Re: Bug#355367: debuild: Preserving locale settings can affect build

2006-03-07 Thread Norbert Preining
Dear Karl, dear all! Short description: makeinfo: locale settings should not influence output files Long description: see http://bugs.debian.org/113988 You already mention in the TODO file that it would be good to use the document language instead of LANG for translating some messages

Re: Bug#355367: debuild: Preserving locale settings can affect build

2006-03-07 Thread Karl Berry
Maybe make info used a unpatched makeinfo? Info output must not and does not translate Next: and so on, because they are effectively keywords -- Info readers would stop working if they were translated. Norbert's patch changed the HTML output, which is fine.

Re: Bug#355367: debuild: Preserving locale settings can affect build

2006-03-07 Thread Norbert Preining
Hi Sven! On Die, 07 Mär 2006, Sven Joachim wrote: thanks a lot for working on this! I tried out your patch, but for my testcase, which is the Emacs Lisp Reference Manual in Emacs CVS (available for Debian in the emacs-snapshot package), it had no effect. :-( If you generate html, do you have

Re: Bug#355367: debuild: Preserving locale settings can affect build

2006-03-07 Thread Norbert Preining
On Die, 07 Mär 2006, Sven Joachim wrote: thanks a lot for working on this! I tried out your patch, but for my testcase, which is the Emacs Lisp Reference Manual in Emacs CVS (available for Debian in the emacs-snapshot package), it had no effect. :-( Can you send me the input file tar.gz for