Kayaknya perahu naganya
beda soalnya
yang ini terbang di udara. Ceritanya
kurang lebih begini:
Ada seorang gadis miskin yang dibeli sama seorang
janda untuk dinikahkan dengan anaknya yang masih bocah, tujuannya tentu bukan sebagai
mantu beneran tapi supaya ada
yang bantu bantu di rumah.
(soal
beli menantu yang ini rasanya pernah
dibahas di milis ya dulu)
Nah janda ini ternyata memperlakukan
menantunya dengan kurang baik, si
menantu disuruh suruh melulu kayak pembantu, terus satu malam tanggal
15 bulan 8 si menantu disuruh memintal kapas seabrek-abrek banyaknya,
si menantu
memintal sampai malam sampai minyak
pelitanya habis, mau minta sama
mertua ga berani ganggu sebab
udah tidur, jadi dia bawa
alat pintalnya ke luar rumah
kebetulan saat itu bulan sedang
terang.
Selagi memintal pada saat kira kira
kentongan ke…(eh kentongan ke berapa kalu
jam 4 subuh? )dia
memandangi bulan, eh tahu tahu dia
melihat perahu naga muncul dari
bulan, penumpangnya adalah dewa dewi
kahyangan. Habis perahu naga itu
muncul angin kencang bertiup, jadi si menantu
ini buru
buru masuk rumah.
Pagi pagi tahu tahu alat pintalnya
sama benang
kapasnya berubah jadi emas, sejak
itu dia hidup
senang dan mertuanya enggak galak lagi sama
dia.
Menurut cerita itu katanya orang percaya
bahwa tanggal 15 bulan 8 dewa dewa
tuh naek perahu naga dari
bulan kembali ke kahyangan, barangsiapa
bisa melihatnya bakalan dapat hoki
besar, maka pada tanggal itu
orang suka melototin bulan sampe jam 4 subuh.
Ini cerita memang berdasarkan kepercayaan yang ada di Cina
atau tipu-tipu yang ngarang nih?
-----Original
Message-----
From: Rinto Jiang
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Monday, August 01, 2005 6:12 PM
To:
budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: [budaya_tionghua] Tanggal
15 Bulan 8 (Re: Benang Merah Perjodohan)
Julie
menulis :
OH, saya pikir zhong qiu itu tanggal 9
bulan 9 imlek.
Tanggal 15 bulan 8 saya Cuma tahu ada 3 kisah yang
dihubungkan, yaitu
kisah perahu naga (jadi tgl ini orang mandangin
bulan sampai jam 4
pagi), chang e, sama kue tong cu piah itu.
Rinto Jiang :
Tanggal 9 bulan 9 penanggalan Imlek itu Festival
Chong Yang (Hokkian: Tiong Yong).
Tanggal 15 bulan 8 adalah Festival Musim Gugur.
Dulu orang Tiongkok itu bangsa agraris, menanam di musim semi dan panen di
musim gugur. Itu makanya perayaan musim semi (Tahun Baru Imlek) dan gugur
(Tiong Ciu) adalah paling meriah. Namun perayaan musim panas (Peh Cun) dan
perayaan musim dingin (Tang Ce) juga tak kalah meriahnya.
Tanggal 15 bulan 8 tak ada kaitannya dengan perahu
naga, perahu naga ada kaitan dengan Peh Cun (tanggal 5 bulan 5).
Mengenai tanggal 15 bulan 8, ada kaitannya juga
dengan dewa bumi. Silahkan dirujuk:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/message/12598
Rinto Jiang
.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.
.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.
.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.
.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.
YAHOO! GROUPS LINKS
