Re: [Cin] Subtitles view.

2020-06-30 Thread Rafa Mar Multimedia en Gnu\Linux
thank you very much Igor. El mar., 30 jun. 2020 a las 9:11, Igor BEGHETTO () escribió: > > To convert .udvd to .srt or .ass is as simple as: > > ffmpeg -i subtitle.udvd subtitle.srt > > or > > ffmpeg -i subtitle.udvd subtitle.ass > > without any problem. > Thanks RafaMar! That is useful for me.

Re: [Cin] Subtitles view.

2020-06-30 Thread Igor BEGHETTO
To convert .udvd to .srt or .ass is as simple as: ffmpeg -i subtitle.udvd subtitle.srt or ffmpeg -i subtitle.udvd subtitle.ass without any problem. Thanks RafaMar! That is useful for me. I will wrote on my Notes. What I think needs to be improved is the wizard to load or save to navigate to

Re: [Cin] Subtitles view.

2020-06-29 Thread Rafa Mar Multimedia en Gnu\Linux
Hello and thanks Phyllis and Igor, I find the Cinelerra subtitle editor very good, even much better than many applications dedicated to the exclusive creation of subtitles. Only I miss being able to see these in the preview, but hey, you can work perfectly with them and I do not think it is

Re: [Cin] Subtitles view.

2020-06-29 Thread Igor BEGHETTO
Subtitles are not embedded in your video then, like you (RafaMar), I use Title effect to do subtitles that are "printed" in rendering. Sometime I use "Kitone SubTitleEditor" to do subtitle. IgorBeg -- Cin mailing list Cin@lists.cinelerra-gg.org

Re: [Cin] Subtitles view.

2020-06-28 Thread Phyllis Smith
RafaMar - all very good questions. 1. Why are they not displayed in the composer? > Simply because it takes time to code this. When GG implemented this, he calculated the programmer's time in hours to add the subtitle track, then calculated how much time it would save if used, and figured out