[budaya_tionghua] Xinghua / Hinghua (Re: MEI XIEN THAI PHU)

Istilah Xinghua (Hinghua) sebagai nama daerah sebenarnya bermula dari zaman Dinasti Song Utara, kira abad ke-11. Waktu itu, Xinghua adalah nama sebuah daerah komando militer untuk daerah selatan Fujian Lu (daerah tingkat I di bawah kekaisaran, setingkat propinsi). Komando militer ini

[budaya_tionghua] Jakarta = Yajiada = Pa Sia = Yia Sia

Rinto Jiang menulis : Sekarang Xinghua (Hinghua) sudah tidak ada lagi. Jadi tidak heran kalau mereka tidak mengerti apa itu Hinghua. Sama halnya seperti Sunda Kelapa, Batavia dan Jakarta. Rinto Jiang : Bicara tentang Jakarta, saya jadi ingat beberapa sebutan untuk Jakarta dalam bahasa

Marga VS Suku Re: [budaya_tionghua] Dialek Min / Hokkian (Re: MEI XIEN THAI PHU)

Terima kasih banyak atas penjelasannya yang selama ini belum kami ketahui. Mungkin Pak. Rinto bisa luangkan waktu lagi untuk menulis kupasan tentang2 suku2 yang ada di Tiongkok. disamping itu kami juga cukup bingung kenapa ada Orang yang bemarga Oe / Wang yang bersuku Hokien or Konghu

[budaya_tionghua] Mengapa ada marga sama di daerah berbeda (Re: Marga VS Suku)

Budiman menulis : disamping itu kami juga cukup bingung kenapa ada Orang yang bemarga Oe / Wang yang bersuku Hokien or Konghu ???demikian juga Chang/Chong/Tio ada yang dari suku Hokkien dan ada yang dari Hakka ???( hanya sebagai contoh ). Kenapa hal ini bisa terjadi ??? Mungkin ada yang

Re: [budaya_tionghua] Jakarta = Yajiada = Pa Sia = Yia Sia

Kalau orang Bogor menyebut Jakarta dalam (bahasa Hokkian) dengan sebutan: 1. Snia Tue - snia: kota, tue: tempat 2. Lo Snia - lo: rendah/turun, snia: kota 3. Pa Snia - pa: batavia, snia: kota Bazhong (Ba dari Batavia) adalah nama sekolah Papa saya di Jakarta, kemudian nama sekolahnya berubah

[budaya_tionghua] Re: Jakarta = Yajiada = Pa Sia = Yia Sia

Rinto dan King Hian Xiong, Rasanya belum diterangkan, Jia menjadi kar itu dari bahasa Hokkian atau mana? Soalnya selain kar dalam Jakarta diganti menjadi Jia, kar dalam Sukarno juga diganti jadi Jia. Kenapa ya Sukarno misalnya tidak diterjemahkan jadi Su-ka-no tetapi Su-jia-no? Salam, Aris.

Re: [budaya_tionghua] Klarifikasi mengenai suku dan tempat asal (Dialek Min / Hokkian (Re: MEI XIEN THAI PHU))

Saat ini memang orang yang berasal dari Tiongkok Selatan (Hokkian, Tiociu, Konghu, Hakka, dll)disebut sebagai suku Han. Sebenarnya orang2 Tiongkok Selatan adalah suku2 non-Han yang kemudian terasimilasi menjadi suku Han sekarang. Orang Tiongkok Selatan secara fisik berbeda dengan orang Tiongkok

Re: [budaya_tionghua] Re: Jakarta = Yajiada = Pa Sia = Yia Sia

Aris Xiong, Dalam transkripsi istilah asing ke bhs. Tionghoa, bunyi KA(dan GA) umumnya ditranskripkan menjadi JIA. Kebetulan huruf JIA (tambah) dilafalkan KA dalam bhs. Hokkian, jadi lebih mirip. Misalnya: Canada menjadi Jianada, Ghana menjadi Jiana. Jakarta menjadi Yajiada adalah transkrip

[budaya_tionghua] OOT: Terapi Alami Untuk Membantu Menyembuhkan Stroke!

This message is forwarded from: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/message/30070 From: indra_herbal [EMAIL PROTECTED] Date: Mon Apr 25, 2005 7:52 pm Subject: Terapi Alami Untuk Membantu Menyembuhkan Stroke !! Dear Member's Kerap kali kita dengar ada orang lain atau bahkan kerabat kita

[budaya_tionghua] OOT: Rondang Erlina Marpaung : SEBUAH DIALOG DI SEBUAH MAKAM

SEBUAH DIALOG DI SEBUAH MAKAM ( Prolog: Catatan dan Kenangan. ) ( 1 ) ( Oleh: Rondang Erlina Marpaung ) HARI INI TGL 25 APRIL 2005 - hari ulang tahunmu yang ke 69. Kau dilahirkan di Lhok Sukon, Aceh Utara, 25 April 1936. Aku dan Nyala meletakkan karangan bunga dan kartu ucapan

Re: [budaya_tionghua] Dialek Min / Hokkian (Re: MEI XIEN THAI PHU)

Mohon pencerahan, Dalam Hokkien wa, apa yang menjadi dasar penggunaan kalimat negatif (contoh penggunaan bo dan be)...kata apa saja yang bisa diikuti bo dan kata apa saja yang bisa diikuti be? .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global :

[budaya_tionghua] Fw: Han Hwie-Song: Malam hari yang tenang dan sunyi

- Original Message - From: Han Hwie Song To: Chan C. T. ; k.prawira ; Nasional-list Sent: Monday, April 25, 2005 8:18 PM Subject: Re: Han Hwie-Song: Malam hari yang tenang dan sunyi Malam hari yang tenang dan sunyi Aku rebah diatas ranjangku Dilangit bintang-bintang

Re: [budaya_tionghua] Dialek Min / Hokkian (Re: MEI XIEN THAI PHU)

Donny menulis : Mohon pencerahan, Dalam Hokkien wa, apa yang menjadi dasar penggunaan kalimat negatif (contoh penggunaan bo dan be)...kata apa saja yang bisa diikuti "bo" dan kata apa saja yang bisa diikuti "be"? Rinto Jiang : Bo itu kan artinya tidak ada. Be (atau boi dalam logat