni, dan sastra, yang mencakup: 1. buku, Program Komputer, pamflet, perwajahan *(lay out)* karya tulis yang

[budaya_tionghua] Re: Bagaimana menurut anda pengubahan nama China ke nama Indonesia ?

2008-06-30 Terurut Topik ardjohadi
Waktu SD Kepala Sekolah kami namanya Njoo Jan Teng (baca Nyo Yan Teng) kami panggil Engku Nyo. Oleh anak-anak yang nakal suka dipelesetin jadi Nyo Yan teng diseruduk Banteng. Ada juga guru SMP yang galak namanya Tjan Pan Lin suka dipelesetin jadi Ibu Ma Tjan (Macan). Waktu kuliah di Surabaya,

[budaya_tionghua] Re: list judul buku....

2008-06-30 Terurut Topik bebek_ceper
Dear mita, Kalo ada waktu untuk googling mungkin bisa ketemu banyak judul buku yang kamu perlukan. Aku juga tertarik untuk mengumpulkan buku2 ttg tionghoa, namun sampai saat ini hanya dpt bbrp buku saja, terutama yg dijual di Gramedia.. hehehe Tapi tdk berhubungan dengan Hoakiu Mungkin bisa

[budaya_tionghua] Re: buku Ronald Knapp, The Chinese house. Moderator ??

2008-06-30 Terurut Topik bebek_ceper
Aku kira tidak apa kalau pemakaiannya hanya sebatas dilihat, dipelajari atau mungkin dikoleksi. Sepanjang tidak diolah dalam bentuk apapun juga, tanpa menyebutkan sumbernya, apalagi dijual/dikomersilkan. Kalau mau lebih sopan, juga lebih baik memberitahukan kepada pengarangnya bahwa kita mau

Kel The dan Kel Han Re: [budaya_tionghua] Sne (marga) Tjoa = Tchai (?) (Was: Ada Bukunya-)

2008-06-30 Terurut Topik Freddy H. Istanto
Saya punya arsip, silsilah kel The Goan Tjing sampai generasi ke sepuluh. ditulis oleh anggota keluarganya bernama Oom The Kian Lok. Oom ini sekarang hilang tak tentu rimbanya. tetapi memang memberi informasi sebelumnya. sebelum menghilang dia bercerita ke saya, bisa dihubungi setahun saja.

RE: [budaya_tionghua] Re: buku Ronald Knapp, The Chinese house. Moderator ??

2008-06-30 Terurut Topik ibcindon
Thx Maya, boleh saja tolong jelaskan apa yang dimaksud dng Flickr / multiply. Garis besarnya saja . Thx sebelumnya. Ganbar dari buku Chinese House segera saya kirim ke anda. Ynag article ntar saya scan dulu yah sabar. Hehehe Salam, Sugiri. -Original Message- From:

Esprit D'entreprise Re: [budaya_tionghua] Re: buku Ron

2008-06-30 Terurut Topik Freddy H. Istanto
Kawans, Ada sisi menarik dari tulisan Claudine Salmont tentang Han Family. terutama buat rekan-rekan di Universitas Ciputra yang meletakkan tagline entrepreneurship di perkuliahannya. kita tunggu juga laporan pandangan mata David Kwa dkk dari Parakan. ngobrol2nya dengan Cik Djioe Kwan (Widya

Re: [budaya_tionghua] nimbrung pada Obat Diabetes jangan main ahli sendiri

2008-06-30 Terurut Topik ANDREAS MIHARDJA
Jikalau kena diabetes either type 1 dan 2 sedapatnya jangan obatin sendiri. Penjakit diabetic jaman sekarang memang merupakan penyakit chrinic seumur hidup - tetapi kalau main dokter sendiri bisa fatal. Sedikit salah saja sudah bisa pingsan dan masuk coma. Saya kurang tahu keadaan

[budaya_tionghua] Re: buku Ronald Knapp, The Chinese house. Moderator ??

2008-06-30 Terurut Topik dipodipo
Mohon maaf saran saya untuk menaruh foto2 tersebut di flickr/mulitiply sepertinya bukan saran yang baik. Tadi saya baca term of service yahoo, ternyata undang2 hak cipta yang harus dipenuhi adalah undang2 AS dan juga undang2 negara asal. Saya katakan sepertinya karena saya bukan ahli hak cipta dan

[budaya_tionghua] Re: Sne (marga) Tjoa = Tchai (?) (Was: Ada Bukunya-)

2008-06-30 Terurut Topik dipodipo
Pak Ophoeng, terima kasih atas jawabannya. Situs pak Steve tidak berfungsi, nanti saya akan coba lagi. Dulu saya ada tulisan nama kakek ayah saya dalam huruf Tionghoa, nanti saya coba cari, apakah ada teman2 yang dapat mengartikan huruf2 itu ? Salam --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com,

[budaya_tionghua] Re: To Liong To = Trade Mark? (Was: Menyadur = Mengalihbasa?)

2008-06-30 Terurut Topik Ophoeng
Bung Tantono Subagyo dan teman-teman semua, Hai, apakabar? Sudah makan? Terima kasih atas tanggapannya. Dengan segala hormat, saya tetap respek kepada lo-cian-pwee Gan KL yang sudah memperkaya khasanah buku cerita silat, terlepas dari a- pakah beliau mengantongi hak ciptanya dari pengarang asli

Re: [budaya_tionghua] Re: To Liong To = Trade Mark? (Was: Menyadur = Mengalihbasa?)

2008-06-30 Terurut Topik Tantono Subagyo
Sudah makan, terimakasih. Bung Ophoeng yth, saya hanyalah satu dari 300an Konsultan Hak Kekayaan Intelektual berijin (no urut 223-2006) yang diakui oleh Direktorat Jendral HKI. Pertama : ada perbedaan antara merek, hak cipta dan paten, jadi kata-kata mematenkan nama itu salah. Saya tidak akan

[budaya_tionghua] HARAP DIBACA: ATURAN PENGIRIMAN ATTACHMENT FILE DAN PHOTO

2008-06-30 Terurut Topik zhonghua_wenhua
Kepada seluruh anggota milist Budaya Tionghua yth, kami selaku moderator telah menset milist ini untuk tidak bisa menerima attachment baik dalam bentuk photo maupun file lainnya. Kebijakan ini dibuat demi menghindari adanya virus ataupun spam dari orang-orang yang tidak bertanggungjawab dan

[budaya_tionghua] Berita duka cita : turut berduka cita

2008-06-30 Terurut Topik zhonghua_wenhua
Segenap moderator dan team budaya_tionghua turut berduka cita atas meninggalnya ayahanda Soetomo Kho pada pagi hari ini tanggal 1 Juli 2008. Semoga segenap keluarga yang ditinggalkan diberi ketabahan dan kekuatan.

[budaya_tionghua] Re: buku Ronald Knapp, The Chinese house.

2008-06-30 Terurut Topik nurfadhillah diah
Pak Sugiri... Dila berminat juga dengan koleksinya, kalo boleh, aku mau juga dikirimi. Terimakasih sukses selalu!

[budaya_tionghua] Fwd: LIBURAN MENYENANGKAN !!!!!

2008-06-30 Terurut Topik lamaydtjuh_fath
--- In [EMAIL PROTECTED], thejapanfoundation jakarta [EMAIL PROTECTED] wrote: Isi kegiatan liburan dengan kegiatan seru !! Jalan-jalan ke Jepang ? Yuk… nikmati wisata ke Jepang di rumah, melalui tayangan TVRI ( setiap Rabu, Kamis, Jumat 12:30-13:00 WIB ) 9 Juli 2008Winter of Crashing Waves :

RE: [budaya_tionghua] Re: Sne (marga) Tjoa = Tchai (?) (Was: Ada Bukunya-)

2008-06-30 Terurut Topik Steve Haryono
Pak Dipo yth, Saya kurang tau yang mana yang tidak berfungsi. Kalau saya lihat, anda hanya melihat bagian histories dan documents tanpa melihat yang lain. Entah apa yang anda cari disana ? Salam, Steve Haryono _ From: budaya_tionghua@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] On