changeset a8dfa0ad61e0 in /home/hg/repos/gajim details:http://hg.gajim.org/gajim?cmd=changeset;node=a8dfa0ad61e0 description: Update ru.po
diffstat: po/ru.po | 2262 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 1240 insertions(+), 1022 deletions(-) diffs (truncated from 5215 to 300 lines): diff -r efbeb9a05155 -r a8dfa0ad61e0 po/ru.po --- a/po/ru.po Sun Feb 26 20:38:29 2012 +0400 +++ b/po/ru.po Thu Mar 01 11:10:33 2012 +0400 @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-11 00:06+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-24 21:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-01 11:01+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 11:08+0300\n" "Last-Translator: Fomin Denis <fomi...@mail.ru>\n" "Language-Team: Linux Support LLC\n" "Language: ru\n" @@ -126,25 +126,25 @@ #: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:17 #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:41 #: ../data/gui/change_mood_dialog.ui.h:3 -#: ../src/config.py:1264 -#: ../src/config.py:1278 -#: ../src/config.py:1283 -#: ../src/config.py:1331 -#: ../src/config.py:1434 -#: ../src/config.py:1745 -#: ../src/config.py:1750 -#: ../src/config.py:2326 -#: ../src/config.py:2405 -#: ../src/config.py:2418 -#: ../src/config.py:3697 -#: ../src/config.py:3772 +#: ../src/config.py:1265 +#: ../src/config.py:1279 +#: ../src/config.py:1284 +#: ../src/config.py:1332 +#: ../src/config.py:1435 +#: ../src/config.py:1746 +#: ../src/config.py:1751 +#: ../src/config.py:2327 +#: ../src/config.py:2406 +#: ../src/config.py:2419 +#: ../src/config.py:3699 +#: ../src/config.py:3774 #: ../src/dialogs.py:311 #: ../src/dialogs.py:313 #: ../src/dialogs.py:519 #: ../src/dialogs.py:532 -#: ../src/roster_window.py:3096 -#: ../src/roster_window.py:3102 -#: ../src/roster_window.py:3107 +#: ../src/roster_window.py:3139 +#: ../src/roster_window.py:3145 +#: ../src/roster_window.py:3150 msgid "None" msgstr "Нет" @@ -238,8 +238,8 @@ #. Change label for accept_button to action name instead of 'OK'. #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:8 -#: ../src/dialogs.py:3382 -#: ../src/dialogs.py:3428 +#: ../src/dialogs.py:3387 +#: ../src/dialogs.py:3433 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -302,8 +302,8 @@ #. Change label for accept_button to action name instead of 'OK'. #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:23 -#: ../src/dialogs.py:3386 -#: ../src/dialogs.py:3483 +#: ../src/dialogs.py:3391 +#: ../src/dialogs.py:3488 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -320,8 +320,8 @@ #. No configured account #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:26 #: ../data/gui/roster_window.ui.h:5 -#: ../src/common/helpers.py:1159 -#: ../src/common/helpers.py:1171 +#: ../src/common/helpers.py:1168 +#: ../src/common/helpers.py:1180 #: ../src/notify.py:314 #: ../src/notify.py:337 #: ../src/notify.py:387 @@ -338,8 +338,9 @@ #: ../src/common/contacts.py:132 #: ../src/dialogs.py:112 #: ../src/dialogs.py:124 -#: ../src/roster_window.py:3038 -#: ../src/roster_window.py:5656 +#: ../src/roster_window.py:3081 +#: ../src/roster_window.py:4148 +#: ../src/roster_window.py:5738 msgid "General" msgstr "Общие" @@ -377,7 +378,7 @@ #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:37 #: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:4 -#: ../src/config.py:1868 +#: ../src/config.py:1869 #: ../src/dialogs.py:837 msgid "Jabber ID:" msgstr "Jabber ID:" @@ -392,8 +393,8 @@ msgstr "_Объединить учетные записи" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:40 -#: ../src/config.py:1841 -#: ../src/config.py:2419 +#: ../src/config.py:1842 +#: ../src/config.py:2420 msgid "No key selected" msgstr "Не выбран ключ" @@ -416,7 +417,7 @@ #. Rename #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:46 -#: ../src/roster_window.py:5606 +#: ../src/roster_window.py:5688 msgid "Re_name" msgstr "П_ереименовать" @@ -445,8 +446,8 @@ msgstr "Син_хронизировать статус учетной записи с глобальным статусом" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:54 -#: ../data/gui/synchronise_select_account_dialog.ui.h:2 -msgid "Synchronise contacts" +#, fuzzy +msgid "Synchronize contacts" msgstr "Объединить контакты" #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:55 @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Добавить новый контакт" #: ../data/gui/add_new_contact_window.ui.h:4 -#: ../src/common/helpers.py:1350 +#: ../src/common/helpers.py:1359 msgid "I would like to add you to my contact list." msgstr "Вы не возражаете, если я добавлю Вас в контакт лист?" @@ -571,7 +572,9 @@ msgid "<b>Choose command to execute:</b>" msgstr "<b>Выберите команду:</b>" +#. displaying the window #: ../data/gui/adhoc_commands_window.ui.h:3 +#: ../src/adhoc_commands.py:102 msgid "Ad-hoc Commands - Gajim" msgstr "Специальные команды — Gajim" @@ -735,9 +738,9 @@ #: ../data/gui/blocked_contacts_window.ui.h:2 #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:25 #: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:14 -#: ../src/roster_window.py:5625 -#: ../src/roster_window.py:5752 -#: ../src/roster_window.py:5885 +#: ../src/roster_window.py:5707 +#: ../src/roster_window.py:5834 +#: ../src/roster_window.py:5967 msgid "_Unblock" msgstr "_Разблокировать" @@ -906,10 +909,12 @@ msgstr "Показать информацию о контакте (Ctrl+I)" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:20 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:214 msgid "Toggle audio session" msgstr "Переключить аудио сеанс" #: ../data/gui/chat_control.ui.h:21 +#: ../src/command_system/implementation/standard.py:224 msgid "Toggle video session" msgstr "Переключить видео сеанс" @@ -974,8 +979,8 @@ #. Invite to Groupchat #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:6 #: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:1 -#: ../src/roster_window.py:5561 -#: ../src/roster_window.py:5720 +#: ../src/roster_window.py:5643 +#: ../src/roster_window.py:5802 msgid "In_vite to" msgstr "_Пригласить в" @@ -992,8 +997,8 @@ msgstr "_Удалить" #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:10 -#: ../src/roster_window.py:5571 -#: ../src/roster_window.py:5809 +#: ../src/roster_window.py:5653 +#: ../src/roster_window.py:5891 msgid "Send Cus_tom Status" msgstr "Установи_ть статус" @@ -1028,9 +1033,9 @@ #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:19 #: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:8 -#: ../src/roster_window.py:5633 -#: ../src/roster_window.py:5758 -#: ../src/roster_window.py:5888 +#: ../src/roster_window.py:5715 +#: ../src/roster_window.py:5840 +#: ../src/roster_window.py:5970 msgid "_Block" msgstr "_Блокировать" @@ -1042,7 +1047,7 @@ #: ../data/gui/gc_control_popup_menu.ui.h:6 #: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:9 #: ../data/gui/roster_window.ui.h:23 -#: ../src/roster_window.py:5959 +#: ../src/roster_window.py:6041 msgid "_History" msgstr "_История" @@ -1148,7 +1153,7 @@ msgstr "_Уведомить меня, когда передача файлов закончится" #: ../data/gui/filetransfers.ui.h:15 -#: ../src/chat_control.py:3228 +#: ../src/chat_control.py:3236 #: ../src/filetransfers_window.py:206 msgid "_Open Containing Folder" msgstr "_Открыть папку с принятым файлом" @@ -1384,7 +1389,7 @@ msgstr "Вся история" #: ../data/gui/history_window.ui.h:2 -#: ../src/history_window.py:323 +#: ../src/history_window.py:324 msgid "Conversation History" msgstr "История" @@ -1401,10 +1406,18 @@ msgstr "Поиск:" #: ../data/gui/history_window.ui.h:6 +msgid "_In date search" +msgstr "" + +#: ../data/gui/history_window.ui.h:7 #: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:10 msgid "_Log conversation history" msgstr "_Сохранять историю переписки" +#: ../data/gui/history_window.ui.h:8 +msgid "searching only in the selected day " +msgstr "" + #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:1 msgid "approve" msgstr "" @@ -1475,7 +1488,7 @@ msgstr "Просмотр конферен_ций" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:3 -#: ../src/dialogs.py:2333 +#: ../src/dialogs.py:2337 msgid "Join Group Chat" msgstr "Войти в комнату" @@ -1500,7 +1513,7 @@ msgstr "Комната:" #: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:9 -#: ../src/config.py:1858 +#: ../src/config.py:1859 msgid "Server:" msgstr "Сервер:" @@ -1849,8 +1862,8 @@ msgstr "Окно контактов и окно с беседами" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:46 -#: ../src/config.py:170 -#: ../src/config.py:682 +#: ../src/config.py:171 +#: ../src/config.py:683 msgid "Disabled" msgstr "Отключены" @@ -2075,7 +2088,7 @@ msgstr "Сортировать контакты по статусу" #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:103 -#: ../src/config.py:400 _______________________________________________ Commits mailing list Commits@gajim.org http://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/commits
