This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
Sa'bado 17 de junio de 2006 Elena Poniatowska Atenco: herida que debe curarse A pesar de la distraccio'n del Mundial, a pesar de estos bellos di'as de sol antes del 2 de julio, somos muchos los que estamos preocupados por lo que sucedio' en Atenco y nos alarma el trato a los presos en el penal de Santiaguito. Muchos acade'micos, cienti'ficos, escritores y artistas exigimos que se detenga el sufrimiento y el ultraje a los presos, y muchos consideramos insano el clima en que vivimos en vi'spera de las elecciones. Urge tranquilizar los a'nimos y atender las demandas de: - Libertad inmediata. - No pago de fianza. - Retorno de las fianzas pagadas. - Castigo a los culpables. - Disculpa pu'blica. Otras demandas seri'an la reintegracio'n de derechos a los extranjeros expatriados, la restitucio'n de bienes y arreglo de los da~os a las casas de Atenco allanadas por los 2 mil polici'as (de los cuales so'lo nueve han sido sancionados), cuya brutalidad salta a la vista condenada en casi 30 pai'ses. Veintinueve observadores de siete pai'ses que conforman la Comisio'n Civil Internacional de Observacio'n por los Derechos Humanos recogieron testimonios y manifestaron su preocupacio'n por la violencia extrema. Evaluar el costo que significa no atender peticiones de agredidos nacionales y extranjeros seri'a otra de nuestras peticiones. La imagen de Me'xico ha sufrido un serio deterioro, y el abuso y la brutalidad de la polici'a mexicana se condena no so'lo entre los jo'venes de las universidades del mundo, sino en la prensa y en las instituciones legales y educativas. Pedimos tambie'n recibir informacio'n sobre los menores que ingresaron al Consejo Tutelar del Menor Quinta El Bosque, Zinacantepec, estado de Me'xico. De 10 encarcelados faltan dos. Al igual que el juez ante quien se presentan los amparos, el gobernador del estado de Me'xico y el procurador de Justicia son los responsables de dar solucio'n a la iniquidad del caso Atenco. Si hubiera pruebas en contra de los manifestantes, exigimos que el proceso se haga a la vista y, sobre todo, tenemos la conciencia absoluta de que en Atenco se aplico' la tortura de Estado: sexual, sicolo'gica y fi'sica. El horror de las muertes del adolescente Javier Corte's y de Alexis Benhumea, asesinados por el gobierno, quedara' para siempre en el a'nimo de los mexicanos. A Alexis Benhumea, de 20 a~os, el impacto de un cartucho lacrimo'geno, lanzado la ma~ana del 4 de mayo, le causo' una doble fractura de cra'neo. Tanto Alexis Benhumea como el adolescente menos conocido Javier Corte's son los detonadores de un movimiento social en el que destacan los ideales de los jo'venes mexicanos. Alexis permanecio' 15 horas en una vivienda despue's de haber sido herido, porque el cerco policiaco impidio' que se le atendiera. Se habri'a salvado de haber recibido atencio'n me'dica inmediata, pero en vez de ello permanecio' 34 di'as en el hospital con muerte cerebral. Al igual que los estudiantes en 1968, Alexis Benhumea es un ma'rtir. El paliacate y el machete colocados sobre su fe'retro lo emparentan a los zapatistas, los del pasado y los de la actualidad. Imposible olvidar que las mujeres fueron violadas, imposible olvidar los golpes, las vejaciones; imposible olvidar los toletes, los palos, las armas de fuego. No so'lo los defensores de derechos humanos esta'n indignados, alli' esta' tambie'n la voz valiente de Ofelia Medina y sus Mujeres sin Miedo, Todas somos Atenco. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
