This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wangxin pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-dubbo-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 2405d3d Translate the developer guide #181 (#188)
2405d3d is described below
commit 2405d3d2f1bf9bc71a2d48cef2f0c482f7dc1d5e
Author: ateacer <lixiaojie_...@outlook.com>
AuthorDate: Thu Nov 22 22:19:51 2018 +0800
Translate the developer guide #181 (#188)
* fix a word error
* translate the new contribute guide
---
.../committer-guide/label-an-issue-guide_dev.md | 3 ++-
.../contributor-guide/new-contributor-guide_dev.md | 30 ++++++++++++++++++++++
.../committer-guide/label-an-issue-guide_dev.json | 4 ++-
3 files changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/docs/zh-cn/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.md
b/docs/zh-cn/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.md
index 9f62f73..8f40cd8 100644
--- a/docs/zh-cn/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.md
+++ b/docs/zh-cn/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.md
@@ -1 +1,2 @@
-# 给问题打标签
\ No newline at end of file
+# 给问题打标签
+
diff --git
a/docs/zh-cn/developers/contributor-guide/new-contributor-guide_dev.md
b/docs/zh-cn/developers/contributor-guide/new-contributor-guide_dev.md
index e81c282..68fdfa0 100644
--- a/docs/zh-cn/developers/contributor-guide/new-contributor-guide_dev.md
+++ b/docs/zh-cn/developers/contributor-guide/new-contributor-guide_dev.md
@@ -1 +1,31 @@
# 新贡献者向导
+
+这篇向导旨在给正在准备向Dubbo提交贡献的新手提供指导。
+
+### 邮件列表描述
+
+邮件列表是Dubbo官方推荐的讨论方式，所有与Dubbo相关的内容都可以在这里讨论，请点击
[issue](https://github.com/apache/incubator-dubbo/issues/1393) 了解更多关于邮件列表订阅的内容
+
+* d...@dubbo.incubator.apache.org：开发邮件列表，您在使用或者开发Dubbo的过程中遇到的任何问题，都可以在这里进行提问。
+*
comm...@dubbo.incubator.apache.org：所有的提交内容都会推送到这个邮件列表，如果您对Dubbo的进展感兴趣，可以订阅这个邮件列表。
+* iss...@dubbo.incubator.apache.org：所有的 JIRA
[issues](https://issues.apache.org/jira/projects/DUBBO/issues)
和修改信息都会推送到这个邮件列表。Dubbo社区已经决定使用github issues代替JIRA issues，因此大部分issues将由github
issues进行跟踪。JIRA issues用于跟踪ASF相关问题。
+
+### 报告问题
+
+### 发送 pull request
+
+* 参考[pull request
template](https://github.com/apache/incubator-dubbo/blob/master/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md)中的检查列表
+* 在您发送pull request之前，请同步您的github仓库和远程仓库，这会使您的pull request简单明了，具体操作请看如下所示步骤：
+
+```sh
+git remote add upstream g...@github.com:apache/incubator-dubbo.git
+git fetch upstream
+git rebase upstream/master
+git checkout -b your_awesome_patch
+... add some work
+git push origin your_awesome_patch
+```
+
+### 编码规范
+
+请按照[CONTRIBUTING.md](https://github.com/apache/incubator-dubbo/blob/master/CONTRIBUTING.md)中的编码规范对自己的代码进行检查。
\ No newline at end of file
diff --git
a/zh-cn/docs/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.json
b/zh-cn/docs/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.json
index 7a5535f..bb757c2 100644
--- a/zh-cn/docs/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.json
+++ b/zh-cn/docs/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.json
@@ -1,4 +1,6 @@
{
"filename": "label-an-issue-guide_dev.md",
- "__html": "<h1>给问题打标签</h1>\n"
+ "__html": "<h1>给问题打标签</h1>\n",
+ "link":
"/zh-cn/docs/developers/committer-guide/label-an-issue-guide_dev.html",
+ "meta": {}
}
\ No newline at end of file
