This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wangzx pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/echarts-handbook.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 4a05f4d improve basic-help
4a05f4d is described below
commit 4a05f4d6df4d8fed960da32cfe738b29e5749f9f
Author: plainheart <y...@all-my-life.cn>
AuthorDate: Tue May 3 01:51:39 2022 +0800
improve basic-help
---
contents/en/basics/help.md | 16 ++++++++--------
contents/zh/basics/help.md | 8 ++++----
2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/contents/en/basics/help.md b/contents/en/basics/help.md
index 18e5cab..1a1d3d9 100644
--- a/contents/en/basics/help.md
+++ b/contents/en/basics/help.md
@@ -4,28 +4,28 @@
### Make sure that existing documentation do not solve your problem
-ECharts has a very large number of users, so it's likely that someone else has
encountered and solved a problem you've had before. By looking at the
documentation and using the search engine, you can help yourself to solve the
problem in the first place without relying on the community for help.
+ECharts has a very large number of users, so it's more than likely that
someone else has encountered and solved the problem you've had. By reading the
documentation and using the search engine, you can solve your problem quickly
by yourself without help from the community.
-Therefore, before doing anything else, make sure that existing documentation
and other resources do not solve your problem. Reources that can be helpful
include:
+Therefore, before doing anything else, make sure that current documentation
and other resources can't solve your problem. Resources that can be helpful for
you include,
-- [API](${mainSitePath}/api.html)
-- [Option Manual](${mainSitePath}/option.html): you can try to use the search
function
+- [API](${mainSitePath}api.html)
+- [Option Manual](${mainSitePath}option.html) - you can try to use the search
function
- Articles in this handbook
-- [FAQ](${mainSitePath}/faq.html)
+- [FAQ](${mainSitePath}faq.html)
- Searching in [GitHub issue](https://github.com/apache/echarts/issues)
- Using the search engine
### Create the Minimal Reproducible Demo
-Create an example on [Codepen](https://codepen.io/Ovilia/pen/dyYWXWM),
[Codesandbox](https://codesandbox.io/s/mystifying-bash-2uthz), which will make
it easier for others to reproduce your problem.
+Create an example on [Official Editor](${mainSitePath}examples/editor.html),
[Codepen](https://codepen.io/Ovilia/pen/dyYWXWM),
[Codesandbox](https://codesandbox.io/s/echarts-basic-example-template-mpfz1s)
or [JSFiddle](https://jsfiddle.net/plainheart/e46ozpqj/7/), which will make it
easier for others to reproduce your problem.
-The example should reproduce your problem in the simplest way possible.
Removing unnecessary code and data will allow those who help you to locate the
problem more quickly, thus allowing your problem to be solved more quickly. See
[How to Create a Minimal, Reproducible
Example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) for a
more detailed description.
+The example should reproduce your problem in the simplest way. Removing
unnecessary code and data can enable those who want to help you to locate and
then solve the problem more quickly. Please refer to [How to Create a Minimal,
Reproducible
Example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example) for more
details.
### Determining if It's a Bug
#### Report a Bug or Request a New Feature
-If it doesn't match the documentation or your intended result, it's probably a
bug. If it's a bug, or you have a feature request, use the [issue
template](https://ecomfe.github.io/echarts-issue-helper/) to create a new issue
and follow the prompts to describe it in detail.
+If it doesn't match the documentation or your intended result, it's probably a
bug. If it's a bug, or you have a feature request, use the [issue
template](https://github.com/apache/echarts/issues/new/choose) to create a new
issue and follow the prompts to describe it in detail.
#### How-To Questions
diff --git a/contents/zh/basics/help.md b/contents/zh/basics/help.md
index 9ab05d8..9070a4d 100644
--- a/contents/zh/basics/help.md
+++ b/contents/zh/basics/help.md
@@ -4,7 +4,7 @@
### 确保现有文档等资料无法解决你的问题
-ECharts
有非常大量的用户，所以你遇到过的问题，很可能别人在此之前也遇到并解决了。通过查看文档以及使用搜索引擎搜索关键字，可以帮助你自助地在第一时间解决问题，而不需要依赖社区的帮助。
+ECharts
有非常大量的用户，所以你遇到过的问题很可能别人在此之前也遇到并解决了。通过查看文档以及使用搜索引擎搜索关键字，可以帮助你自助地在第一时间解决问题，而不需要依赖社区的帮助。
因此，在做其他操作前，请确保现有文档等资料无法解决你的问题。可以尝试查看或搜索的资料包括：
@@ -17,15 +17,15 @@ ECharts 有非常大量的用户，所以你遇到过的问题，很可能别人
### 创建一个最简单可复现的例子
-使用
[Codepen](https://codepen.io/Ovilia/pen/dyYWXWM)、[Codesandbox](https://codesandbox.io/s/mystifying-bash-2uthz)
或者 [makeapie.com](https://www.makeapie.com/) 创建一个例子，这将使得他人更方便地复现你的问题。
+使用[官方编辑器](${mainSitePath}examples/editor.html)、[Codepen](https://codepen.io/Ovilia/pen/dyYWXWM)、[Codesandbox](https://codesandbox.io/s/echarts-basic-example-template-mpfz1s)
或 [JSFiddle](https://jsfiddle.net/plainheart/e46ozpqj/7/)
创建一个例子，这将使得他人更方便地复现你的问题。
-例子应尽可能以最简单的方式复现你的问题，去除不必要的配置项和数据，可以让帮助你的人更快速地定位问题，从而让你的问题更快得到解决。更详细的介绍请参见 [How
to create a Minimal, Reproducible
Example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example)。
+例子应尽可能以最简单的方式复现你的问题，去除不必要的配置项和数据，可以让帮助你的人更快速地定位问题，从而让你的问题更快得到解决。更详细的介绍请参见
[如何创建一个最小的可复现代码示例](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example)。
### 判断是否是 bug
#### 报告 bug 或请求新功能
-如果不符合文档描述或你的预期效果，这很有可能是 bug。如果是 bug，或者你有一个想请求实现的功能，请使用 [issue
模板](https://ecomfe.github.io/echarts-issue-helper/) 中新建一个 issue 并按照提示详细描述。
+如果不符合文档描述或你的预期效果，这很有可能是 bug。如果是 bug，或者你有一个想请求实现的功能，请使用 [issue
模板](https://github.com/apache/echarts/issues/new/choose) 中新建一个 issue 并按照提示详细描述。
#### 咨询类问题
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscr...@echarts.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-h...@echarts.apache.org
