Re: [CentOS-docs] CentOS website/blog localization support for IT (italian...) language

2019-12-16 Thread Fleur
Thanks a lot !

I'll keep the group updated on the it translation progress ...
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] CentOS website/blog localization support for IT (italian...) language

2019-12-16 Thread Akemi Yagi
On Mon, Dec 16, 2019 at 12:00 PM Fleur  wrote:

> Il lun 16 dic 2019, 20:11 Akemi Yagi  ha scritto:
>>
>> On Mon, Dec 16, 2019 at 8:39 AM Fleur  wrote:
>> >
>> > I'll reply to myself only to redo a point of where we've arrived and
>> > what I need to start my job
>> >
>> > On last Monday 9th Dec I Wrote
>> > > What I can give now is to help translate the CentOS website/blog to 
>> > > italian language.
>> >
>> > I followed the steps suggested in the Contribute to the Wiki [1] page
>> > - Create a login account with username in the right format: 
>> > FirstnameLastname
>> > - Subscribed me to the CentOS-docs mailing list
>> > - Sent a message to that mailing-list " CentOS-docs" after I've
>> > received the subscription notification
>> > - Wait a bit that someone in the AdminGroup creates the requested
>> > pages and give me editing rights
>> >
>> > So, after I've verified that my email arrived, has been archived, and
>> > no reply was sent to that, I'm now at the check step "...If there were
>> > no replies then be persistent and resend your original email".
>> >
>> > I think that after my first proposal with a long list of pages to be
>> > translated can be revised to start directly from this shorten list :
>> > (Yes, I'm official asking to edit this pages)
>> >
>> >  - https://wiki.centos.org/it/Contribute?action=edit
>> >  - https://wiki.centos.org/it/HowTos/Wiki/Editing?action=edit
>> >  - https://wiki.centos.org/it/FrontPage?action=edit
>> >  - https://wiki.centos.org/it/Documentation?action=edit
>> >
>> > Can someone read this message (Rich are you there?) directly involved
>> > in the CentOS Project support me with this request to the AdminGroup?
>> > [2]
>> >
>> > It's time to strike while the iron is hot
>> >
>> > Forgive my impertinence but I'm impatient to start giving a -small-
>> > but I think useful contribute to the project
>> >
>> > Happy hacking
>> > Andrea Flori
>> > aka
>> > Fleur
>> >
>> > [1] : https://wiki.centos.org/Contribute#Contribute_to_the_Wiki
>> > [2] : https://wiki.centos.org/AdminGroup
>>
>> Sorry for not replying sooner. Is your wiki name AndreaFlori ?
>>
>> Akemi
>
> Yes, it is.

You should be able to edit (or create) any page under it/ . Also, you
are in the translation group. Please let us know if you find any
problem with the translation work.

Thank you for your contribution,

Akemi
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] CentOS website/blog localization support for IT (italian...) language

2019-12-16 Thread Fleur
Yes, it is.

Il lun 16 dic 2019, 20:11 Akemi Yagi  ha scritto:

> On Mon, Dec 16, 2019 at 8:39 AM Fleur  wrote:
> >
> > I'll reply to myself only to redo a point of where we've arrived and
> > what I need to start my job
> >
> > On last Monday 9th Dec I Wrote
> > > What I can give now is to help translate the CentOS website/blog to
> italian language.
> >
> > I followed the steps suggested in the Contribute to the Wiki [1] page
> > - Create a login account with username in the right format:
> FirstnameLastname
> > - Subscribed me to the CentOS-docs mailing list
> > - Sent a message to that mailing-list " CentOS-docs" after I've
> > received the subscription notification
> > - Wait a bit that someone in the AdminGroup creates the requested
> > pages and give me editing rights
> >
> > So, after I've verified that my email arrived, has been archived, and
> > no reply was sent to that, I'm now at the check step "...If there were
> > no replies then be persistent and resend your original email".
> >
> > I think that after my first proposal with a long list of pages to be
> > translated can be revised to start directly from this shorten list :
> > (Yes, I'm official asking to edit this pages)
> >
> >  - https://wiki.centos.org/it/Contribute?action=edit
> >  - https://wiki.centos.org/it/HowTos/Wiki/Editing?action=edit
> >  - https://wiki.centos.org/it/FrontPage?action=edit
> >  - https://wiki.centos.org/it/Documentation?action=edit
> >
> > Can someone read this message (Rich are you there?) directly involved
> > in the CentOS Project support me with this request to the AdminGroup?
> > [2]
> >
> > It's time to strike while the iron is hot
> >
> > Forgive my impertinence but I'm impatient to start giving a -small-
> > but I think useful contribute to the project
> >
> > Happy hacking
> > Andrea Flori
> > aka
> > Fleur
> >
> > [1] : https://wiki.centos.org/Contribute#Contribute_to_the_Wiki
> > [2] : https://wiki.centos.org/AdminGroup
>
> Sorry for not replying sooner. Is your wiki name AndreaFlori ?
>
> Akemi
> ___
> CentOS-docs mailing list
> CentOS-docs@centos.org
> https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
>
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] CentOS website/blog localization support for IT (italian...) language

2019-12-16 Thread Akemi Yagi
On Mon, Dec 16, 2019 at 8:39 AM Fleur  wrote:
>
> I'll reply to myself only to redo a point of where we've arrived and
> what I need to start my job
>
> On last Monday 9th Dec I Wrote
> > What I can give now is to help translate the CentOS website/blog to italian 
> > language.
>
> I followed the steps suggested in the Contribute to the Wiki [1] page
> - Create a login account with username in the right format: FirstnameLastname
> - Subscribed me to the CentOS-docs mailing list
> - Sent a message to that mailing-list " CentOS-docs" after I've
> received the subscription notification
> - Wait a bit that someone in the AdminGroup creates the requested
> pages and give me editing rights
>
> So, after I've verified that my email arrived, has been archived, and
> no reply was sent to that, I'm now at the check step "...If there were
> no replies then be persistent and resend your original email".
>
> I think that after my first proposal with a long list of pages to be
> translated can be revised to start directly from this shorten list :
> (Yes, I'm official asking to edit this pages)
>
>  - https://wiki.centos.org/it/Contribute?action=edit
>  - https://wiki.centos.org/it/HowTos/Wiki/Editing?action=edit
>  - https://wiki.centos.org/it/FrontPage?action=edit
>  - https://wiki.centos.org/it/Documentation?action=edit
>
> Can someone read this message (Rich are you there?) directly involved
> in the CentOS Project support me with this request to the AdminGroup?
> [2]
>
> It's time to strike while the iron is hot
>
> Forgive my impertinence but I'm impatient to start giving a -small-
> but I think useful contribute to the project
>
> Happy hacking
> Andrea Flori
> aka
> Fleur
>
> [1] : https://wiki.centos.org/Contribute#Contribute_to_the_Wiki
> [2] : https://wiki.centos.org/AdminGroup

Sorry for not replying sooner. Is your wiki name AndreaFlori ?

Akemi
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs


Re: [CentOS-docs] CentOS website/blog localization support for IT (italian...) language

2019-12-16 Thread Fleur
I'll reply to myself only to redo a point of where we've arrived and
what I need to start my job

On last Monday 9th Dec I Wrote
> What I can give now is to help translate the CentOS website/blog to italian 
> language.

I followed the steps suggested in the Contribute to the Wiki [1] page
- Create a login account with username in the right format: FirstnameLastname
- Subscribed me to the CentOS-docs mailing list
- Sent a message to that mailing-list " CentOS-docs" after I've
received the subscription notification
- Wait a bit that someone in the AdminGroup creates the requested
pages and give me editing rights

So, after I've verified that my email arrived, has been archived, and
no reply was sent to that, I'm now at the check step "...If there were
no replies then be persistent and resend your original email".

I think that after my first proposal with a long list of pages to be
translated can be revised to start directly from this shorten list :
(Yes, I'm official asking to edit this pages)

 - https://wiki.centos.org/it/Contribute?action=edit
 - https://wiki.centos.org/it/HowTos/Wiki/Editing?action=edit
 - https://wiki.centos.org/it/FrontPage?action=edit
 - https://wiki.centos.org/it/Documentation?action=edit

Can someone read this message (Rich are you there?) directly involved
in the CentOS Project support me with this request to the AdminGroup?
[2]

It's time to strike while the iron is hot

Forgive my impertinence but I'm impatient to start giving a -small-
but I think useful contribute to the project

Happy hacking
Andrea Flori
aka
Fleur

[1] : https://wiki.centos.org/Contribute#Contribute_to_the_Wiki
[2] : https://wiki.centos.org/AdminGroup
___
CentOS-docs mailing list
CentOS-docs@centos.org
https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs