-- This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
Date: Mon, 30 Jan 2006 20:21:22 -0600 (CST) From: Chiapas 95 Moderators <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,Marcos:Time to Take What's Ours La Jornada Domingo 29 de enero de 2006 Solecito Escucha a chontales y mestizos irritados con Petro'leos Mexicanos y el PRD Llego' la hora de tomar lo que es nuestro por la vi'a paci'fica: Marcos a campesinos HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO Foto El delegado Zero quemA~³ anoche un gigantesco recibo de luz en la colonia El Naranjito, municipio de MinatitlA~ !n, al llegar al estado de Veracruz, donde centenares de personas esperaban su arribo. ConvocA~³ al no pago de altas tarifas de la ComisiA~³n Federal de Electricidad Foto VA~-ctor Camacho Chacalpa, Tab., 28 de enero. Un fantasma corroe Tabasco: el fantasma de Pemex. Es la conclusio'n de los campesinos de municipios como e'ste, Jalpa de Me'ndez, donde los derrames y la explosio'n de ductos de la paraestatal son tra'gicamente comunes. "La tierra se esta' muriendo" dijo esta ma~ana do~a Refugio en la reunio'n de la otra campa~a en un ranchito de Chacalpa, donde ma's de 200 campesinos chontales y mestizos rodearon al subcomandante Marcos para hablarle a la sombra de gua'simos y cuajilotes cuyas frondas aliviaban un poco la inclemencia del sol. Como dijo el campesino presentador, "e'ste es el Ede'n del tro'pico, con tanto petro'leo y tanta pobreza". Ma's adelante, el poeta y profesor de Jalpa Adria'n Herna'ndez Co'rdova aseguro' que los ductos explotan frecuentemente, "pero ni el gobierno ni su prensa lo dan a conocer, aunque contaminan y destruyen gravemente nuestros suelos". Tras escuchar estos y otros testimonios, el subcomandante Marcos manifesto': "Pemex tiene que pagar cabal todo lo que destruyo', no so'lo la tierra, sino a~os de trabajo. ?Cua'ntos a~os van a pasar para que esto se limpie y se vuelvan a dar pla'tano y cacao? De una vez que vaya haciendo cuentas Pemex, porque es mucho lo que le debe al campesino de Tabasco y tiene que pagarlo". El reportero Kristia'n Antonio Cerino, del diario La Verdad del Sureste, me rese~a apretadamente que, segu'n la Procuraduri'a Federal de Proteccio'n al Ambiente, existen 8 mil kilo'metros de ductos en suelo tabasque~o, y que en los meses recientes han sucedido cerca de 60 accidentes. De hecho, los derrames de crudo se pueden ver en los otrora fe'rtiles suelos de la regio'n. Una estampa desoladora, minimizada oficialmente. Y Pemex, cuando lo acepta, ofrece 5 mil pesos a los campesinos arruinados. "Son los mismos que antes eran del PRI" La otra gran desilusio'n tabasque~a es el Partido de la Revolucio'n Democra'tica (PRD). Don Benjami'n expreso': "En Jalpa hemos tenido nueve a~os de gobierno del cambio, sin ningu'n provecho. Son los mismos que antes eran del Partido Revolucionario Institucional y salen huyendo para dejar un barco que se hunde para brincar a otro, como las ratas". Otro campesino dijo con sencillez: "Necesitamos un cambio del 'cambio', que so'lo nos trajo nuevos corruptos. Ya perdimos la 'esperanza'". Hace una de'cada el PRD gobernaba un municipio (de 17 en el estado); hoy gobierna 11, y la otra campa~a encontro' un desencanto que alcanza, en labriegos de Jalpa de Me'ndez, Centla y Jonuta, las cifras de la ma's alta indignacio'n. Al final, Marcos subio' a la mesa donde tomaba su "apunte" y hablo': "El mensaje que les traigo de las comunidades de Chiapas es contarles co'mo fue que empezo' la lucha. Nosotros decimos que hay un tiempo para todo, y esta' primero el tiempo cuando uno pide. Esta' la necesidad de la casa de salud, sin medicinas ni doctores, ahi' de balde, criando cucarachas. Y vemos que las buenas tierras esta'n en manos de los ricos. Los gobiernos se hacen ricos, y les pedimos que no sean asi', que nos echen la mano, pero no escuchan. "Entonces se empiezan a organizar los pueblos, y a decir 'ya se paso' el tiempo de pedir las cosas, vamos a exigirlas'. Son entonces los grandes movimientos sociales para exigir a los gobiernos tierra, trabajo, techo, salud, educacio'n, para vivir con dignidad. El tiempo pasa y no hay respuesta. Nuestros pueblos cada vez son ma's pobres, ma's tristes. Nuestros ni~os se van a otros lados y olvidan su rai'z. "Llegamos a la conclusio'n de que llego' el tiempo en que tenemos que tomar lo que nos pertenece. Y lo que nos pertenece, como campesinos que somos, es la tierra, la maquinaria para trabajarla, el mercado para vender nuestros productos. En el momento que nos alzamos en armas, recuperamos las tierras y un poco mejoro' nuestras cosas. Nos hicimos escuelas y preparamos maestros mismo de la comunidad, porque el gobierno so'lo mandaba orejas, como que son maestros, y de por si' esta'n de holgazanes, o tomando alcohol. Ahora, nuestros ni~os aprenden a leer y escribir, y aprenden historia de Me'xico y a ser orgullosamente indi'genas y cuidar su lengua." Y prosigue: "Asi' fue como seguimos avanzando. Y llego' el momento que no podemos ir ma's alla', por razo'n de que los malos gobiernos no respetaron el acuerdo que habi'an firmado. Vimos, como ustedes, que de balde estamos dando vueltas con los poli'ticos que hacen promesas que no van a cumplir. "Ya pasaron el tiempo de pedir y el de exigir. Es momento de tomar en nuestras manos nuestro destino. El mensaje de las comunidades indi'genas zapatistas al pueblo chontal es que tiene que despertar. Hay que empezar a caminar. Primero el indi'gena, que es el que tiene ma's fuerte la memoria, su orgullo, su color y lengua. Tiene que dar su brazo y su paso con el trabajador de la ciudad, campesinos, mujeres, estudiantes, y volver a empezar desde abajo, no para cambiar de gobierno sino el pai's. "No les basto' con tenernos olvidados y en la miseria. Ahora hicieron la trampa para quitarnos la tierra. No so'lo a trave's de Pemex, sino de empresas turi'sticas y centros comerciales. El mensaje que traemos es que no hay que conformarse con una limosna, o un cambio poli'tico. Vamos a cambiar todo el pai's y unir nuestras luchas los que estamos iguales." Declaro' que "llego' la hora de tomar lo que es nuestro destino, porque este pai's nosotros lo echamos a andar y es otro, el rico, y el que esta' a su servicio, que lo esta' llevando por el mal camino, a la destruccio'n. Y debajo de los escombros van a quedar nuestra historia y nuestra dignidad. Y ahi' lo vean si lo van a permitir. Nosotros dijimos que no". No obstante, aclaro' que no esta' llamando a la lucha armada, sino a la vi'a paci'fica. "Vamos a crear una gran movilizacio'n para que se caigan los de arriba, desde el presidente municipal corrupto y sus regidores hasta el Presidente de la Repu'blica. Proponemos hacer una nueva ley que los gobernantes no tengan salario, o ganen la mitad que un campesino, y vamos a ver si aprenden a preocuparse por que haya drenaje, buenas escuelas, hospitales." Y cito' a una muchacha que hablo' antes: "Entran al cargo y pronto ya tienen un negocio, y no so'lo no gobernaron, sino se hicieron ricos. Decimos que ese dinero que se esta' echando a perder lo tomen las comunidades, para decir que' necesita Chacalpa, y que lo resuelva directamente la gente. No se necesita un gobernante para hacer eso. "Asi' le hicimos nosotros, no les estoy contando un sue~o. En las comunidades zapatistas el que es gobierno no gana, noma's le damos pozol y la comunidad le ayuda con su milpa. Pero no dejamos que tarden, cambian seguido, para que vuelvan a ser campesinos. Y asi' todos esta'n aprendiendo a ser gobierno. Ya tenemos cientos, miles de hombres y mujeres que saben gobernar. Ya se sabe que lo que se necesita es tener vergu:enza, que es lo que les falta a los que esta'n gobernando en Tabasco y todo el pai's." Antes de salir hacia la zona petrolera del sur veracruzano para pernoctar en Cosoleacaque, el delegado Zero adelanto' que en pocos di'as dara' a conocer un informe sobre los cinco estados del sureste que hoy termino' de recorrer la otra campa~a. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
