[Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2012-09-29 Thread Arun Persaud
Update of bug #34972 (project xboard): Status: In Progress = Fixed Open/Closed:Open = Closed ___ Reply to this item at:

Re: [Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-04 Thread Byrial Jensen
On 03-12-2011 19:02, h.g.mul...@hccnet.nl wrote: BTW, WinBoard did also not have a Danish translation yet. So if you have a taste for it now, there is no need to stop, as the winboard/language.txt template file of the source distro is still ready and waiting to be converted to a

[Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread Byrial Jensen
Follow-up Comment #3, bug #34972 (project xboard): Thanks, that was fast. PGN files should not be changed. The PGN specification does not allow for that, and it would not be portable. But I think the move notation should be changed in the Move list window and other places where a move is shown

Re: [Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread h.g. muller
Some quick remarks: At 23:09 2-12-2011 +, Byrial Jensen wrote: 1) My testing shows several untranslatable strings: Unrecognized argument shuffle (in File New Shuffle Game) randomize (in File New Shuffle Game) pick fixed (in File New Shuffle Game) I think in 4.6 this dialog is now done

Re: [Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread h.g. muller
At 11:00 3-12-2011 +, Byrial Jensen wrote: Follow-up Comment #3, bug #34972 (project xboard): Thanks, that was fast. PGN files should not be changed. The PGN specification does not allow for that, and it would not be portable. But I think the move notation should be changed in the Move

[Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread Byrial Jensen
Follow-up Comment #4, bug #34972 (project xboard): Just tried the new git version. Remember to update po/POTFILES.in with all source files which strings marked for translation. ___ Reply to this item at:

[Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread Arun Persaud
Follow-up Comment #5, bug #34972 (project xboard): done... I also did a new developer release and emailed a new pot-file to the translation project. ___ Reply to this item at: http://savannah.gnu.org/bugs/?34972

Re: [Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread h . g . muller
BTW, WinBoard did also not have a Danish translation yet. So if you have a taste for it now, there is no need to stop, as the winboard/language.txt template file of the source distro is still ready and waiting to be converted to a winboard/language/dansk.lng. ;-) Anyway, thanks for the good work

Re: [Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-03 Thread h.g. muller
At 20:38 3-12-2011 +0100, Byrial Jensen wrote: Well, if you are able to use or convert the po-file, you are welcome. If would be difficult for me to make a winboard file, as I don't use MSWindows, and thus cannot even test if I messed up the file by some accident. Unfortunately I have only a

[Bug-XBoard] [bug #34972] Several issues regarding lokalization

2011-12-02 Thread Arun Persaud
Update of bug #34972 (project xboard): Category:None = XBoard (X11) Status:None = Confirmed Assigned to:None = apersaud