Re: [Catalyst] Plugin::I18N and UTF-8
Knut-Olav Hoven wrote: On Monday 24 March 2008 08:08:06 Alex Povolotsky wrote: Hello! Having completed UTF-8 quest successfully, I've tried to do I18N and found the same double-UTF-encoding trouble. I've put UTF-8 strings into I18N/ru.po file,and configured Plugin:I18N Plugin::I18N: maketext_options: Decode: 0 Encoding: utf-8 (Decode: 1 did not make a difference), and I've got double-encoded localize. What and where should I fix? What other plugins are you using? use Catalyst qw/ -Debug ConfigLoader Static::Simple Session Session::State::Cookie Session::Store::FastMmap Authentication Authentication::Credential::Password Authorization::ACL I18N Upload::Image::Magick Unicode /; Alex. ___ List: Catalyst@lists.scsys.co.uk Listinfo: http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst Searchable archive: http://www.mail-archive.com/catalyst@lists.scsys.co.uk/ Dev site: http://dev.catalyst.perl.org/
Re: [Catalyst] Plugin::I18N and UTF-8
Andrew Rodland wrote: On Monday 24 March 2008 02:08:06 am Alex Povolotsky wrote: Hello! Having completed UTF-8 quest successfully, I've tried to do I18N and found the same double-UTF-encoding trouble. I've put UTF-8 strings into I18N/ru.po file,and configured Plugin:I18N Plugin::I18N: maketext_options: Decode: 0 Encoding: utf-8 (Decode: 1 did not make a difference), and I've got double-encoded localize. What and where should I fix? Alex. Does your pofile have the correct encoding declared? It should say something like msgid msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 (actually it's likely that there are lots of other headers, but the point is that Content-Type should be one of them and it should declare a charset. Locale::Maketext::Gettext twigs on this to figure out how to decode.) Added; no visible effect at all, still double-encoded UTF8 Alex. ___ List: Catalyst@lists.scsys.co.uk Listinfo: http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst Searchable archive: http://www.mail-archive.com/catalyst@lists.scsys.co.uk/ Dev site: http://dev.catalyst.perl.org/
Re: [Catalyst] Plugin::I18N and UTF-8
Knut-Olav Hoven wrote: On Monday 24 March 2008 14:33:47 Alex Povolotsky wrote: Knut-Olav Hoven wrote: On Monday 24 March 2008 08:08:06 Alex Povolotsky wrote: Hello! Having completed UTF-8 quest successfully, I've tried to do I18N and found the same double-UTF-encoding trouble. I've put UTF-8 strings into I18N/ru.po file,and configured Plugin:I18N Plugin::I18N: maketext_options: Decode: 0 Encoding: utf-8 Remove the Encoding: utf-8 line According to the manual of Locale::Maketext::Simple, the Encoding parameter implies Decode = 1 No difference. BTW, it seems to ALWAYS try to localize strings. MACRO l(text, args) BLOCK; Catalyst.localize(text, args); END; is defined in root/src/main Alex. ___ List: Catalyst@lists.scsys.co.uk Listinfo: http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst Searchable archive: http://www.mail-archive.com/catalyst@lists.scsys.co.uk/ Dev site: http://dev.catalyst.perl.org/
Re: [Catalyst] Plugin::I18N and UTF-8
Knut-Olav Hoven wrote: On Monday 24 March 2008 14:33:47 Alex Povolotsky wrote: Knut-Olav Hoven wrote: On Monday 24 March 2008 08:08:06 Alex Povolotsky wrote: Hello! Having completed UTF-8 quest successfully, I've tried to do I18N and found the same double-UTF-encoding trouble. I've put UTF-8 strings into I18N/ru.po file,and configured Plugin:I18N Plugin::I18N: maketext_options: Decode: 0 Encoding: utf-8 Remove the Encoding: utf-8 line According to the manual of Locale::Maketext::Simple, the Encoding parameter implies Decode = 1 Well, after some switching on and off, it settled down to work :) BTW: Locale::Maketext::Extract mentions some [%|l%] TT filter; but I've found no clue in Template::Toolkit manual on writing my own filter... Alex. ___ List: Catalyst@lists.scsys.co.uk Listinfo: http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst Searchable archive: http://www.mail-archive.com/catalyst@lists.scsys.co.uk/ Dev site: http://dev.catalyst.perl.org/
