Re: de.po: Translation of tie is not Bindebogen

2011-11-27 Thread Till Paala
Hello, sorry to reply only now. I have been very busy lately and shall have maybe some time for updating the translation before next year. 2011/10/10 Thomas zupf...@googlemail.com: In de.po, lines 1681 and 1685, tie is translated as Bindebogen. This should be Haltebogen. See illustration at

de.po: Translation of tie is not Bindebogen

2011-10-10 Thread Thomas
In de.po, lines 1681 and 1685, tie is translated as Bindebogen. This should be Haltebogen. See illustration at http://de.wikipedia.org/wiki/Haltebogen This page links to http://en.wikipedia.org/wiki/Tie_(music) while http://de.wikipedia.org/wiki/Bindebogen links to

Re: de.po: Translation of tie is not Bindebogen

2011-10-10 Thread Francisco Vila
Thanks. I forward to the German translator. 2011/10/10 Thomas zupf...@googlemail.com: In de.po, lines 1681 and 1685, tie is translated as Bindebogen. This should be Haltebogen. See illustration at  http://de.wikipedia.org/wiki/Haltebogen This page links to