mv italian translation

2009-04-30 Thread Stefano Mersi 

How to reproduce the bug
# mkdir myDir
# mv myDir myDir

when trying to move a diretcory into itself the progam says in italian:
mv: impossibile spostare myDir in una sottodirectory di sé stessa, 
myDir/myDir


There is a grammar error:
sé stessa should become se stessa

Thanks



___
Bug-coreutils mailing list
Bug-coreutils@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-coreutils

Re: mv italian translation

2009-04-30 Thread Philip Rowlands 

On Thu, 30 Apr 2009, Stefano Mersi wrote:


when trying to move a diretcory into itself the progam says in italian:
mv: impossibile spostare myDir in una sottodirectory di sé stessa, 
myDir/myDir


There is a grammar error:
sé stessa should become se stessa


Please report translations bugs here:
http://translationproject.org/team/it.html


Cheers,
Phil


___
Bug-coreutils mailing list
Bug-coreutils@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-coreutils