of Bill Gunshannon via
cctalk
Sent: Friday, August 10, 2018 3:25 PM
To: General Discussion: On-Topic and Off-Topic Posts
Subject: Re: German Translation, Serial Port?
On 08/10/2018 01:47 PM, Eric Smith wrote:
On Thu, Aug 9, 2018 at 8:26 PM, Bill Gunshannon via cctalk
mailto:cctalk@classiccmp.org
On 08/10/2018 01:47 PM, Eric Smith wrote:
On Thu, Aug 9, 2018 at 8:26 PM, Bill Gunshannon via cctalk
mailto:cctalk@classiccmp.org>> wrote:
On 08/09/2018 09:39 PM, W2HX via cctalk wrote:
> Hello friends. I need a translation from a German manual describing serial
> port parameters. I used
On Thu, Aug 9, 2018 at 8:26 PM, Bill Gunshannon via cctalk <
cctalk@classiccmp.org> wrote:
> On 08/09/2018 09:39 PM, W2HX via cctalk wrote:
> > Hello friends. I need a translation from a German manual describing
> serial port parameters. I used google translate but it doesn't quite give
> me the
eral Discussion: On-Topic and Off-Topic Posts
> Subject: Re: German Translation, Serial Port?
>
>> On Aug 9, 2018, at 9:39 PM, W2HX via cctalk wrote:
>>
>> Hello friends. I need a translation from a German manual describing serial
>> port parameters. I used google transla
thanks everyone!
From: Paul Koning
Sent: Friday, August 10, 2018 9:22 AM
To: W2HX; General Discussion: On-Topic and Off-Topic Posts
Subject: Re: German Translation, Serial Port?
> On Aug 9, 2018, at 9:39 PM, W2HX via cctalk wrote:
>
> Hello f
> On Aug 9, 2018, at 9:39 PM, W2HX via cctalk wrote:
>
> Hello friends. I need a translation from a German manual describing serial
> port parameters. I used google translate but it doesn't quite give me the
> warm and fuzzy. Anyone here speak German? Here is what it says:
>
>
Sperrschritt is the stop bit, for the rest Google translate did quite well
;)
Operations mode: Asynchronous 16
Character length: 7 bit (with stop bit)
Parity: even
stop bit length: 1 bit
I have no idea what Asynchronous 16 could be, maybe a hint at the higher
level protocol?
On Thu, Aug 9,
On 08/09/2018 09:39 PM, W2HX via cctalk wrote:
> Hello friends. I need a translation from a German manual describing serial
> port parameters. I used google translate but it doesn't quite give me the
> warm and fuzzy. Anyone here speak German? Here is what it says:
>
> Betriebsart: Asynchron
