Re: bug in french localization

2003-03-03 Thread Jim Meyering
Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > [please keep CCing me and the debian bug] > > Hi Jim ! > > Thanks for that patch, that's definitivelly a step in the right direction. > I'm so happy that something happened about this bug ! I should have contact > you before. > > The only problem is that

Re: bug in french localization

2003-03-03 Thread Martin Quinson
[please keep CCing me and the debian bug] Hi Jim ! Thanks for that patch, that's definitivelly a step in the right direction. I'm so happy that something happened about this bug ! I should have contact you before. The only problem is that this fix may be somehow partial. Could you do the same ha

Re: bug in french localization

2003-03-01 Thread Jim Meyering
... > That will not be enough. The French translation of "Filesystem " is way > too long. Ahh.. I see Thanks for explaining. This should make it so your translation strings can be used: * src/df.c (print_header): Don't embed spaces in a separate `Type' header string. Instead, put

Re: bug in french localization

2003-03-01 Thread Jean Charles Delepine
Hi, On Wed, Feb 19, 2003 at 05:07:08PM +0100, Jim Meyering wrote: > ... > > (http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?archive=no&bug=131113) > > and comment? > > Hi Martin! > > Thanks for bringing that to my attention! > I've just fixed it like this: > > 2003-02-19 Jim Meyering <[EMAIL PR

Re: bug in french localization

2003-02-19 Thread Jim Meyering
... > (http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?archive=no&bug=131113) > and comment? Hi Martin! Thanks for bringing that to my attention! I've just fixed it like this: 2003-02-19 Jim Meyering <[EMAIL PROTECTED]> * src/df.c (print_header): Rather than using a hard-coded literal

bug in french localization

2003-02-14 Thread Martin Quinson
Hello, A bug in the french localization was repported against the debian package. The fix for it needs some changes in the source. Could you hava a look at it (http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?archive=no&bug=131113) and comment? As coordinator of the french team for the Translation