I see that there are some changes in your misc/mixal-mode.el that are not in the version distributed with GNU Emacs.
I suggest to merge all relevant changes from Emacs into your version and submitting either an updated file that can be part of Emacs 28.1, or even better a patch. Thanks.